See miasto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieś"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "peryferia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przedmieście"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) niejasna, ale słowo mocno związane ze słowem: miejsce",
"(2.1) miast + to"
],
"forms": [
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miast",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miastu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miastom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miastem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miastami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mieście",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miastach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miastu",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miastem",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mieście",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jechać do miasta"
},
{
"word": "miasto umarłych"
},
{
"word": "miasto widmo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w jakimś mieście • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do jakiegoś miasta • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z jakiegoś miasta • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką jakiegoś miasta • mieszkaniec / mieszkanka jakiegoś miasta • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w jakimś mieście • pochodzić z jakiegoś miasta • przeprowadzać się / przeprowadzić się do jakiegoś miasta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto powiatowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojewódzkie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stołeczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto-państwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolne miasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wolne Miasto Gdańsk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jechać na"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "w miasto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "do miasta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "plan miasta"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mieszczuch"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszczanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieszczanka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miastowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Miasto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "miasteczko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieścina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mieścić"
},
{
"word": "umieścić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miejski"
},
{
"word": "miastowy"
},
{
"word": "miasteczkowy"
},
{
"word": "mieszczański"
},
{
"word": "wielkomiastowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do miasta dziś przyjechał cyrk."
}
],
"glosses": [
"znaczny obszar gęsto zabudowany, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze, a który otrzymał prawa miejskie"
],
"id": "pl-miasto-pl-noun-kdMspIA-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Całe miasto wyległo na rynek."
}
],
"glosses": [
"ogół mieszkańców miasta (1.1)"
],
"id": "pl-miasto-pl-noun-zYP4kuwm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muszę pojechać na miasto i załatwić kilka rzeczy."
}
],
"glosses": [
"centrum, główne miejsce miasta (1.1)"
],
"id": "pl-miasto-pl-noun-jP2h8TZi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"władze administracyjne miasta (1.1)"
],
"id": "pl-miasto-pl-noun-PjfoTzYI",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce"
],
"id": "pl-miasto-pl-noun-K~A3ZS4W",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) targ"
],
"id": "pl-miasto-pl-noun-kvRKKuNa",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-miasto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-miasto.ogg/Pl-miasto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miasto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʲjastɔ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯asto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "gród"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "centrum"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "magistrat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qytet"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "tanadgucigamaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "tanadguchiigamax"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ከተማ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "city"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "town"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بلدة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدينة"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܡܕܝܢܬܐ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горад"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéng",
"sense_index": "1.1",
"word": "城"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "城市"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grad"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "město"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "хула"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "město"
},
{
"lang": "dolnośląski",
"lang_code": "sli",
"sense_index": "1.1",
"word": "Stoadt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "linn"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaupunki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ville"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "město"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "illoqarfik"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქალაქი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "śahēra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "શહેર"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kūlanakauhale"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עיר"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "शहर"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "नगर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "citate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "urbe"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "burgo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bær"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "都市"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kutha"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטאָט"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "tamdint"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasto"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gard"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қала"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шаҺар"
},
{
"lang": "ketyjski",
"lang_code": "ket",
"roman": "kolet",
"sense_index": "1.1",
"word": "колет"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "шаар"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "도시"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajêr"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miestas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilsēta"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "नगर"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόλη"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "mīstan"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "քաղաք"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikă"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorod",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "город"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oraș"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नगर"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1.1",
"word": "foto"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "grádŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "градъ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόλις"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mji"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻoire"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "นคร"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เมือง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กรุง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ตัวเมือง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เมืองใหญ่"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şehir"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kent"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakai"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "місто"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "shahar"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "város"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śtod"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śtaod"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śtot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "city"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "town"
},
{
"lang": "dolnośląski",
"lang_code": "sli",
"sense_index": "1.2",
"word": "Stoadt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "inner city"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "city"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "town"
},
{
"lang": "dolnośląski",
"lang_code": "sli",
"sense_index": "1.3",
"word": "Stoadt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "kantakaupunki"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "keskusta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "coeur de la ville"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "centre-ville"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "binnenstad"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "stadskern"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Innenstadt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtmitte"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άστυ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"word": "centro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"word": "da"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cidade"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄστυ"
}
],
"word": "miasto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) niejasna, ale słowo mocno związane ze słowem: miejsce",
"(2.1) miast + to"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "jechać do miasta"
},
{
"word": "miasto umarłych"
},
{
"word": "miasto widmo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mieszczuch"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszczanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieszczanka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miastowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Miasto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "miasteczko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieścina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mieścić"
},
{
"word": "umieścić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miejski"
},
{
"word": "miastowy"
},
{
"word": "miasteczkowy"
},
{
"word": "mieszczański"
},
{
"word": "wielkomiastowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zygmunt Krasiński Listy do Jerzego Lubomirskiego, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 68.",
"text": "W czas zaś czegoś użyć, tj. być rozumnie rozumnym, w czas coś uczuć to znaczy mieć dwa serca miasto jednego – przed czasem to jest fanfaronada – po czasie to jest śmieszność"
}
],
"glosses": [
"zamiast"
],
"id": "pl-miasto-pl-prep-skSf25~Y",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-miasto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-miasto.ogg/Pl-miasto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miasto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʲjastɔ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯asto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "miasto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "miastkò"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasteczkò"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miastowi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miasto"
],
"id": "pl-miasto-csb-noun-kprnwnys",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gard"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasto"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "miastkò"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasteczkò"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miastowi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miasto"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gard"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieś"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "peryferia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przedmieście"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) niejasna, ale słowo mocno związane ze słowem: miejsce",
"(2.1) miast + to"
],
"forms": [
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miast",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miastu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miastom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miastem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "miastami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mieście",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miastach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "miasta",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miastu",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miastem",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mieście",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jechać do miasta"
},
{
"word": "miasto umarłych"
},
{
"word": "miasto widmo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w jakimś mieście • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do jakiegoś miasta • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z jakiegoś miasta • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką jakiegoś miasta • mieszkaniec / mieszkanka jakiegoś miasta • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w jakimś mieście • pochodzić z jakiegoś miasta • przeprowadzać się / przeprowadzić się do jakiegoś miasta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto powiatowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojewódzkie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stołeczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto-państwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolne miasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wolne Miasto Gdańsk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jechać na"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "w miasto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "do miasta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "plan miasta"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mieszczuch"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszczanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieszczanka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miastowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Miasto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "miasteczko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieścina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mieścić"
},
{
"word": "umieścić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miejski"
},
{
"word": "miastowy"
},
{
"word": "miasteczkowy"
},
{
"word": "mieszczański"
},
{
"word": "wielkomiastowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do miasta dziś przyjechał cyrk."
}
],
"glosses": [
"znaczny obszar gęsto zabudowany, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze, a który otrzymał prawa miejskie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Całe miasto wyległo na rynek."
}
],
"glosses": [
"ogół mieszkańców miasta (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muszę pojechać na miasto i załatwić kilka rzeczy."
}
],
"glosses": [
"centrum, główne miejsce miasta (1.1)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"władze administracyjne miasta (1.1)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) targ"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-miasto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-miasto.ogg/Pl-miasto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miasto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʲjastɔ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯asto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "gród"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "centrum"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "magistrat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qytet"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "tanadgucigamaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "tanadguchiigamax"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ከተማ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "city"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "town"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بلدة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدينة"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܡܕܝܢܬܐ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горад"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéng",
"sense_index": "1.1",
"word": "城"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "城市"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grad"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "město"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "хула"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "město"
},
{
"lang": "dolnośląski",
"lang_code": "sli",
"sense_index": "1.1",
"word": "Stoadt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "linn"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaupunki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ville"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "město"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "illoqarfik"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქალაქი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "śahēra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "શહેર"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kūlanakauhale"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עיר"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "शहर"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "नगर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "citate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "urbe"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "burgo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bær"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "都市"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kutha"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטאָט"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "tamdint"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasto"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gard"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қала"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шаҺар"
},
{
"lang": "ketyjski",
"lang_code": "ket",
"roman": "kolet",
"sense_index": "1.1",
"word": "колет"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "шаар"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "도시"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajêr"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miestas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilsēta"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "नगर"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόλη"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "mīstan"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "քաղաք"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikă"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorod",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "город"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oraș"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नगर"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1.1",
"word": "foto"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "grádŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "градъ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόλις"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mji"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻoire"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "นคร"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เมือง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กรุง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ตัวเมือง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เมืองใหญ่"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şehir"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kent"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakai"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "місто"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "shahar"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "város"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śtod"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śtaod"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śtot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "city"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "town"
},
{
"lang": "dolnośląski",
"lang_code": "sli",
"sense_index": "1.2",
"word": "Stoadt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "inner city"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "city"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "town"
},
{
"lang": "dolnośląski",
"lang_code": "sli",
"sense_index": "1.3",
"word": "Stoadt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "kantakaupunki"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "keskusta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "coeur de la ville"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "centre-ville"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "binnenstad"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "stadskern"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Innenstadt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtmitte"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άστυ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"word": "centro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"word": "da"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cidade"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄστυ"
}
],
"word": "miasto"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) niejasna, ale słowo mocno związane ze słowem: miejsce",
"(2.1) miast + to"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "jechać do miasta"
},
{
"word": "miasto umarłych"
},
{
"word": "miasto widmo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mieszczuch"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszczanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieszczanka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miastowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Miasto"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "miasteczko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieścina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mieścić"
},
{
"word": "umieścić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miejski"
},
{
"word": "miastowy"
},
{
"word": "miasteczkowy"
},
{
"word": "mieszczański"
},
{
"word": "wielkomiastowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zygmunt Krasiński Listy do Jerzego Lubomirskiego, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 68.",
"text": "W czas zaś czegoś użyć, tj. być rozumnie rozumnym, w czas coś uczuć to znaczy mieć dwa serca miasto jednego – przed czasem to jest fanfaronada – po czasie to jest śmieszność"
}
],
"glosses": [
"zamiast"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-miasto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-miasto.ogg/Pl-miasto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miasto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʲjastɔ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯asto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "miasto"
}
Download raw JSONL data for miasto meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.