"可" meaning in All languages combined

See 可 on Wiktionary

Adverb [język chiński standardowy]

  1. warto (zrobić coś)
    Sense id: pl-可-zh-adv-ZzRiD3j1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 值得
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 可惜, 可怕, 可口可乐, 可乐, 可爱, 可能, 可靠, 可口, 可恶, 可取, 可笑, 可行, 可疑, 可怜, 可贵, 可观, 不可意思, 无可奈何, 宁可, 炙手可热

Conjunction [język chiński standardowy]

  1. ale
    Sense id: pl-可-zh-conj-XIW7NvOG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 但是, 不过, 而, 可是
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 可惜, 可怕, 可口可乐, 可乐, 可爱, 可能, 可靠, 可口, 可恶, 可取, 可笑, 可行, 可疑, 可怜, 可贵, 可观, 不可意思, 无可奈何, 宁可, 炙手可热

Particle [język chiński standardowy]

  1. podkreślająca, używana do emfazy
    Sense id: pl-可-zh-particle-w9cORuoW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 可惜, 可怕, 可口可乐, 可乐, 可爱, 可能, 可靠, 可口, 可恶, 可取, 可笑, 可行, 可疑, 可怜, 可贵, 可观, 不可意思, 无可奈何, 宁可, 炙手可热

Verb [język chiński standardowy]

  1. móc, być w stanie
    Sense id: pl-可-zh-verb-HzBp9pOv
  2. zgadzać się, pozwalać
    Sense id: pl-可-zh-verb-o3ldVQZT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 可以, 能够, , 堪, 批准, 同意, 赞成, 赞同
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 可惜, 可怕, 可口可乐, 可乐, 可爱, 可能, 可靠, 可口, 可恶, 可取, 可笑, 可行, 可疑, 可怜, 可贵, 可观, 不可意思, 无可奈何, 宁可, 炙手可热

unknown [znak chiński]

  1. czas. móc
    Sense id: pl-可-zh-char-unknown-XO-NLSEe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Znak chiński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Znak chiński (indeks)",
      "orig": "znak chiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "znak chiński",
  "lang_code": "zh-char",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czas. móc"
      ],
      "id": "pl-可-zh-char-unknown-XO-NLSEe",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "可"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "可惜"
    },
    {
      "word": "可怕"
    },
    {
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "word": "可乐"
    },
    {
      "word": "可爱"
    },
    {
      "word": "可能"
    },
    {
      "word": "可靠"
    },
    {
      "word": "可口"
    },
    {
      "word": "可恶"
    },
    {
      "word": "可取"
    },
    {
      "word": "可笑"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "可疑"
    },
    {
      "word": "可怜"
    },
    {
      "word": "可贵"
    },
    {
      "word": "可观"
    },
    {
      "word": "不可意思"
    },
    {
      "word": "无可奈何"
    },
    {
      "word": "宁可"
    },
    {
      "word": "炙手可热"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 口 + ㄎ → usta + oddech (odwrócony)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè dàizi kě shèng wǔshí gōngjīn",
          "text": "这袋子可盛五十公斤。",
          "translation": "Ta torba może pomieścić pięćdziesiąt kilogramów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc, być w stanie"
      ],
      "id": "pl-可-zh-verb-HzBp9pOv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgadzać się, pozwalać"
      ],
      "id": "pl-可-zh-verb-o3ldVQZT",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "能"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "可以"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "能够"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "会"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "堪"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "批准"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "同意"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "赞成"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "赞同"
    }
  ],
  "word": "可"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "可惜"
    },
    {
      "word": "可怕"
    },
    {
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "word": "可乐"
    },
    {
      "word": "可爱"
    },
    {
      "word": "可能"
    },
    {
      "word": "可靠"
    },
    {
      "word": "可口"
    },
    {
      "word": "可恶"
    },
    {
      "word": "可取"
    },
    {
      "word": "可笑"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "可疑"
    },
    {
      "word": "可怜"
    },
    {
      "word": "可贵"
    },
    {
      "word": "可观"
    },
    {
      "word": "不可意思"
    },
    {
      "word": "无可奈何"
    },
    {
      "word": "宁可"
    },
    {
      "word": "炙手可热"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 口 + ㄎ → usta + oddech (odwrócony)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhǎnlǎn díquè kě kàn",
          "text": "展览的确可看。",
          "translation": "Wystawę zaiste warto zobaczyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warto (zrobić coś)"
      ],
      "id": "pl-可-zh-adv-ZzRiD3j1",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "值得"
    }
  ],
  "word": "可"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "可惜"
    },
    {
      "word": "可怕"
    },
    {
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "word": "可乐"
    },
    {
      "word": "可爱"
    },
    {
      "word": "可能"
    },
    {
      "word": "可靠"
    },
    {
      "word": "可口"
    },
    {
      "word": "可恶"
    },
    {
      "word": "可取"
    },
    {
      "word": "可笑"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "可疑"
    },
    {
      "word": "可怜"
    },
    {
      "word": "可贵"
    },
    {
      "word": "可观"
    },
    {
      "word": "不可意思"
    },
    {
      "word": "无可奈何"
    },
    {
      "word": "宁可"
    },
    {
      "word": "炙手可热"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 口 + ㄎ → usta + oddech (odwrócony)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bù ràng tā qù, kě tā háishì qùle",
          "text": "不让他去,可他还是去了。",
          "translation": "Nie miał zgody, ale i tak poszedł."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ale"
      ],
      "id": "pl-可-zh-conj-XIW7NvOG",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "但"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "但是"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "不过"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "而"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "可是"
    }
  ],
  "word": "可"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "可惜"
    },
    {
      "word": "可怕"
    },
    {
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "word": "可乐"
    },
    {
      "word": "可爱"
    },
    {
      "word": "可能"
    },
    {
      "word": "可靠"
    },
    {
      "word": "可口"
    },
    {
      "word": "可恶"
    },
    {
      "word": "可取"
    },
    {
      "word": "可笑"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "可疑"
    },
    {
      "word": "可怜"
    },
    {
      "word": "可贵"
    },
    {
      "word": "可观"
    },
    {
      "word": "不可意思"
    },
    {
      "word": "无可奈何"
    },
    {
      "word": "宁可"
    },
    {
      "word": "炙手可热"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 口 + ㄎ → usta + oddech (odwrócony)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ kě bù zhīdào",
          "text": "我可不知道!",
          "translation": "Naprawdę nie wiem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "podkreślająca, używana do emfazy"
      ],
      "id": "pl-可-zh-particle-w9cORuoW",
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ"
    }
  ],
  "word": "可"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "可惜"
    },
    {
      "word": "可怕"
    },
    {
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "word": "可乐"
    },
    {
      "word": "可爱"
    },
    {
      "word": "可能"
    },
    {
      "word": "可靠"
    },
    {
      "word": "可口"
    },
    {
      "word": "可恶"
    },
    {
      "word": "可取"
    },
    {
      "word": "可笑"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "可疑"
    },
    {
      "word": "可怜"
    },
    {
      "word": "可贵"
    },
    {
      "word": "可观"
    },
    {
      "word": "不可意思"
    },
    {
      "word": "无可奈何"
    },
    {
      "word": "宁可"
    },
    {
      "word": "炙手可热"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 口 + ㄎ → usta + oddech (odwrócony)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè dàizi kě shèng wǔshí gōngjīn",
          "text": "这袋子可盛五十公斤。",
          "translation": "Ta torba może pomieścić pięćdziesiąt kilogramów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc, być w stanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgadzać się, pozwalać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "能"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "可以"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "能够"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "会"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "堪"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "批准"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "同意"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "赞成"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "赞同"
    }
  ],
  "word": "可"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "可惜"
    },
    {
      "word": "可怕"
    },
    {
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "word": "可乐"
    },
    {
      "word": "可爱"
    },
    {
      "word": "可能"
    },
    {
      "word": "可靠"
    },
    {
      "word": "可口"
    },
    {
      "word": "可恶"
    },
    {
      "word": "可取"
    },
    {
      "word": "可笑"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "可疑"
    },
    {
      "word": "可怜"
    },
    {
      "word": "可贵"
    },
    {
      "word": "可观"
    },
    {
      "word": "不可意思"
    },
    {
      "word": "无可奈何"
    },
    {
      "word": "宁可"
    },
    {
      "word": "炙手可热"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 口 + ㄎ → usta + oddech (odwrócony)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhǎnlǎn díquè kě kàn",
          "text": "展览的确可看。",
          "translation": "Wystawę zaiste warto zobaczyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warto (zrobić coś)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "值得"
    }
  ],
  "word": "可"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "可惜"
    },
    {
      "word": "可怕"
    },
    {
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "word": "可乐"
    },
    {
      "word": "可爱"
    },
    {
      "word": "可能"
    },
    {
      "word": "可靠"
    },
    {
      "word": "可口"
    },
    {
      "word": "可恶"
    },
    {
      "word": "可取"
    },
    {
      "word": "可笑"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "可疑"
    },
    {
      "word": "可怜"
    },
    {
      "word": "可贵"
    },
    {
      "word": "可观"
    },
    {
      "word": "不可意思"
    },
    {
      "word": "无可奈何"
    },
    {
      "word": "宁可"
    },
    {
      "word": "炙手可热"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 口 + ㄎ → usta + oddech (odwrócony)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bù ràng tā qù, kě tā háishì qùle",
          "text": "不让他去,可他还是去了。",
          "translation": "Nie miał zgody, ale i tak poszedł."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ale"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "但"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "但是"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "不过"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "而"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "可是"
    }
  ],
  "word": "可"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "可惜"
    },
    {
      "word": "可怕"
    },
    {
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "word": "可乐"
    },
    {
      "word": "可爱"
    },
    {
      "word": "可能"
    },
    {
      "word": "可靠"
    },
    {
      "word": "可口"
    },
    {
      "word": "可恶"
    },
    {
      "word": "可取"
    },
    {
      "word": "可笑"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "可疑"
    },
    {
      "word": "可怜"
    },
    {
      "word": "可贵"
    },
    {
      "word": "可观"
    },
    {
      "word": "不可意思"
    },
    {
      "word": "无可奈何"
    },
    {
      "word": "宁可"
    },
    {
      "word": "炙手可热"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 口 + ㄎ → usta + oddech (odwrócony)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ kě bù zhīdào",
          "text": "我可不知道!",
          "translation": "Naprawdę nie wiem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "podkreślająca, używana do emfazy"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ"
    }
  ],
  "word": "可"
}

{
  "categories": [
    "Znak chiński",
    "znak chiński (indeks)"
  ],
  "lang": "znak chiński",
  "lang_code": "zh-char",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czas. móc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "可"
}

Download raw JSONL data for 可 meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.