See 可爱 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "可恶"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "可憎"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 可 + 爱 → móc + kochać"
],
"forms": [
{
"form": "可愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"roman": "shēnzhe chuántǒng shèngzhuāng de háizǐmen fēicháng kě'ài",
"text": "身着传统盛装的孩子们非常可爱。",
"translation": "Dzieci w tradycyjnych strojach są wyjątkowo urocze."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
45
]
],
"roman": "ránhòu nǐ de zhàngfū bìxū shì fēicháng kě'ài duì ma",
"text": "然后你的丈夫必须是非常可爱，对吗？",
"translation": "W takim razie twój mąż musi być bardzo uroczy, prawda?"
}
],
"glosses": [
"uroczy"
],
"id": "pl-可爱-zh-adj-m3W7rBxR",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "zhège hěn kě'ài yīnwéi shàngmiàn yǒu xiǎogǒu",
"text": "这个很可爱，因为上面有小狗。",
"translation": "Ten jest słodki, bo ma na sobie szczeniaka."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"roman": "nà zhēnde hǎo kě'ài yǒuzhe xiàng zìmǔ xíngzhuàng de dòngwù",
"text": "那真的好可爱，有着像字母形状的动物！",
"translation": "Ten jest naprawdę słitaśny, ma zwierzęta w kształcie liter!"
}
],
"glosses": [
"słodki, słitaśny"
],
"id": "pl-可爱-zh-adj-OH33G6Zv",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "可疼"
}
],
"word": "可爱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 可 + 爱 → móc + kochać"
],
"forms": [
{
"form": "可愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
29
]
],
"roman": "nǐ shì wǒde xiǎo kě'ài",
"text": "你是我的小可爱！",
"translation": "Jesteś moim małym słodziakiem!"
}
],
"glosses": [
"słodziak"
],
"id": "pl-可爱-zh-noun-jGOrzXwx",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav"
}
],
"word": "可爱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 可 + 爱 → móc + kochać"
],
"forms": [
{
"form": "可愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "kě'ài - nǐmen bǎochí bǐcǐ de shǒu",
"text": "可爱！你们保持彼此的手！",
"translation": "Jak uroczo! Trzymacie się za ręce!"
}
],
"glosses": [
"jak uroczo"
],
"id": "pl-可爱-zh-intj-ydy~tMAA",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"roman": "hěn kě'ài - kěshì wánquán méiyǒu bìyào",
"text": "很可爱！可是完全没有必要！",
"translation": "Jakże słodko! Ale to zupełnie niepotrzebne!"
}
],
"glosses": [
"jak słodko"
],
"id": "pl-可爱-zh-intj-UnEi8ZtU",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav"
}
],
"word": "可爱"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "可恶"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "可憎"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 可 + 爱 → móc + kochać"
],
"forms": [
{
"form": "可愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"roman": "shēnzhe chuántǒng shèngzhuāng de háizǐmen fēicháng kě'ài",
"text": "身着传统盛装的孩子们非常可爱。",
"translation": "Dzieci w tradycyjnych strojach są wyjątkowo urocze."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
45
]
],
"roman": "ránhòu nǐ de zhàngfū bìxū shì fēicháng kě'ài duì ma",
"text": "然后你的丈夫必须是非常可爱，对吗？",
"translation": "W takim razie twój mąż musi być bardzo uroczy, prawda?"
}
],
"glosses": [
"uroczy"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "zhège hěn kě'ài yīnwéi shàngmiàn yǒu xiǎogǒu",
"text": "这个很可爱，因为上面有小狗。",
"translation": "Ten jest słodki, bo ma na sobie szczeniaka."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"roman": "nà zhēnde hǎo kě'ài yǒuzhe xiàng zìmǔ xíngzhuàng de dòngwù",
"text": "那真的好可爱，有着像字母形状的动物！",
"translation": "Ten jest naprawdę słitaśny, ma zwierzęta w kształcie liter!"
}
],
"glosses": [
"słodki, słitaśny"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "可疼"
}
],
"word": "可爱"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 可 + 爱 → móc + kochać"
],
"forms": [
{
"form": "可愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
29
]
],
"roman": "nǐ shì wǒde xiǎo kě'ài",
"text": "你是我的小可爱！",
"translation": "Jesteś moim małym słodziakiem!"
}
],
"glosses": [
"słodziak"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav"
}
],
"word": "可爱"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 可 + 爱 → móc + kochać"
],
"forms": [
{
"form": "可愛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "kě'ài - nǐmen bǎochí bǐcǐ de shǒu",
"text": "可爱！你们保持彼此的手！",
"translation": "Jak uroczo! Trzymacie się za ręce!"
}
],
"glosses": [
"jak uroczo"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"roman": "hěn kě'ài - kěshì wánquán méiyǒu bìyào",
"text": "很可爱！可是完全没有必要！",
"translation": "Jakże słodko! Ale to zupełnie niepotrzebne!"
}
],
"glosses": [
"jak słodko"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-可爱.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-可爱.wav"
}
],
"word": "可爱"
}
Download raw JSONL data for 可爱 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.