See vet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vetzak"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands vet van Oudnederlands fet, in de betekenis van ‘weefsel tussen vlees’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "vetter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vetst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vette",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "vettere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vetste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vets",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vetters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vet",
"hyponyms": [
{
"word": "supervet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "corpulent"
},
{
"word": "dik"
},
{
"word": "gezet"
},
{
"word": "vettig"
},
{
"word": "zwaarlijvig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rijk aan vet, vetrijk"
],
"id": "nl-vet-nl-adj-if9T1BAz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"veel voedende stoffen bevattend"
],
"id": "nl-vet-nl-adj-4XU~ME9X",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"vuil door vet of olie"
],
"id": "nl-vet-nl-adj-AivfMBWf"
},
{
"glosses": [
"goed gevuld dik, winstgevend"
],
"id": "nl-vet-nl-adj-czR0~hJL"
},
{
"examples": [
{
"text": "De krant opende met een vette kop op de voorpagina over de gebeurtenissen."
}
],
"glosses": [
"door veel inkt, verf enz., dik en breed"
],
"id": "nl-vet-nl-adj-GhLO-VmO"
},
{
"glosses": [
"lijkend op iets vets"
],
"id": "nl-vet-nl-adj-xHAPWRxN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zijn nieuwe hit is echt heel vet."
},
{
"text": "Haar feestje was vet cool."
}
],
"glosses": [
"gaaf, geweldig"
],
"id": "nl-vet-nl-adj-IIUbKJUC",
"raw_tags": [
"jongerentaal",
"ook zelf weer gebruikt als versterking van een daaropvolgend bijvoeglijk naamwoord"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Onder zijn kistjes is de aarde vet, want het heeft de laatste dagen veel geregend."
}
],
"glosses": [
"modderig en slijkerig van natte grond"
],
"id": "nl-vet-nl-adj-lLmHeqFE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-vet.ogg/Nl-vet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vet.ogg"
},
{
"ipa": "vɛt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "trashë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "سمين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "تخين"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "գեր"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "չաղ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fed"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "dick"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fatty"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "greasy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "korpulenta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "dika"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "lihava"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"roman": "derogatory",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "läski"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "paksu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "gros"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "χοντρός"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "kövér"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "ramhar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "feitur"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "þykkur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "grosso"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "太った"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "قهڵهو"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "obesus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "resns"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "feit"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fet"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "feit"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "gordo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "жирный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "толстый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "debel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "gordo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "grueso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "pingüe"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "tlustý"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "tew"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fet"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "tjock"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door veel inkt, verf...",
"sense_index": 5,
"word": "negrita"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "fatty"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "greasy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "aceitoso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "gordo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "graso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "mantecoso"
}
],
"word": "vet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ontvetten"
},
{
"word": "vervetten"
},
{
"word": "vetachtig"
},
{
"word": "vetafscheider"
},
{
"word": "vetarm"
},
{
"word": "vetbelasting"
},
{
"word": "vetblad"
},
{
"word": "vetbladig"
},
{
"word": "vetbol"
},
{
"word": "vetbuik"
},
{
"word": "vetbult"
},
{
"word": "vetcel"
},
{
"word": "vetconsumptie"
},
{
"word": "vetgans"
},
{
"word": "vetgas"
},
{
"word": "vetgedrukt"
},
{
"word": "vetgehalte"
},
{
"word": "vetgezwel"
},
{
"word": "vetheid"
},
{
"word": "vethoudend"
},
{
"word": "vethuishouding"
},
{
"word": "vetinname"
},
{
"word": "vetkaars"
},
{
"word": "vetklep"
},
{
"word": "vetklier"
},
{
"word": "vetklomp"
},
{
"word": "vetkoek"
},
{
"word": "vetkoper"
},
{
"word": "vetkrijt"
},
{
"word": "vetkrijtje"
},
{
"word": "vetkruid"
},
{
"word": "vetkuif"
},
{
"word": "vetkussen"
},
{
"word": "vetkussentje"
},
{
"word": "vetlaag"
},
{
"word": "vetlaars"
},
{
"word": "vetlap"
},
{
"word": "vetleer"
},
{
"word": "vetleren"
},
{
"word": "vetlichaam"
},
{
"word": "vetlijvig"
},
{
"word": "vetlok"
},
{
"word": "vetmassa"
},
{
"word": "vetmesten"
},
{
"word": "vetmot"
},
{
"word": "vetmuis"
},
{
"word": "vetmuur"
},
{
"word": "vetoog"
},
{
"word": "vetoogje"
},
{
"word": "vetophoping"
},
{
"word": "vetoplosbaar"
},
{
"word": "vetopname"
},
{
"word": "vetopslag"
},
{
"word": "vetpercentage"
},
{
"word": "vetplant"
},
{
"word": "vetpolster"
},
{
"word": "vetpot"
},
{
"word": "vetpotje"
},
{
"word": "vetpuist"
},
{
"word": "vetpuistje"
},
{
"word": "vetput"
},
{
"word": "vetrand"
},
{
"word": "vetreceptor"
},
{
"word": "vetreserve"
},
{
"word": "vetrijk"
},
{
"word": "vetrok"
},
{
"word": "vetrol"
},
{
"word": "vetschort"
},
{
"word": "vetslede"
},
{
"word": "vetsmelter"
},
{
"word": "vetsmelterij"
},
{
"word": "vetsoort"
},
{
"word": "vetspek"
},
{
"word": "vetspuit"
},
{
"word": "vetstaart"
},
{
"word": "vetsteen"
},
{
"word": "vetstift"
},
{
"word": "vetstof"
},
{
"word": "vetstofwisseling"
},
{
"word": "vettaks"
},
{
"word": "vetten"
},
{
"word": "vettig"
},
{
"word": "vettoeslag"
},
{
"word": "vetvel"
},
{
"word": "vetverbrander"
},
{
"word": "vetverbranding"
},
{
"word": "vetverdeling"
},
{
"word": "vetvin"
},
{
"word": "vetvlek"
},
{
"word": "vetvogel"
},
{
"word": "vetvorming"
},
{
"word": "vetvrij"
},
{
"word": "vetweefsel"
},
{
"word": "vetwei"
},
{
"word": "vetweide"
},
{
"word": "vetweiden"
},
{
"word": "vetzak"
},
{
"word": "vetzucht"
},
{
"word": "vetzuur"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands vet van Oudnederlands fet, in de betekenis van ‘weefsel tussen vlees’ aangetroffen vanaf 901"
],
"hyphenation": "vet",
"hyponyms": [
{
"word": "babyvet"
},
{
"word": "bakkersvet"
},
{
"word": "bakvet"
},
{
"word": "beendervet"
},
{
"word": "binnenvet"
},
{
"word": "botervet"
},
{
"word": "braadvet"
},
{
"word": "buikvet"
},
{
"word": "cisvet"
},
{
"word": "consistentvet"
},
{
"word": "eendenvet"
},
{
"word": "frietvet"
},
{
"word": "frituurvet"
},
{
"word": "galvet"
},
{
"word": "ganzenvet"
},
{
"word": "geweervet"
},
{
"word": "gezondheidsvet"
},
{
"word": "halfvet"
},
{
"word": "hazenvet"
},
{
"word": "hooivet"
},
{
"word": "jodenvet"
},
{
"word": "kaarsenvet"
},
{
"word": "kaarsvet"
},
{
"word": "kippenvet"
},
{
"word": "knalvet"
},
{
"word": "kokosvet"
},
{
"word": "lichaamsvet"
},
{
"word": "lijkenvet"
},
{
"word": "melkvet"
},
{
"word": "moddervet"
},
{
"word": "nierenvet"
},
{
"word": "niervet"
},
{
"word": "ooievaarskuitenvet"
},
{
"word": "ossenvet"
},
{
"word": "overvet"
},
{
"word": "palmvet"
},
{
"word": "puppyvet"
},
{
"word": "rundvet"
},
{
"word": "schapenvet"
},
{
"word": "scheelvet"
},
{
"word": "smeervet"
},
{
"word": "spekvet"
},
{
"word": "spijsvet"
},
{
"word": "stroopvet"
},
{
"word": "supervet"
},
{
"word": "transvet"
},
{
"word": "vacuümvet"
},
{
"word": "varkensvet"
},
{
"word": "vermageringsvet"
},
{
"word": "volvet"
},
{
"word": "wagenvet"
},
{
"word": "wolvet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Vet zijn (met iets)"
},
{
"sense": "jaren met meer welvaart en minder werkloosheid en jaren met minder welvaart en meer werkloosheid",
"word": "Vette en magere jaren (hebben)"
},
{
"word": "Een vette gans bedruipt zichzelf"
},
{
"word": "Het vet is van de ketel"
},
{
"word": "Het vette der aarde"
},
{
"word": "Het is altijd vet in een andermans schotel"
},
{
"sense": "het werk gebeurt beter als de baas toezicht houdt",
"word": "Het oog van de meester maakt het paard vet"
},
{
"word": "Hij teert op zijn vet ( of smeer)"
},
{
"sense": "iemand niet helpen, maar zelf diens situatie laten ondervinden",
"word": "Iemand in zijn eigen vet (of sop) gaar smoren/laten koken"
},
{
"sense": "iemand flink de waarheid zeggen",
"word": "Iemand zijn vet geven"
},
{
"sense": "nog iets voor iemand tegoed hebben",
"word": "Iets in het vet hebben"
},
{
"word": "Met zijn neus in het vet ( of in de boter) vallen"
},
{
"sense": "leven van gespaard geld",
"word": "Op zijn vet teren"
},
{
"sense": "als iemand te kieskeurig is, krijgt die wellicht te weinig eten",
"word": "Vieze varkens worden niet vet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biochemie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vetten kennen we als gladde vloeistoffen en smeermiddelen."
}
],
"glosses": [
"een groep van chemische stoffen bestaande uit verbindingen tussen glycerol en vetzuren"
],
"id": "nl-vet-nl-noun-k0MWv~y~",
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biochemie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gespecialiseerd dierlijk weefsel"
],
"id": "nl-vet-nl-noun-DdMvXLkS",
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dierlijke of plantaardige brandstof"
],
"id": "nl-vet-nl-noun-xAWtP6Nw",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"als smeermiddel gebruikte substantie"
],
"id": "nl-vet-nl-noun-OQcg761p",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-vet.ogg/Nl-vet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vet.ogg"
},
{
"ipa": "vɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "smeer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "vet"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "yndyrë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "دهن"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "siam"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "siyam"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "qano"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "fat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "grease"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "oil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "graso"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fij",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "uro"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "rasva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graisse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matière grasse"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λίπος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "שומן"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "zsír"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "脂肪"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "油脂"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "چهوری"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "rûn"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "don"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "nîvişk"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "kere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "zeyt"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fett"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feitt"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "sebu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "چربی"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gordura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jîr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebo"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "lícex"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "కొవ్వు"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuk"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "yağ"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "amafutha"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "fett"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "dhjamë"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "fat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "graso"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "rasva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λίπος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "zsír"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "بهز"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "adeps"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fett"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feitt"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gordura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "сало"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kovvu",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "కొవ్వు"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "fett"
}
],
"word": "vet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands vet van Oudnederlands fet, in de betekenis van ‘weefsel tussen vlees’ aangetroffen vanaf 901"
],
"hyphenation": "vet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van vetten"
],
"id": "nl-vet-nl-verb-ETWUrpgi",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vetten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vetten"
],
"id": "nl-vet-nl-verb-y16bWgkM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-vet.ogg/Nl-vet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vet.ogg"
},
{
"ipa": "vɛt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vet"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "vetzak"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands vet van Oudnederlands fet, in de betekenis van ‘weefsel tussen vlees’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "vetter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vetst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vette",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "vettere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vetste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vets",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vetters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vet",
"hyponyms": [
{
"word": "supervet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "corpulent"
},
{
"word": "dik"
},
{
"word": "gezet"
},
{
"word": "vettig"
},
{
"word": "zwaarlijvig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rijk aan vet, vetrijk"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"veel voedende stoffen bevattend"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"vuil door vet of olie"
]
},
{
"glosses": [
"goed gevuld dik, winstgevend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De krant opende met een vette kop op de voorpagina over de gebeurtenissen."
}
],
"glosses": [
"door veel inkt, verf enz., dik en breed"
]
},
{
"glosses": [
"lijkend op iets vets"
]
},
{
"categories": [
"Jongerentaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zijn nieuwe hit is echt heel vet."
},
{
"text": "Haar feestje was vet cool."
}
],
"glosses": [
"gaaf, geweldig"
],
"raw_tags": [
"jongerentaal",
"ook zelf weer gebruikt als versterking van een daaropvolgend bijvoeglijk naamwoord"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Onder zijn kistjes is de aarde vet, want het heeft de laatste dagen veel geregend."
}
],
"glosses": [
"modderig en slijkerig van natte grond"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-vet.ogg/Nl-vet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vet.ogg"
},
{
"ipa": "vɛt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "trashë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "سمين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "تخين"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "գեր"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "չաղ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fed"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "dick"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fatty"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "greasy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "korpulenta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "dika"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "lihava"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"roman": "derogatory",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "läski"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "paksu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "gros"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "χοντρός"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "kövér"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "ramhar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "feitur"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "þykkur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "grosso"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "太った"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "قهڵهو"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "obesus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "resns"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "feit"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fet"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "feit"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "gordo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "жирный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "толстый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "debel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "gordo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "grueso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "pingüe"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "tlustý"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "tew"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "fet"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "dik, vet inhoudend",
"sense_index": 1,
"word": "tjock"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door veel inkt, verf...",
"sense_index": 5,
"word": "negrita"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "fatty"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "greasy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "aceitoso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "gordo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "graso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lijkend op iets vets",
"sense_index": 6,
"word": "mantecoso"
}
],
"word": "vet"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ontvetten"
},
{
"word": "vervetten"
},
{
"word": "vetachtig"
},
{
"word": "vetafscheider"
},
{
"word": "vetarm"
},
{
"word": "vetbelasting"
},
{
"word": "vetblad"
},
{
"word": "vetbladig"
},
{
"word": "vetbol"
},
{
"word": "vetbuik"
},
{
"word": "vetbult"
},
{
"word": "vetcel"
},
{
"word": "vetconsumptie"
},
{
"word": "vetgans"
},
{
"word": "vetgas"
},
{
"word": "vetgedrukt"
},
{
"word": "vetgehalte"
},
{
"word": "vetgezwel"
},
{
"word": "vetheid"
},
{
"word": "vethoudend"
},
{
"word": "vethuishouding"
},
{
"word": "vetinname"
},
{
"word": "vetkaars"
},
{
"word": "vetklep"
},
{
"word": "vetklier"
},
{
"word": "vetklomp"
},
{
"word": "vetkoek"
},
{
"word": "vetkoper"
},
{
"word": "vetkrijt"
},
{
"word": "vetkrijtje"
},
{
"word": "vetkruid"
},
{
"word": "vetkuif"
},
{
"word": "vetkussen"
},
{
"word": "vetkussentje"
},
{
"word": "vetlaag"
},
{
"word": "vetlaars"
},
{
"word": "vetlap"
},
{
"word": "vetleer"
},
{
"word": "vetleren"
},
{
"word": "vetlichaam"
},
{
"word": "vetlijvig"
},
{
"word": "vetlok"
},
{
"word": "vetmassa"
},
{
"word": "vetmesten"
},
{
"word": "vetmot"
},
{
"word": "vetmuis"
},
{
"word": "vetmuur"
},
{
"word": "vetoog"
},
{
"word": "vetoogje"
},
{
"word": "vetophoping"
},
{
"word": "vetoplosbaar"
},
{
"word": "vetopname"
},
{
"word": "vetopslag"
},
{
"word": "vetpercentage"
},
{
"word": "vetplant"
},
{
"word": "vetpolster"
},
{
"word": "vetpot"
},
{
"word": "vetpotje"
},
{
"word": "vetpuist"
},
{
"word": "vetpuistje"
},
{
"word": "vetput"
},
{
"word": "vetrand"
},
{
"word": "vetreceptor"
},
{
"word": "vetreserve"
},
{
"word": "vetrijk"
},
{
"word": "vetrok"
},
{
"word": "vetrol"
},
{
"word": "vetschort"
},
{
"word": "vetslede"
},
{
"word": "vetsmelter"
},
{
"word": "vetsmelterij"
},
{
"word": "vetsoort"
},
{
"word": "vetspek"
},
{
"word": "vetspuit"
},
{
"word": "vetstaart"
},
{
"word": "vetsteen"
},
{
"word": "vetstift"
},
{
"word": "vetstof"
},
{
"word": "vetstofwisseling"
},
{
"word": "vettaks"
},
{
"word": "vetten"
},
{
"word": "vettig"
},
{
"word": "vettoeslag"
},
{
"word": "vetvel"
},
{
"word": "vetverbrander"
},
{
"word": "vetverbranding"
},
{
"word": "vetverdeling"
},
{
"word": "vetvin"
},
{
"word": "vetvlek"
},
{
"word": "vetvogel"
},
{
"word": "vetvorming"
},
{
"word": "vetvrij"
},
{
"word": "vetweefsel"
},
{
"word": "vetwei"
},
{
"word": "vetweide"
},
{
"word": "vetweiden"
},
{
"word": "vetzak"
},
{
"word": "vetzucht"
},
{
"word": "vetzuur"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands vet van Oudnederlands fet, in de betekenis van ‘weefsel tussen vlees’ aangetroffen vanaf 901"
],
"hyphenation": "vet",
"hyponyms": [
{
"word": "babyvet"
},
{
"word": "bakkersvet"
},
{
"word": "bakvet"
},
{
"word": "beendervet"
},
{
"word": "binnenvet"
},
{
"word": "botervet"
},
{
"word": "braadvet"
},
{
"word": "buikvet"
},
{
"word": "cisvet"
},
{
"word": "consistentvet"
},
{
"word": "eendenvet"
},
{
"word": "frietvet"
},
{
"word": "frituurvet"
},
{
"word": "galvet"
},
{
"word": "ganzenvet"
},
{
"word": "geweervet"
},
{
"word": "gezondheidsvet"
},
{
"word": "halfvet"
},
{
"word": "hazenvet"
},
{
"word": "hooivet"
},
{
"word": "jodenvet"
},
{
"word": "kaarsenvet"
},
{
"word": "kaarsvet"
},
{
"word": "kippenvet"
},
{
"word": "knalvet"
},
{
"word": "kokosvet"
},
{
"word": "lichaamsvet"
},
{
"word": "lijkenvet"
},
{
"word": "melkvet"
},
{
"word": "moddervet"
},
{
"word": "nierenvet"
},
{
"word": "niervet"
},
{
"word": "ooievaarskuitenvet"
},
{
"word": "ossenvet"
},
{
"word": "overvet"
},
{
"word": "palmvet"
},
{
"word": "puppyvet"
},
{
"word": "rundvet"
},
{
"word": "schapenvet"
},
{
"word": "scheelvet"
},
{
"word": "smeervet"
},
{
"word": "spekvet"
},
{
"word": "spijsvet"
},
{
"word": "stroopvet"
},
{
"word": "supervet"
},
{
"word": "transvet"
},
{
"word": "vacuümvet"
},
{
"word": "varkensvet"
},
{
"word": "vermageringsvet"
},
{
"word": "volvet"
},
{
"word": "wagenvet"
},
{
"word": "wolvet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Vet zijn (met iets)"
},
{
"sense": "jaren met meer welvaart en minder werkloosheid en jaren met minder welvaart en meer werkloosheid",
"word": "Vette en magere jaren (hebben)"
},
{
"word": "Een vette gans bedruipt zichzelf"
},
{
"word": "Het vet is van de ketel"
},
{
"word": "Het vette der aarde"
},
{
"word": "Het is altijd vet in een andermans schotel"
},
{
"sense": "het werk gebeurt beter als de baas toezicht houdt",
"word": "Het oog van de meester maakt het paard vet"
},
{
"word": "Hij teert op zijn vet ( of smeer)"
},
{
"sense": "iemand niet helpen, maar zelf diens situatie laten ondervinden",
"word": "Iemand in zijn eigen vet (of sop) gaar smoren/laten koken"
},
{
"sense": "iemand flink de waarheid zeggen",
"word": "Iemand zijn vet geven"
},
{
"sense": "nog iets voor iemand tegoed hebben",
"word": "Iets in het vet hebben"
},
{
"word": "Met zijn neus in het vet ( of in de boter) vallen"
},
{
"sense": "leven van gespaard geld",
"word": "Op zijn vet teren"
},
{
"sense": "als iemand te kieskeurig is, krijgt die wellicht te weinig eten",
"word": "Vieze varkens worden niet vet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Biochemie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vetten kennen we als gladde vloeistoffen en smeermiddelen."
}
],
"glosses": [
"een groep van chemische stoffen bestaande uit verbindingen tussen glycerol en vetzuren"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
"Biochemie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gespecialiseerd dierlijk weefsel"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"dierlijke of plantaardige brandstof"
],
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"als smeermiddel gebruikte substantie"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-vet.ogg/Nl-vet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vet.ogg"
},
{
"ipa": "vɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "smeer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "vet"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "yndyrë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "دهن"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "siam"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "siyam"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "qano"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "fat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "grease"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "oil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "graso"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fij",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "uro"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "rasva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graisse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matière grasse"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λίπος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "שומן"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "zsír"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "脂肪"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "油脂"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "چهوری"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "rûn"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "don"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "nîvişk"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "kere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "zeyt"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fett"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feitt"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "sebu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "چربی"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gordura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jîr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebo"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "lícex"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "కొవ్వు"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuk"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "yağ"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "amafutha"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen",
"sense_index": 1,
"word": "fett"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "dhjamë"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fedt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "fat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "graso"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "rasva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λίπος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "zsír"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "بهز"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "adeps"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fett"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feitt"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gordura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "сало"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kovvu",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "కొవ్వు"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gespecialiseerd dierlijk weefsel",
"sense_index": 2,
"word": "fett"
}
],
"word": "vet"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands vet van Oudnederlands fet, in de betekenis van ‘weefsel tussen vlees’ aangetroffen vanaf 901"
],
"hyphenation": "vet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van vetten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vetten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vetten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-vet.ogg/Nl-vet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vet.ogg"
},
{
"ipa": "vɛt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vet"
}
Download raw JSONL data for vet meaning in Nederlands (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.