"vetachtig" meaning in Nederlands

See vetachtig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-vetachtig.ogg Forms: vetachtiger [uninflected, comparative], vetachtigst [uninflected, superlative], vetachtige [inflected, positive], vetachtigere [inflected, comparative], vetachtigste [inflected, superlative], vetachtigs [partitive, positive], vetachtigers [partitive, comparative]
  1. lijkend op vet; eigenschappen hebben die vet ook heeft
    Sense id: nl-vetachtig-nl-adj-hDlyAngl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vettig, olieachtig, vet, glibberig Translations: greaselike (Engels), fatlike (Engels), greasy (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vet met het achtervoegsel -achtig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vetachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vet·ach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Utrechtse wetenschappers hebben een belangrijke stap gezet in het onderzoek naar de bestrijding van tuberculose. Ze ontdekten in het menselijk bloed afweercellen die vetachtige stoffen in tuberculosebacteriën herkennen. Deze stoffen kunnen het vaccin tegen tuberculose verbeteren. Dat meldt de Universiteit Utrecht woensdag."
        },
        {
          "text": "Hart- en vaatziekten worden vaak in verband gebracht met een te hoog cholesterol. Wie denkt dat cholesterol alleen maar slecht voor ons is, slaat de plank mis. “We kunnen niet leven zonder cholesterol”, vertelt Wittekoek. “Dit vetachtige stofje zorgt voor de aanmaak van nieuwe cellen en de productie van hormonen.”"
        },
        {
          "text": "Knipperen is een natuurlijke functie om het oog vochtig te houden en tegen vuil te beschermen. Door te knipperen activeer je de traanklier bovenop je oogbal die een vetachtige vloeistof afgeeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijkend op vet; eigenschappen hebben die vet ook heeft"
      ],
      "id": "nl-vetachtig-nl-adj-hDlyAngl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vetachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-vetachtig.ogg/Nl-vetachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vetachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vettig"
    },
    {
      "word": "olieachtig"
    },
    {
      "word": "vet"
    },
    {
      "word": "glibberig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "greaselike"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fatlike"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "greasy"
    }
  ],
  "word": "vetachtig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vet met het achtervoegsel -achtig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vetachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vet·ach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Utrechtse wetenschappers hebben een belangrijke stap gezet in het onderzoek naar de bestrijding van tuberculose. Ze ontdekten in het menselijk bloed afweercellen die vetachtige stoffen in tuberculosebacteriën herkennen. Deze stoffen kunnen het vaccin tegen tuberculose verbeteren. Dat meldt de Universiteit Utrecht woensdag."
        },
        {
          "text": "Hart- en vaatziekten worden vaak in verband gebracht met een te hoog cholesterol. Wie denkt dat cholesterol alleen maar slecht voor ons is, slaat de plank mis. “We kunnen niet leven zonder cholesterol”, vertelt Wittekoek. “Dit vetachtige stofje zorgt voor de aanmaak van nieuwe cellen en de productie van hormonen.”"
        },
        {
          "text": "Knipperen is een natuurlijke functie om het oog vochtig te houden en tegen vuil te beschermen. Door te knipperen activeer je de traanklier bovenop je oogbal die een vetachtige vloeistof afgeeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijkend op vet; eigenschappen hebben die vet ook heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vetachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-vetachtig.ogg/Nl-vetachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vetachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vettig"
    },
    {
      "word": "olieachtig"
    },
    {
      "word": "vet"
    },
    {
      "word": "glibberig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "greaselike"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fatlike"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "greasy"
    }
  ],
  "word": "vetachtig"
}

Download raw JSONL data for vetachtig meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.