See stal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "installig"
},
{
"word": "stalbaas"
},
{
"word": "stalboom"
},
{
"word": "stalboter"
},
{
"word": "stalbrand"
},
{
"word": "staldeur"
},
{
"word": "staleend"
},
{
"word": "stalgeld"
},
{
"word": "stalgenoot"
},
{
"word": "stalgreep"
},
{
"word": "stalguerrilla"
},
{
"word": "stalhouder"
},
{
"word": "stalhouderij"
},
{
"word": "stalhout"
},
{
"word": "staljongen"
},
{
"word": "stalkaars"
},
{
"word": "stalklimaat"
},
{
"word": "stalknecht"
},
{
"word": "stalkruid"
},
{
"word": "stallantaarn"
},
{
"word": "stallantaren"
},
{
"word": "stallen"
},
{
"word": "stallencomplex"
},
{
"word": "stallicht"
},
{
"word": "stallucht"
},
{
"word": "stalmeester"
},
{
"word": "stalmest"
},
{
"word": "stalnet"
},
{
"word": "stalorder"
},
{
"word": "stalpaal"
},
{
"word": "stalpaard"
},
{
"word": "stalplaats"
},
{
"word": "stalruimte"
},
{
"word": "stalsysteem"
},
{
"word": "stalvee"
},
{
"word": "stalvirus"
},
{
"word": "stalvlieg"
},
{
"word": "stalweide"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verblijf van dieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"forms": [
{
"form": "stallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stalletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stal",
"hyponyms": [
{
"word": "Augiasstal"
},
{
"word": "Dijkstal"
},
{
"word": "aalstal"
},
{
"word": "achterstal"
},
{
"word": "actiefstal"
},
{
"word": "artiestenstal"
},
{
"word": "beestenstal"
},
{
"word": "bierstal"
},
{
"word": "biggenstal"
},
{
"word": "bijenstal"
},
{
"word": "bloemenstal"
},
{
"word": "boekenstal"
},
{
"word": "comfortclassstal"
},
{
"word": "diefstal"
},
{
"word": "driestal"
},
{
"word": "eetstal"
},
{
"word": "geitenstal"
},
{
"word": "groepstal"
},
{
"word": "grupstal"
},
{
"word": "haringstal"
},
{
"word": "hoefstal"
},
{
"word": "installen"
},
{
"word": "kerststal"
},
{
"word": "kippenstal"
},
{
"word": "koeienstal"
},
{
"word": "koestal"
},
{
"word": "ligboxenstal"
},
{
"word": "ligboxstal"
},
{
"word": "loopstal"
},
{
"word": "loungestal"
},
{
"word": "louterstal"
},
{
"word": "megastal"
},
{
"word": "melkstal"
},
{
"word": "noodstal"
},
{
"word": "ophokstal"
},
{
"word": "opstal"
},
{
"word": "ossenstal"
},
{
"word": "paardenstal"
},
{
"word": "pedestal"
},
{
"word": "potstal"
},
{
"word": "privéstal"
},
{
"word": "racestal"
},
{
"word": "renstal"
},
{
"word": "schaapsstal"
},
{
"word": "schapenstal"
},
{
"word": "schuilstal"
},
{
"word": "springstal"
},
{
"word": "varkensstal"
},
{
"word": "veestal"
},
{
"word": "volièrestal"
},
{
"word": "zeugenstal"
},
{
"word": "zichtstal"
},
{
"word": "ziekenstal"
},
{
"word": "zwijnenstal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets afdanken",
"word": "Iets op stal zetten"
},
{
"sense": "Iets inzetten",
"word": "Iets van stal halen"
},
{
"sense": "De beste (van een team e.d.)",
"word": "Het beste paard van de stal"
},
{
"sense": "Iemand wil graag naar huis.",
"word": "Het paard ruikt de stal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ze helpt mee met het uitmesten van de stallen."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Iedere avond sloop hij stilletjes naar de stal, rolde zich in een paardedeken en sliep lekker in het stro."
}
],
"glosses": [
"ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)"
],
"id": "nl-stal-nl-noun-fNmvu5QA",
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In internationale concoursen zijn de springpaarden uit zijn stal zeer succesvol."
}
],
"glosses": [
"een (handels-)onderneming die deelneemt aan wedstrijden met paarden, auto’s en dergelijke"
],
"id": "nl-stal-nl-noun-iVxdd5Mm",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marktkraam"
],
"id": "nl-stal-nl-noun-fWRxkZPi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik zal wel een bos bloemen kopen bij het stalletje op de brug."
}
],
"glosses": [
"verkoopruimte bij openbare gelegenheden zoals stations, ziekenhuizen en dergelijke"
],
"id": "nl-stal-nl-noun-SEnGO0zj",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stal.ogg/Nl-stal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stal.ogg"
},
{
"ipa": "/stɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "renstal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "ahur"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "estable"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stald"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stalo"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stallur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "talli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "étable"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "σταύλος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "istálló"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stalla"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stall"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stal"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "estábulo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "establo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadra"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "gurrapu Saala",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "గుర్రపు శాల"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "vepřín"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stall"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "renstal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rennstall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "renstal",
"sense_index": 2,
"word": "racing stable"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "renstal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écurie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verkoopruimte",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bude"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verkoopruimte",
"sense_index": 4,
"word": "stall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verkoopruimte",
"sense_index": 4,
"word": "booth"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verkoopruimte",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiosk à fleurs"
}
],
"word": "stal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verblijf van dieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"hyphenation": "stal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik stal."
},
{
"text": "Jij stal."
},
{
"text": "Hij, zij, het stal."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een gezin uit Engeland stal mijn hart toen het jongste dochtertje de hele tijd met mij wilde hoelahoepen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stelen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van stelen"
],
"id": "nl-stal-nl-verb-avMOESeD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stal.ogg/Nl-stal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stal.ogg"
},
{
"ipa": "/stɑl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verblijf van dieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"hyphenation": "stal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik stal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stallen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stallen"
],
"id": "nl-stal-nl-verb-JBFllezR",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stal!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stallen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van stallen"
],
"id": "nl-stal-nl-verb-z3lOVOuB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stal je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stallen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stallen"
],
"id": "nl-stal-nl-verb-t5uke22e",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stal.ogg/Nl-stal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stal.ogg"
},
{
"ipa": "/stɑl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "installig"
},
{
"word": "stalbaas"
},
{
"word": "stalboom"
},
{
"word": "stalboter"
},
{
"word": "stalbrand"
},
{
"word": "staldeur"
},
{
"word": "staleend"
},
{
"word": "stalgeld"
},
{
"word": "stalgenoot"
},
{
"word": "stalgreep"
},
{
"word": "stalguerrilla"
},
{
"word": "stalhouder"
},
{
"word": "stalhouderij"
},
{
"word": "stalhout"
},
{
"word": "staljongen"
},
{
"word": "stalkaars"
},
{
"word": "stalklimaat"
},
{
"word": "stalknecht"
},
{
"word": "stalkruid"
},
{
"word": "stallantaarn"
},
{
"word": "stallantaren"
},
{
"word": "stallen"
},
{
"word": "stallencomplex"
},
{
"word": "stallicht"
},
{
"word": "stallucht"
},
{
"word": "stalmeester"
},
{
"word": "stalmest"
},
{
"word": "stalnet"
},
{
"word": "stalorder"
},
{
"word": "stalpaal"
},
{
"word": "stalpaard"
},
{
"word": "stalplaats"
},
{
"word": "stalruimte"
},
{
"word": "stalsysteem"
},
{
"word": "stalvee"
},
{
"word": "stalvirus"
},
{
"word": "stalvlieg"
},
{
"word": "stalweide"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verblijf van dieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"forms": [
{
"form": "stallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stalletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stal",
"hyponyms": [
{
"word": "Augiasstal"
},
{
"word": "Dijkstal"
},
{
"word": "aalstal"
},
{
"word": "achterstal"
},
{
"word": "actiefstal"
},
{
"word": "artiestenstal"
},
{
"word": "beestenstal"
},
{
"word": "bierstal"
},
{
"word": "biggenstal"
},
{
"word": "bijenstal"
},
{
"word": "bloemenstal"
},
{
"word": "boekenstal"
},
{
"word": "comfortclassstal"
},
{
"word": "diefstal"
},
{
"word": "driestal"
},
{
"word": "eetstal"
},
{
"word": "geitenstal"
},
{
"word": "groepstal"
},
{
"word": "grupstal"
},
{
"word": "haringstal"
},
{
"word": "hoefstal"
},
{
"word": "installen"
},
{
"word": "kerststal"
},
{
"word": "kippenstal"
},
{
"word": "koeienstal"
},
{
"word": "koestal"
},
{
"word": "ligboxenstal"
},
{
"word": "ligboxstal"
},
{
"word": "loopstal"
},
{
"word": "loungestal"
},
{
"word": "louterstal"
},
{
"word": "megastal"
},
{
"word": "melkstal"
},
{
"word": "noodstal"
},
{
"word": "ophokstal"
},
{
"word": "opstal"
},
{
"word": "ossenstal"
},
{
"word": "paardenstal"
},
{
"word": "pedestal"
},
{
"word": "potstal"
},
{
"word": "privéstal"
},
{
"word": "racestal"
},
{
"word": "renstal"
},
{
"word": "schaapsstal"
},
{
"word": "schapenstal"
},
{
"word": "schuilstal"
},
{
"word": "springstal"
},
{
"word": "varkensstal"
},
{
"word": "veestal"
},
{
"word": "volièrestal"
},
{
"word": "zeugenstal"
},
{
"word": "zichtstal"
},
{
"word": "ziekenstal"
},
{
"word": "zwijnenstal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets afdanken",
"word": "Iets op stal zetten"
},
{
"sense": "Iets inzetten",
"word": "Iets van stal halen"
},
{
"sense": "De beste (van een team e.d.)",
"word": "Het beste paard van de stal"
},
{
"sense": "Iemand wil graag naar huis.",
"word": "Het paard ruikt de stal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Veeteelt_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ze helpt mee met het uitmesten van de stallen."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Iedere avond sloop hij stilletjes naar de stal, rolde zich in een paardedeken en sliep lekker in het stro."
}
],
"glosses": [
"ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In internationale concoursen zijn de springpaarden uit zijn stal zeer succesvol."
}
],
"glosses": [
"een (handels-)onderneming die deelneemt aan wedstrijden met paarden, auto’s en dergelijke"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"marktkraam"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik zal wel een bos bloemen kopen bij het stalletje op de brug."
}
],
"glosses": [
"verkoopruimte bij openbare gelegenheden zoals stations, ziekenhuizen en dergelijke"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stal.ogg/Nl-stal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stal.ogg"
},
{
"ipa": "/stɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "renstal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "ahur"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "estable"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stald"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stalo"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stallur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "talli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "étable"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "σταύλος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "istálló"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stalla"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stall"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stal"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "estábulo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "establo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadra"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "gurrapu Saala",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "గుర్రపు శాల"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "vepřín"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)",
"sense_index": 1,
"word": "stall"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "renstal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rennstall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "renstal",
"sense_index": 2,
"word": "racing stable"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "renstal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écurie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verkoopruimte",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bude"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verkoopruimte",
"sense_index": 4,
"word": "stall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verkoopruimte",
"sense_index": 4,
"word": "booth"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verkoopruimte",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiosk à fleurs"
}
],
"word": "stal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verblijf van dieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"hyphenation": "stal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik stal."
},
{
"text": "Jij stal."
},
{
"text": "Hij, zij, het stal."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een gezin uit Engeland stal mijn hart toen het jongste dochtertje de hele tijd met mij wilde hoelahoepen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stelen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van stelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stal.ogg/Nl-stal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stal.ogg"
},
{
"ipa": "/stɑl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stal"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘verblijf van dieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701"
],
"hyphenation": "stal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik stal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stallen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stallen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stal!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stallen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van stallen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stal je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stallen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stallen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-stal.ogg/Nl-stal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stal.ogg"
},
{
"ipa": "/stɑl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stal"
}
Download raw JSONL data for stal meaning in Nederlands (10.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"stal",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "stal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"stal",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "stal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.