"bloemenstal" meaning in Nederlands

See bloemenstal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-bloemenstal.ogg Forms: bloemenstallen [plural], bloemenstalletje [diminutive, singular], bloemenstalletjes [diminutive, plural]
  1. kraam op de markt of op straat waar men bloemen verkoopt
    Sense id: nl-bloemenstal-nl-noun-SeUSiUQR Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bloemenkraam Related terms: bloemenwinkel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloem zn en stal zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloemenstallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloemenstalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloemenstalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloe·men·stal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bloemenwinkel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Man steekt zichzelf in brand” (03-10-2013), NOS",
          "text": "Volgens het Brabants Dagblad had de man in de supermarkt terpentine gekocht en gezegd dat hij zichzelf iets aan zou doen. Daarna ging hij naar buiten, gooide de terpentine over zich heen en stak zichzelf in brand. Omstanders zouden het vuur met water uit de bloemenstal hebben gedoofd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuse van Kleef\n “Britse bloemisten hebben last van brexit” (02-01-2017), NOS",
          "text": "Smith staat al twintig jaar in een bloemenstal op de markt in Northampton, een stadje in Midden-Engeland. Kort na het referendum was ik hier ook, en toen waren Zoe's inkoopprijzen al enorm gestegen. Ze koopt vooral bloemen uit Nederland en door de keldering van het pond zijn bloemen uit eurolanden veel duurder voor haar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Beate Zschäpe (NSU) krijgt levenslang voor tien neonazistische moorden” (11-07-2018), NOS",
          "text": "Oud-correspondent Jeroen Wollaars sprak vlak voor hij terugging naar Nederland met een van de nabestaanden, de zoon van het eerste slachtoffer: een Turkse bloemenhandelaar die voor zijn bloemenstal werd doodgeschoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraam op de markt of op straat waar men bloemen verkoopt"
      ],
      "id": "nl-bloemenstal-nl-noun-SeUSiUQR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloemenstal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-bloemenstal.ogg/Nl-bloemenstal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloemenstal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloemenkraam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bloemenstal"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloem zn en stal zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloemenstallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloemenstalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloemenstalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloe·men·stal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bloemenwinkel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Man steekt zichzelf in brand” (03-10-2013), NOS",
          "text": "Volgens het Brabants Dagblad had de man in de supermarkt terpentine gekocht en gezegd dat hij zichzelf iets aan zou doen. Daarna ging hij naar buiten, gooide de terpentine over zich heen en stak zichzelf in brand. Omstanders zouden het vuur met water uit de bloemenstal hebben gedoofd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuse van Kleef\n “Britse bloemisten hebben last van brexit” (02-01-2017), NOS",
          "text": "Smith staat al twintig jaar in een bloemenstal op de markt in Northampton, een stadje in Midden-Engeland. Kort na het referendum was ik hier ook, en toen waren Zoe's inkoopprijzen al enorm gestegen. Ze koopt vooral bloemen uit Nederland en door de keldering van het pond zijn bloemen uit eurolanden veel duurder voor haar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Beate Zschäpe (NSU) krijgt levenslang voor tien neonazistische moorden” (11-07-2018), NOS",
          "text": "Oud-correspondent Jeroen Wollaars sprak vlak voor hij terugging naar Nederland met een van de nabestaanden, de zoon van het eerste slachtoffer: een Turkse bloemenhandelaar die voor zijn bloemenstal werd doodgeschoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraam op de markt of op straat waar men bloemen verkoopt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloemenstal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-bloemenstal.ogg/Nl-bloemenstal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloemenstal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloemenkraam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bloemenstal"
}

Download raw JSONL data for bloemenstal meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.