"Bude" meaning in Duits

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Budenzauber"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelhoogduitse woord \"buode\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bude",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Baubude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bierbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bretterbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eisbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fischbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Frittenbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Getränkebude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Imbissbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Losbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Marktbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Marktstand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pommesbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schaubude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schießbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verkaufsbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wurstbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Würstchenbude"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Junggesellenbude"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Studentenbude"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Bruchbude"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "de kamer waar je vrij kunt ontvangen",
      "word": "eine sturmfreie Bude"
    },
    {
      "sense": "iemand wordt het in zijn wonning of kamer te vervelend",
      "word": "jemandem fällt die Bude auf den Kopf"
    },
    {
      "sense": "1. iemand thuis bezoeken zonder aangediend te zijn\n2. zich met iemand ernstig over iets onderhouden\n3. iemand in het nauw brengen, iemand lastigvallen",
      "word": "jemandem auf die Bude rücken"
    },
    {
      "sense": "1. onstuimig vieren dat achterna het hele huis is in wanorde\n2. een huis, woning of shop grondig doorzoeken",
      "word": "jemandem die Bude auf den Kopf stellen"
    },
    {
      "sense": "bij iemand voor hetzelfde herhaaldelijk een bezoek afleggen",
      "word": "jemandem die Bude einrennen"
    },
    {
      "sense": "in een zaal voor entertainment en humor zorgen",
      "word": "Leben in die Bude bringen\nSchwung in die Bude bringen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kiosk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Trinkhalle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "keet, kraam, stalletje (b.v. een marktkraam, een bloemenstalletje)"
      ],
      "id": "nl-Bude-de-noun-S-F2k2Q-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huisje, krot"
      ],
      "id": "nl-Bude-de-noun-PBpFRbt9",
      "tags": [
        "pejorative",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamer (b.v. een studentenkamer), krotwoning"
      ],
      "id": "nl-Bude-de-noun-DMm2Rosf",
      "tags": [
        "pejorative",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "café, kantoor, shop, winkel, zaal"
      ],
      "id": "nl-Bude-de-noun-bIlDJ6n2",
      "tags": [
        "pejorative",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Bude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Bude.ogg/De-Bude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Bude.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'buːdə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Büdchen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Stand"
    }
  ],
  "word": "Bude"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Budenzauber"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelhoogduitse woord \"buode\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bude",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Baubude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bierbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bretterbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eisbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fischbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Frittenbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Getränkebude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Imbissbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Losbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Marktbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Marktstand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pommesbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schaubude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schießbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verkaufsbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wurstbude"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Würstchenbude"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Junggesellenbude"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Studentenbude"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Bruchbude"
    }
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "de kamer waar je vrij kunt ontvangen",
      "word": "eine sturmfreie Bude"
    },
    {
      "sense": "iemand wordt het in zijn wonning of kamer te vervelend",
      "word": "jemandem fällt die Bude auf den Kopf"
    },
    {
      "sense": "1. iemand thuis bezoeken zonder aangediend te zijn\n2. zich met iemand ernstig over iets onderhouden\n3. iemand in het nauw brengen, iemand lastigvallen",
      "word": "jemandem auf die Bude rücken"
    },
    {
      "sense": "1. onstuimig vieren dat achterna het hele huis is in wanorde\n2. een huis, woning of shop grondig doorzoeken",
      "word": "jemandem die Bude auf den Kopf stellen"
    },
    {
      "sense": "bij iemand voor hetzelfde herhaaldelijk een bezoek afleggen",
      "word": "jemandem die Bude einrennen"
    },
    {
      "sense": "in een zaal voor entertainment en humor zorgen",
      "word": "Leben in die Bude bringen\nSchwung in die Bude bringen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kiosk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Trinkhalle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "keet, kraam, stalletje (b.v. een marktkraam, een bloemenstalletje)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Duits",
        "Spreektaal_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "huisje, krot"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Duits",
        "Spreektaal_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "kamer (b.v. een studentenkamer), krotwoning"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Duits",
        "Spreektaal_in_het_Duits"
      ],
      "glosses": [
        "café, kantoor, shop, winkel, zaal"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Bude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Bude.ogg/De-Bude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Bude.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'buːdə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Büdchen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Stand"
    }
  ],
  "word": "Bude"
}