See en in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aan-en-uitknop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bed-bad-en-broodregeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dag-en-nachtevening"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enzovoort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en-enrekening"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en-ofrekening"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en/of"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gooi-en-smijtwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "half-en-half"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hand-en-spandiensten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hang-en-sluitwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heen-en-weer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hier-en-nu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "huis-tuin-en-keukenmiddeltje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jip-en-janneketaal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaargerecht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarmaaltijd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarmeubel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarpakket"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarpizza"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarproduct"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaars"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kip-en-eiprobleem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klank-en-lichtspel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klip-en-klaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kop-en-schotel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kunst-en-vliegwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mond-en-klauwzeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "op-en-neer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "op-en-top"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paard-en-wagen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "peper-en-zoutstel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "peper-en-zoutvlinder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pijl-en-boog"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strijk-en-zet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uit-en-te-na"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uit-en-ter-na"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vraag-en-antwoordpagina"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weduwen-en-wezenfonds"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Andaman en Nicobar"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Antigua en Barbuda"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Bosnië en Herzegovina"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Castilië en León"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Dadra en Nagar Haveli"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Daman en Diu"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Groot-Brittannië en Noord-Ierland"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Heard en McDonaldeilanden"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Jammu en Kashmir"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Saint Vincent en de Grenadines"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Saint Kitts en Nevis"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Saint-Pierre en Miquelon"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Sao Tomé en Principe"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Spitsbergen en Jan Mayen"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "São Tomé en Principe"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Trinidad en Tobago"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Turks- en Caicoseilanden"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Wallis en Futuna"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "bijen en hommels"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "evenhoevigen en walvissen"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "kapucijnapen en doodshoofdaapjes"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "slingerapen en wolapen"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "agoeti's en acouchy's"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "saki's en oeakari's"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "lori's en galago's"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "tenreks en goudmollen"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "kieviten en plevieren"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "hazen en konijnen"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "rietbokken en waterbokken"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "muizen en ratten van de Oude Wereld"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "muizen en ratten van de Nieuwe Wereld"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa"
}
],
"forms": [
{
"form": "[1], [4]: &",
"note": "het en-teken of ampersand wordt vooral in namen van bedrijven computertalen gebruikt"
},
{
"form": "[3]: +",
"note": "het plusteken"
}
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aan- en verkoop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "af en toe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bij tijd en wijle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "B en W"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bij nacht en ontij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "burgemeester en wethouders"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dames en heren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "door en door"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "elektronica- en witgoedwarenhuis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en zo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en/of"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "erop en erover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "garen en band"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "half en half"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hand- en spandiensten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heen en weer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "her en der"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hier en daar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hier en nu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hoekse en Kabeljauwse Twisten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "im- en export"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "in- en in-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jan en alleman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koek en ei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kost en inwoon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "laad- en losplaats"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lavadores en cargadores"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "met tijd en boterhammen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "midden- en kleinbedrijf"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "namen en rugnummers"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "normen en waarden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nooit en te nimmer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nou en"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nu en dan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oud en nieuw"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pracht en praal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reis- en kredietbrief"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sodom en gomorra"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stoffer en blik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "te pas en te onpas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tussen pot en pint"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "van heinde en ver"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "van heinde en verre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voor een appel en een ei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voor- en nadelen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weg en weer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wet van Meden en Perzen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wijd en zijd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "willens en wetens"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zegge en schrijve"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eet ontbijt als een koning, lunch als een prins en dineer als een arme"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontbijt als een koning, lunch als een edelman en dineer als een bedelaar"
}
],
"related": [
{
"word": "daarbij"
},
{
"word": "met"
},
{
"word": "ook"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vader en moeder praten met elkaar."
}
],
"glosses": [
"wordt gebruikt om zinsdelen of begrippen aan elkaar toe te voegen"
],
"id": "nl-en-nl-conj-HjK~1RKH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fietsen, brommers en motoren zijn verboden."
}
],
"glosses": [
"wordt gebruikt tussen de laatste woorden van een opsomming"
],
"id": "nl-en-nl-conj-jfbhiuzX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Één en één is twee."
}
],
"glosses": [
"wordt gebruikt als synoniem voor de wiskundige bewerking plus"
],
"id": "nl-en-nl-conj-tb9Z0qw5"
},
{
"examples": [
{
"text": "A en B en C."
}
],
"glosses": [
"als verkorte aanduiding voor een conjunctie."
],
"id": "nl-en-nl-conj-HmXNUJmE",
"raw_tags": [
"in de logica"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-en.ogg/Nl-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-en.ogg"
},
{
"ipa": "ɛn"
},
{
"audio": "nl-een2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-een2.ogg/Nl-een2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een2.ogg"
},
{
"ipa": "ən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "benevens"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ende"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ook"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tevens"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "plus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "en"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "dhe"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "og"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "und"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "and"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaj"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "et"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"word": "en"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "და"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "και"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "e"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ed"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"word": "aasii"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "e"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "et"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "quoque"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "-que"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "ac"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "en"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "og"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "og"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "e"
},
{
"lang": "Rarotongaans",
"lang_code": "rar",
"word": "e"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "y"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "alleen voor woorden die beginnen met i",
"word": "e"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"word": "níqan"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "a"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "ve"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "và"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "a"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "ac"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "och"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik schreide om hulp omdat ik niet geholpen en werd."
},
{
"ref": "Weblink bron “Den boom der gierigheyt, met sijn vruchten, d'welck gemaeckt is op de vrage wat gierigheyt is ende wat haer vruchten zijn” (ca. 1600)",
"text": "⧖ Soo Barmhertigh was de Sarepsche Vrouwe,\nAl had sy maer een weynigh Meel behouwen\nHelias noodt uyt Liefde sy aenveerde,\nBieck hem eerst Broodt soo veel als hy begeerde,\nGodts goedtheydt groot en heeft haer niet besweken\nTot in haer doot en leed sy gheen ghebreken."
}
],
"glosses": [
"niet"
],
"id": "nl-en-nl-adv-rM0XItb3",
"raw_tags": [
"onderdeel van een dubbele ontkenning"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-en.ogg/Nl-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-en.ogg"
},
{
"ipa": "ɛn"
},
{
"audio": "nl-een2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-een2.ogg/Nl-een2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een2.ogg"
},
{
"ipa": "ən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ne"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en bloc"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en détail"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en face"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en gros"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en groupe"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en masse"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en passant"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en petit comité"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en plein public"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en plein"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en profil"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en public"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en route"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en suite"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "mise-en-place"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "mise-en-plis"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "mise-en-scène"
}
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"in"
],
"id": "nl-en-nl-prep-WClnU00P",
"raw_tags": [
"alleen in de volgende verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-en.ogg/Nl-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-en.ogg"
},
{
"ipa": "ɛn"
},
{
"audio": "nl-een2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-een2.ogg/Nl-een2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een2.ogg"
},
{
"ipa": "ən"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voegwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aan-en-uitknop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bed-bad-en-broodregeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dag-en-nachtevening"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enzovoort"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en-enrekening"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en-ofrekening"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en/of"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gooi-en-smijtwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "half-en-half"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hand-en-spandiensten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hang-en-sluitwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heen-en-weer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hier-en-nu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "huis-tuin-en-keukenmiddeltje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jip-en-janneketaal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaargerecht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarmaaltijd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarmeubel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarpakket"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarpizza"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaarproduct"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant-en-klaars"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kip-en-eiprobleem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klank-en-lichtspel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klip-en-klaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kop-en-schotel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kunst-en-vliegwerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mond-en-klauwzeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "op-en-neer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "op-en-top"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paard-en-wagen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "peper-en-zoutstel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "peper-en-zoutvlinder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pijl-en-boog"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strijk-en-zet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uit-en-te-na"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uit-en-ter-na"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vraag-en-antwoordpagina"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weduwen-en-wezenfonds"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Andaman en Nicobar"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Antigua en Barbuda"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Bosnië en Herzegovina"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Castilië en León"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Dadra en Nagar Haveli"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Daman en Diu"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Groot-Brittannië en Noord-Ierland"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Heard en McDonaldeilanden"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Jammu en Kashmir"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Saint Vincent en de Grenadines"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Saint Kitts en Nevis"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Saint-Pierre en Miquelon"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Sao Tomé en Principe"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Spitsbergen en Jan Mayen"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "São Tomé en Principe"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Trinidad en Tobago"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Turks- en Caicoseilanden"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Wallis en Futuna"
},
{
"sense": "in aardrijkskundige namen",
"word": "Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "bijen en hommels"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "evenhoevigen en walvissen"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "kapucijnapen en doodshoofdaapjes"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "slingerapen en wolapen"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "agoeti's en acouchy's"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "saki's en oeakari's"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "lori's en galago's"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "tenreks en goudmollen"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "kieviten en plevieren"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "hazen en konijnen"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "rietbokken en waterbokken"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "muizen en ratten van de Oude Wereld"
},
{
"sense": "in taxonomische namen",
"word": "muizen en ratten van de Nieuwe Wereld"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa"
}
],
"forms": [
{
"form": "[1], [4]: &",
"note": "het en-teken of ampersand wordt vooral in namen van bedrijven computertalen gebruikt"
},
{
"form": "[3]: +",
"note": "het plusteken"
}
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aan- en verkoop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "af en toe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bij tijd en wijle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "B en W"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bij nacht en ontij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "burgemeester en wethouders"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dames en heren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "door en door"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "elektronica- en witgoedwarenhuis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en zo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "en/of"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "erop en erover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "garen en band"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "half en half"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hand- en spandiensten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heen en weer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "her en der"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hier en daar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hier en nu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hoekse en Kabeljauwse Twisten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "im- en export"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "in- en in-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jan en alleman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koek en ei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kost en inwoon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "laad- en losplaats"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lavadores en cargadores"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "met tijd en boterhammen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "midden- en kleinbedrijf"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "namen en rugnummers"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "normen en waarden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nooit en te nimmer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nou en"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nu en dan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oud en nieuw"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pracht en praal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reis- en kredietbrief"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sodom en gomorra"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stoffer en blik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "te pas en te onpas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tussen pot en pint"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "van heinde en ver"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "van heinde en verre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voor een appel en een ei"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voor- en nadelen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weg en weer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wet van Meden en Perzen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wijd en zijd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "willens en wetens"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zegge en schrijve"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eet ontbijt als een koning, lunch als een prins en dineer als een arme"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontbijt als een koning, lunch als een edelman en dineer als een bedelaar"
}
],
"related": [
{
"word": "daarbij"
},
{
"word": "met"
},
{
"word": "ook"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vader en moeder praten met elkaar."
}
],
"glosses": [
"wordt gebruikt om zinsdelen of begrippen aan elkaar toe te voegen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fietsen, brommers en motoren zijn verboden."
}
],
"glosses": [
"wordt gebruikt tussen de laatste woorden van een opsomming"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Één en één is twee."
}
],
"glosses": [
"wordt gebruikt als synoniem voor de wiskundige bewerking plus"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A en B en C."
}
],
"glosses": [
"als verkorte aanduiding voor een conjunctie."
],
"raw_tags": [
"in de logica"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-en.ogg/Nl-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-en.ogg"
},
{
"ipa": "ɛn"
},
{
"audio": "nl-een2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-een2.ogg/Nl-een2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een2.ogg"
},
{
"ipa": "ən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "benevens"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ende"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ook"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tevens"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "plus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "en"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "dhe"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "og"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "und"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "and"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaj"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "et"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"word": "en"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "და"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "και"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "e"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ed"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"word": "aasii"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "e"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "et"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "quoque"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "-que"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "ac"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "en"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "og"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "og"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "e"
},
{
"lang": "Rarotongaans",
"lang_code": "rar",
"word": "e"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "y"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "alleen voor woorden die beginnen met i",
"word": "e"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"word": "níqan"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "a"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "ve"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "và"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "a"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "ac"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "och"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik schreide om hulp omdat ik niet geholpen en werd."
},
{
"ref": "Weblink bron “Den boom der gierigheyt, met sijn vruchten, d'welck gemaeckt is op de vrage wat gierigheyt is ende wat haer vruchten zijn” (ca. 1600)",
"text": "⧖ Soo Barmhertigh was de Sarepsche Vrouwe,\nAl had sy maer een weynigh Meel behouwen\nHelias noodt uyt Liefde sy aenveerde,\nBieck hem eerst Broodt soo veel als hy begeerde,\nGodts goedtheydt groot en heeft haer niet besweken\nTot in haer doot en leed sy gheen ghebreken."
}
],
"glosses": [
"niet"
],
"raw_tags": [
"onderdeel van een dubbele ontkenning"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-en.ogg/Nl-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-en.ogg"
},
{
"ipa": "ɛn"
},
{
"audio": "nl-een2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-een2.ogg/Nl-een2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een2.ogg"
},
{
"ipa": "ən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ne"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en bloc"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en détail"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en face"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en gros"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en groupe"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en masse"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en passant"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en petit comité"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en plein public"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en plein"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en profil"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en public"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en route"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "en suite"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "mise-en-place"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "mise-en-plis"
},
{
"sense": "aan het Frans ontleende uitdrukkingen met en",
"word": "mise-en-scène"
}
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"in"
],
"raw_tags": [
"alleen in de volgende verbindingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-en.ogg/Nl-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-en.ogg"
},
{
"ipa": "ɛn"
},
{
"audio": "nl-een2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-een2.ogg/Nl-een2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een2.ogg"
},
{
"ipa": "ən"
}
],
"word": "en"
}
Download raw JSONL data for en meaning in Nederlands (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.