"hier-en-nu" meaning in Nederlands

See hier-en-nu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌhirɛˈny Audio: nl-hier-en-nu.ogg Forms: hier en nu
  1. actuele situatie, geheel van de omstandigheden van dit moment
    Sense id: nl-hier-en-nu-nl-noun-oqs5tZPe Categories (other): Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van de verbinding van  hier, en en nu, leenvertaling van Engels here and now zn of Latijn hic et nunc bw , als filosofisch begrip aangetroffen vanaf 1875 (zie vindplaats hieronder) en veel gangbaarder geworden door de actualiteitenprogramma Hier en Nu dat van 1967 tot 1996 op de Nederlandse tv werd uitgezonden"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hier en nu",
      "note": "officiële spelling tot 2015"
    }
  ],
  "hyphenation": "hier-en-nu",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ben Tiggelaar\n “Obama bestuderen: drie eerste lessen” (24 augustus 2018) op nrc.nl",
          "text": "Het is een klassieke uitdaging voor leiders: bouwen aan de toekomst, zonder het contact met het hier-en-nu en met je achterban te verliezen."
        },
        {
          "ref": "H. te Braake\n “De levensbeginselen der redelooze dieren.” (1875), W. van Gulick, 's-Hertogenbosch, p. 53",
          "text": "⧖ Die vermogens gaan uit kracht van hun natuurlijken aanleg verder dan het „hier en nu\", zooals de H. Thomas zich uitdrukte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "actuele situatie, geheel van de omstandigheden van dit moment"
      ],
      "id": "nl-hier-en-nu-nl-noun-oqs5tZPe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hier-en-nu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-hier-en-nu.ogg/Nl-hier-en-nu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hier-en-nu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhirɛˈny"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hier-en-nu"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van de verbinding van  hier, en en nu, leenvertaling van Engels here and now zn of Latijn hic et nunc bw , als filosofisch begrip aangetroffen vanaf 1875 (zie vindplaats hieronder) en veel gangbaarder geworden door de actualiteitenprogramma Hier en Nu dat van 1967 tot 1996 op de Nederlandse tv werd uitgezonden"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hier en nu",
      "note": "officiële spelling tot 2015"
    }
  ],
  "hyphenation": "hier-en-nu",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ben Tiggelaar\n “Obama bestuderen: drie eerste lessen” (24 augustus 2018) op nrc.nl",
          "text": "Het is een klassieke uitdaging voor leiders: bouwen aan de toekomst, zonder het contact met het hier-en-nu en met je achterban te verliezen."
        },
        {
          "ref": "H. te Braake\n “De levensbeginselen der redelooze dieren.” (1875), W. van Gulick, 's-Hertogenbosch, p. 53",
          "text": "⧖ Die vermogens gaan uit kracht van hun natuurlijken aanleg verder dan het „hier en nu\", zooals de H. Thomas zich uitdrukte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "actuele situatie, geheel van de omstandigheden van dit moment"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hier-en-nu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-hier-en-nu.ogg/Nl-hier-en-nu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hier-en-nu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhirɛˈny"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hier-en-nu"
}

Download raw JSONL data for hier-en-nu meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hier-en-nu",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "hier-en-nu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.