"peper-en-zoutstel" meaning in Nederlands

See peper-en-zoutstel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpepərɛnˈzɑutstɛl Audio: nl-peper-en-zoutstel.ogg Forms: peper-en-zoutstellen [plural], peper-en-zoutstelletje [diminutive, singular], peper-en-zoutstelletjes [diminutive, plural]
  1. twee bij elkaar passende vaatjes voor de eettafel, één voor peper en één voor zout
    Sense id: nl-peper-en-zoutstel-nl-noun-Uj4gxEgE Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: peper, zout

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van \"peper en zout\" zn en stel zn , geschreven met koppeltekens volgens spellingregel 6.D"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peper-en-zoutstellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peper-en-zoutstelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peper-en-zoutstelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·per-·en-·zout·stel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het verkleinwoord \"peper-en-zoutstelletje\" heeft nog enkele figuurlijke betekenissen."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "peper"
    },
    {
      "word": "zout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze kregen een prachtig peper-en-zoutstel van hun tante."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGermieke Smits\n “Soep in een thermosfles, wit tafelkleed: buiten restaurantje spelen” (18 november 2020) op nu.nl",
          "text": "En hoe kun je je echt in een restaurant wanen? \"Met een wit laken\", zegt Dike. \"Als het ergens te nat is, kun je ook een geruite plaid en witte servetten gebruiken. Neem een peper-en-zoutstel mee en zet dat op je tafel.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "twee bij elkaar passende vaatjes voor de eettafel, één voor peper en één voor zout"
      ],
      "id": "nl-peper-en-zoutstel-nl-noun-Uj4gxEgE",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peper-en-zoutstel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-peper-en-zoutstel.ogg/Nl-peper-en-zoutstel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peper-en-zoutstel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpepərɛnˈzɑutstɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "peper-en-zoutstel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van \"peper en zout\" zn en stel zn , geschreven met koppeltekens volgens spellingregel 6.D"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peper-en-zoutstellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peper-en-zoutstelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peper-en-zoutstelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·per-·en-·zout·stel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het verkleinwoord \"peper-en-zoutstelletje\" heeft nog enkele figuurlijke betekenissen."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "peper"
    },
    {
      "word": "zout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze kregen een prachtig peper-en-zoutstel van hun tante."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGermieke Smits\n “Soep in een thermosfles, wit tafelkleed: buiten restaurantje spelen” (18 november 2020) op nu.nl",
          "text": "En hoe kun je je echt in een restaurant wanen? \"Met een wit laken\", zegt Dike. \"Als het ergens te nat is, kun je ook een geruite plaid en witte servetten gebruiken. Neem een peper-en-zoutstel mee en zet dat op je tafel.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "twee bij elkaar passende vaatjes voor de eettafel, één voor peper en één voor zout"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peper-en-zoutstel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-peper-en-zoutstel.ogg/Nl-peper-en-zoutstel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peper-en-zoutstel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpepərɛnˈzɑutstɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "peper-en-zoutstel"
}

Download raw JSONL data for peper-en-zoutstel meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.