See ook in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van modaliteit: bovendien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1001"
],
"hyphenation": "ook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In een gewone zinsvolgorde is niet altijd duidelijk op welk zinsdeel \"ook\" betrekking heeft en moet dit uit de context worden afgeleid. Het kan ook worden aangegeven met een klemtoon:\n**Zijn vrienden gingen eikels zoeken. Híj liep ook door het bos. (Hij ook, net als zijn vrienden)\n**Hij had te voet de bosrand bereikt. Hij líép ook door het bos. (Ook lopend, net als daarvoor)\n**Hij wandelde eerst eens om het bos heen. Hij liep ook dóór het bos. (Niet alleen er omheen)\n**Hij wandelde over de velden. Hij liep ook door het bós. (Niet alleen over de velden)",
"Zijn vrienden gingen eikels zoeken. Híj liep ook door het bos. (Hij ook, net als zijn vrienden)",
"Hij had te voet de bosrand bereikt. Hij líép ook door het bos. (Ook lopend, net als daarvoor)",
"Hij wandelde eerst eens om het bos heen. Hij liep ook dóór het bos. (Niet alleen er omheen)",
"Hij wandelde over de velden. Hij liep ook door het bós. (Niet alleen over de velden)",
"Wie er de nadruk op wil vestigen een verschil met mogelijke verwachtingen, spreekt \"ook\" met extra klemtoon uit, dit kan schriftelijk met klemtoontekens worden weergegeven als \"óók\". Het is ook mogelijk de zin in dat geval met \"ook\" te beginnen: \"Ook gij, Brutus?\" kan meer hedendaags worden weergegeven als \"Brutus, jij óók?\"."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zelfs niet dat weinige",
"word": "ook maar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ook de brandweer was naar het ongeluk toegekomen."
}
],
"glosses": [
"daarnaast; verder; tevens"
],
"id": "nl-ook-nl-adv-2MVo6VNv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een gigantische knal vlak boven ons hoofd stonden de stoere jonge gasten binnen tien seconden ook binnen."
}
],
"glosses": [
"net als de anderen"
],
"id": "nl-ook-nl-adv-leDntHun"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-ook.ogg/Nl-ook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ook.ogg"
},
{
"ipa": "ok"
},
{
"ipa": "/oːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eveneens"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "també"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "også"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "auch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "also"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "too"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "ankaŭ"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "aussi"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "ek"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "גם"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "anke"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "anche"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "pure"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "אויך"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "quoque"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "etiam"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "et"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "ok"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "enn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "enn"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "tambe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "także"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "também"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tákże",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "также"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "también"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "además"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "hefyd"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "také"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "taky"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "též"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "också"
}
],
"word": "ook"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van modaliteit: bovendien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1001"
],
"hyphenation": "ook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In een gewone zinsvolgorde is niet altijd duidelijk op welk zinsdeel \"ook\" betrekking heeft en moet dit uit de context worden afgeleid. Het kan ook worden aangegeven met een klemtoon:\n**Zijn vrienden gingen eikels zoeken. Híj liep ook door het bos. (Hij ook, net als zijn vrienden)\n**Hij had te voet de bosrand bereikt. Hij líép ook door het bos. (Ook lopend, net als daarvoor)\n**Hij wandelde eerst eens om het bos heen. Hij liep ook dóór het bos. (Niet alleen er omheen)\n**Hij wandelde over de velden. Hij liep ook door het bós. (Niet alleen over de velden)",
"Zijn vrienden gingen eikels zoeken. Híj liep ook door het bos. (Hij ook, net als zijn vrienden)",
"Hij had te voet de bosrand bereikt. Hij líép ook door het bos. (Ook lopend, net als daarvoor)",
"Hij wandelde eerst eens om het bos heen. Hij liep ook dóór het bos. (Niet alleen er omheen)",
"Hij wandelde over de velden. Hij liep ook door het bós. (Niet alleen over de velden)",
"Wie er de nadruk op wil vestigen een verschil met mogelijke verwachtingen, spreekt \"ook\" met extra klemtoon uit, dit kan schriftelijk met klemtoontekens worden weergegeven als \"óók\". Het is ook mogelijk de zin in dat geval met \"ook\" te beginnen: \"Ook gij, Brutus?\" kan meer hedendaags worden weergegeven als \"Brutus, jij óók?\"."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zelfs niet dat weinige",
"word": "ook maar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ook de brandweer was naar het ongeluk toegekomen."
}
],
"glosses": [
"daarnaast; verder; tevens"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een gigantische knal vlak boven ons hoofd stonden de stoere jonge gasten binnen tien seconden ook binnen."
}
],
"glosses": [
"net als de anderen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-ook.ogg/Nl-ook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ook.ogg"
},
{
"ipa": "ok"
},
{
"ipa": "/oːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eveneens"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "també"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "også"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "auch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "also"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "too"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "ankaŭ"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "aussi"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "ek"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "גם"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "anke"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "anche"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "pure"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "אויך"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "quoque"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "etiam"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "et"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "ok"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "enn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "enn"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "tambe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "także"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "também"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tákże",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "также"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "también"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "además"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "hefyd"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "také"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "taky"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "též"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "daarnaast; verder; tevens",
"sense_index": 1,
"word": "också"
}
],
"word": "ook"
}
Download raw JSONL data for ook meaning in Nederlands (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102276', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ook",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "ook",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.