"om" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorzetsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "geeft wedijver aan en waar die op gericht is Weblink bron “Om ter hardst / om het hardst” op taaladvies.net",
      "sense_index": 3,
      "word": "om het"
    },
    {
      "sense": "geeft wedijver aan en waar die op gericht is (Belgisch-Nederlands, ook in België geen standaardtaal) Weblink bron “Om ter hardst / om het hardst” op taaladvies.net",
      "sense_index": 3,
      "word": "om ter"
    },
    {
      "sense": "geeft wedijver aan wie het snelst is (Belgisch-Nederlands, ook in België geen standaardtaal) Weblink bron “Om ter hardst / om het hardst” op taaladvies.net",
      "sense_index": 3,
      "word": "om ter eerst"
    },
    {
      "word": "omarmen"
    },
    {
      "word": "ombinden"
    },
    {
      "word": "omblazen"
    },
    {
      "word": "ombouwen"
    },
    {
      "word": "ombrengen"
    },
    {
      "word": "ombuigen"
    },
    {
      "word": "omcirkelen"
    },
    {
      "word": "omdat"
    },
    {
      "word": "omdijken"
    },
    {
      "word": "omdenken"
    },
    {
      "word": "omdoen"
    },
    {
      "word": "omdraaien"
    },
    {
      "word": "omdrijven"
    },
    {
      "word": "omfloersen"
    },
    {
      "word": "omgaan"
    },
    {
      "word": "omgaande"
    },
    {
      "word": "omgang"
    },
    {
      "word": "omgeven"
    },
    {
      "word": "omgooien"
    },
    {
      "word": "omgorden"
    },
    {
      "word": "omhangen"
    },
    {
      "word": "omheen"
    },
    {
      "word": "omheinen"
    },
    {
      "word": "omhelzen"
    },
    {
      "word": "omhoog"
    },
    {
      "word": "omhouden"
    },
    {
      "word": "omhoudend"
    },
    {
      "word": "omhouwen"
    },
    {
      "word": "omhullen"
    },
    {
      "word": "omkappen"
    },
    {
      "word": "omkatten"
    },
    {
      "word": "omkeren"
    },
    {
      "word": "omkieperen"
    },
    {
      "word": "omkijken"
    },
    {
      "word": "omkleden"
    },
    {
      "word": "omklinken"
    },
    {
      "word": "omkomen"
    },
    {
      "word": "omkopen"
    },
    {
      "word": "omkring"
    },
    {
      "word": "omkringen"
    },
    {
      "word": "omkristallisatie"
    },
    {
      "word": "omkruipen"
    },
    {
      "word": "omkrullen"
    },
    {
      "word": "omkukelen"
    },
    {
      "word": "omlaag"
    },
    {
      "word": "omleggen"
    },
    {
      "word": "omleiden"
    },
    {
      "word": "omliggen"
    },
    {
      "word": "omlijnen"
    },
    {
      "word": "omlopen"
    },
    {
      "word": "omlossing"
    },
    {
      "word": "ommegaand"
    },
    {
      "word": "ommegang"
    },
    {
      "word": "ommekant"
    },
    {
      "word": "ommekeer"
    },
    {
      "word": "ommeland"
    },
    {
      "word": "ommestaand"
    },
    {
      "word": "ommezien"
    },
    {
      "word": "ommezijde"
    },
    {
      "word": "ommezwaai"
    },
    {
      "word": "ommuren"
    },
    {
      "word": "ompalen"
    },
    {
      "word": "omplanten"
    },
    {
      "word": "omploegen"
    },
    {
      "word": "omprangen"
    },
    {
      "word": "ompraten"
    },
    {
      "word": "omrasteren"
    },
    {
      "word": "omrekenen"
    },
    {
      "word": "omrijden"
    },
    {
      "word": "omringen"
    },
    {
      "word": "omroepen"
    },
    {
      "word": "omroeren"
    },
    {
      "word": "omrollen"
    },
    {
      "word": "omruilen"
    },
    {
      "word": "omschakelen"
    },
    {
      "word": "omscheppen"
    },
    {
      "word": "omschieten"
    },
    {
      "word": "omscholen"
    },
    {
      "word": "omschoppen"
    },
    {
      "word": "omschrijven"
    },
    {
      "word": "omsingelen"
    },
    {
      "word": "omslaan"
    },
    {
      "word": "omslachtig"
    },
    {
      "word": "omslag"
    },
    {
      "word": "omsluiten"
    },
    {
      "word": "omsmelten"
    },
    {
      "word": "omsmijten"
    },
    {
      "word": "omspannen"
    },
    {
      "word": "omspitten"
    },
    {
      "word": "omstandig"
    },
    {
      "word": "omstebeurt"
    },
    {
      "word": "omstoten"
    },
    {
      "word": "omstreden"
    },
    {
      "word": "omstreek"
    },
    {
      "word": "omstreeks"
    },
    {
      "word": "omtoveren"
    },
    {
      "word": "omtrekken"
    },
    {
      "word": "omtrent"
    },
    {
      "word": "omvallen"
    },
    {
      "word": "omvangen"
    },
    {
      "word": "omvaren"
    },
    {
      "word": "omvatten"
    },
    {
      "word": "omver"
    },
    {
      "word": "omvliegen"
    },
    {
      "word": "omvoegsel"
    },
    {
      "word": "omvormen"
    },
    {
      "word": "omvouwen"
    },
    {
      "word": "omwaaien"
    },
    {
      "word": "omwassen"
    },
    {
      "word": "omweg"
    },
    {
      "word": "omwentelen"
    },
    {
      "word": "omwerpen"
    },
    {
      "word": "omwille"
    },
    {
      "word": "omwinden"
    },
    {
      "word": "omwisselen"
    },
    {
      "word": "omwoelen"
    },
    {
      "word": "omzagen"
    },
    {
      "word": "omzeilen"
    },
    {
      "word": "omzetten"
    },
    {
      "word": "omzichtig"
    },
    {
      "word": "omzien"
    },
    {
      "word": "omzomen"
    },
    {
      "word": "omzwachtelen"
    },
    {
      "word": "omzwerven"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "als ‘voorzetsel’ voor aangetroffen vanaf 1272",
    "erfwoord afkomstig van:",
    "Middelnederlands: ombe, omme",
    "Oudnederlands: umbi, umbe",
    "Germaans: *umbi",
    "Indo-Europees: *ambʰi-",
    "Verwant in Germaans:",
    "West: Engels: umb, umbe (Angelsaksisch: ymbe), Duits: um, (Oudhoogduits: umbi), Fries: om, umme (Oudfries: umbe, ombe)",
    "Noord: Zweeds/Deens/Noors: om, (Oudnoords: umb), IJslands/Faeröers: um"
  ],
  "hyphenation": "om",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "achterom"
    },
    {
      "word": "alom"
    },
    {
      "word": "andersom"
    },
    {
      "word": "buitenom"
    },
    {
      "word": "daarom"
    },
    {
      "word": "erom"
    },
    {
      "word": "halfom"
    },
    {
      "word": "hierom"
    },
    {
      "word": "kortom"
    },
    {
      "word": "langsom"
    },
    {
      "word": "linksom"
    },
    {
      "word": "rechtsom"
    },
    {
      "word": "roerom"
    },
    {
      "word": "rondom"
    },
    {
      "word": "waarom"
    },
    {
      "word": "wederom"
    },
    {
      "word": "weerom"
    },
    {
      "word": "windom"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "bestraffen door een klap te geven",
      "sense_index": 1,
      "word": "een draai om de oren geven"
    },
    {
      "sense": "onverschillig, zonder relevant verschil",
      "sense_index": 3,
      "word": "om het even"
    },
    {
      "sense": "een leugen om zich uit een lastige situatie te redden",
      "word": "een leugen om bestwil"
    },
    {
      "sense": "niet direct alles vertellen of voorzichtig zijn om toekomstige problemen voor te zijn",
      "word": "een slag om de arm houden"
    },
    {
      "sense": "er voor uit komen zonder er om heen te draaien / direct zijn, de al dan niet onprettige waarheid zeggen",
      "word": "er geen doekjes om winden"
    },
    {
      "sense": "dood gaan",
      "word": "het hoekje om gaan"
    },
    {
      "sense": "aardige dingen zeggen/vleien om iets gedaan te krijgen",
      "word": "honing om de mond smeren"
    },
    {
      "sense": "beetnemen of bedriegen",
      "word": "om de tuin leiden"
    },
    {
      "sense": "een opdracht laten uitvoeren",
      "word": "om een boodschap sturen"
    },
    {
      "sense": "zo sterk bekoren dat je voor alles toestemming of medewerking krijgt",
      "word": "om zijn/haar vinger (kunnen) winden"
    },
    {
      "word": "langs om"
    },
    {
      "sense": "iemand op een soortgelijke manier straffen als de wijze waarop hij in de fout gegaan is",
      "word": "leer om leer zijn"
    },
    {
      "sense": "de keuze hebben tussen twee alternatieven die even goed (of slecht) zijn en voor de kiezer dus geen werkelijk verschil maken",
      "word": "lood om oud ijzer zijn"
    },
    {
      "sense": "niets betekenen, geen waarde hebben",
      "word": "niets om het lijf hebben"
    },
    {
      "sense": "erg vaak zijn, telkens weer ofwel: bij het minste of geringste",
      "word": "om de haverklap zijn"
    },
    {
      "word": "om de hete brij heen draaien"
    },
    {
      "sense": "alleen werken voor het geld en niet omdat het werk fijn/leuk is",
      "word": "om den brode doen"
    },
    {
      "sense": "dood gaan",
      "word": "om een luchtje gaan"
    },
    {
      "sense": "iemand doden",
      "word": "om hals brengen"
    },
    {
      "word": "om niet"
    },
    {
      "word": "om van te watertanden"
    },
    {
      "sense": "iemand doden",
      "word": "om zeep brengen"
    },
    {
      "sense": "dood gaan",
      "word": "om zeep gaan"
    },
    {
      "sense": "iemand doden",
      "word": "om zeep helpen"
    },
    {
      "sense": "om kleinigheden ruzie maken",
      "word": "twisten om des keizers baard"
    },
    {
      "sense": "helemaal niet",
      "word": "om de dooie dood niet"
    },
    {
      "sense": "strikte vergelding",
      "sense_index": 4,
      "word": "oog om oog, tand om tand"
    },
    {
      "sense": "als twee personen ruzie hebben of er niet uit komen, kan een derde daarvan profiteren",
      "word": "als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen"
    },
    {
      "sense": "beter te veel van iets hebben dan te weinig van iets hebben",
      "word": "beter er mee verlegen dan er om verlegen zijn"
    },
    {
      "word": "boontje komt om zijn loontje"
    },
    {
      "sense": "doe datgene wat je doet goed, doe goede daden, maar verwacht niet geprezen te worden of een dankjewel daarvoor",
      "word": "doe wel en zie niet om"
    },
    {
      "sense": "niet meer weten wat te doen (bv bij drukte)",
      "word": "het hoofd loopt me om"
    },
    {
      "sense": "plezier of fatsoen moeten niet worden opgeofferd aan een gewenst resultaat",
      "word": "het gaat niet om de knikkers, maar om het spel"
    },
    {
      "sense": "erg vriendelijk zijn tegen iemand die je niet mag om iets van diegene gedaan te krijgen",
      "word": "om der wille van de smeer, likt de kat de kandeleer"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "voorzetsel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om de kerk ligt een ring, bestaande uit een gracht met bomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omheen, rond, rondheen, aan alle kanten van iets."
      ],
      "id": "nl-om-nl-prep-3GZNbdIi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het volgende journaal is om 14:30."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als aanduiding van het tijdstip waarop iets begint."
      ],
      "id": "nl-om-nl-prep-VR235-pf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om haar gezondheid is ze gestopt met roken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als aanduiding van een bedoeling of reden"
      ],
      "id": "nl-om-nl-prep-sMWSeGVY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij gaf zes broodjes om een gulden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als aanduiding van een ruil of verwissing"
      ],
      "id": "nl-om-nl-prep-MQZwyBOC",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-om.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-om.ogg/Nl-om.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-om.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omheen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rond"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rondheen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "te"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "voor"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "als ‘voorzetsel’ voor aangetroffen vanaf 1272",
    "erfwoord afkomstig van:",
    "Middelnederlands: ombe, omme",
    "Oudnederlands: umbi, umbe",
    "Germaans: *umbi",
    "Indo-Europees: *ambʰi-",
    "Verwant in Germaans:",
    "West: Engels: umb, umbe (Angelsaksisch: ymbe), Duits: um, (Oudhoogduits: umbi), Fries: om, umme (Oudfries: umbe, ombe)",
    "Noord: Zweeds/Deens/Noors: om, (Oudnoords: umb), IJslands/Faeröers: um"
  ],
  "hyphenation": "om",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iets kleins aan een ander geven met de gedachte zelf iets groots terug te krijgen",
      "word": "een spiering uitwerpen om een kabeljauw te vangen"
    },
    {
      "sense": "heel erg arm zijn",
      "word": "geen nagel hebben om zijn gat te krabben"
    },
    {
      "sense": "erg arm zijn",
      "word": "geen nagel hebben om zijn kont te krabben"
    },
    {
      "sense": "erg arm zijn",
      "word": "nog geen luis hebben om dood te drukken"
    },
    {
      "sense": "heel erg dom zijn",
      "word": "te dom zijn om voor de duvel te dansen"
    },
    {
      "sense": "woede kost veel energie en lost niets op",
      "word": "maak je maar boos, dan heb je twee keer werk: één keer om boos te worden, en één keer om niet meer boos te zijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ga sonjabakkeren om af te vallen."
        },
        {
          "text": "Een druk op de knop is voldoende om de bus te laten stoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leidt een beknopte bijzin in: het effect dat men wil bereiken."
      ],
      "id": "nl-om-nl-conj-wA9xMK9K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-om.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-om.ogg/Nl-om.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-om.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teneinde"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "als ‘voorzetsel’ voor aangetroffen vanaf 1272",
    "erfwoord afkomstig van:",
    "Middelnederlands: ombe, omme",
    "Oudnederlands: umbi, umbe",
    "Germaans: *umbi",
    "Indo-Europees: *ambʰi-",
    "Verwant in Germaans:",
    "West: Engels: umb, umbe (Angelsaksisch: ymbe), Duits: um, (Oudhoogduits: umbi), Fries: om, umme (Oudfries: umbe, ombe)",
    "Noord: Zweeds/Deens/Noors: om, (Oudnoords: umb), IJslands/Faeröers: um"
  ],
  "hyphenation": "om",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
      ],
      "id": "nl-om-nl-adv-i9eBfulE"
    },
    {
      "glosses": [
        "prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord"
      ],
      "id": "nl-om-nl-adv-4wriGxLQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-om.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-om.ogg/Nl-om.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-om.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔm"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorzetsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "geeft wedijver aan en waar die op gericht is Weblink bron “Om ter hardst / om het hardst” op taaladvies.net",
      "sense_index": 3,
      "word": "om het"
    },
    {
      "sense": "geeft wedijver aan en waar die op gericht is (Belgisch-Nederlands, ook in België geen standaardtaal) Weblink bron “Om ter hardst / om het hardst” op taaladvies.net",
      "sense_index": 3,
      "word": "om ter"
    },
    {
      "sense": "geeft wedijver aan wie het snelst is (Belgisch-Nederlands, ook in België geen standaardtaal) Weblink bron “Om ter hardst / om het hardst” op taaladvies.net",
      "sense_index": 3,
      "word": "om ter eerst"
    },
    {
      "word": "omarmen"
    },
    {
      "word": "ombinden"
    },
    {
      "word": "omblazen"
    },
    {
      "word": "ombouwen"
    },
    {
      "word": "ombrengen"
    },
    {
      "word": "ombuigen"
    },
    {
      "word": "omcirkelen"
    },
    {
      "word": "omdat"
    },
    {
      "word": "omdijken"
    },
    {
      "word": "omdenken"
    },
    {
      "word": "omdoen"
    },
    {
      "word": "omdraaien"
    },
    {
      "word": "omdrijven"
    },
    {
      "word": "omfloersen"
    },
    {
      "word": "omgaan"
    },
    {
      "word": "omgaande"
    },
    {
      "word": "omgang"
    },
    {
      "word": "omgeven"
    },
    {
      "word": "omgooien"
    },
    {
      "word": "omgorden"
    },
    {
      "word": "omhangen"
    },
    {
      "word": "omheen"
    },
    {
      "word": "omheinen"
    },
    {
      "word": "omhelzen"
    },
    {
      "word": "omhoog"
    },
    {
      "word": "omhouden"
    },
    {
      "word": "omhoudend"
    },
    {
      "word": "omhouwen"
    },
    {
      "word": "omhullen"
    },
    {
      "word": "omkappen"
    },
    {
      "word": "omkatten"
    },
    {
      "word": "omkeren"
    },
    {
      "word": "omkieperen"
    },
    {
      "word": "omkijken"
    },
    {
      "word": "omkleden"
    },
    {
      "word": "omklinken"
    },
    {
      "word": "omkomen"
    },
    {
      "word": "omkopen"
    },
    {
      "word": "omkring"
    },
    {
      "word": "omkringen"
    },
    {
      "word": "omkristallisatie"
    },
    {
      "word": "omkruipen"
    },
    {
      "word": "omkrullen"
    },
    {
      "word": "omkukelen"
    },
    {
      "word": "omlaag"
    },
    {
      "word": "omleggen"
    },
    {
      "word": "omleiden"
    },
    {
      "word": "omliggen"
    },
    {
      "word": "omlijnen"
    },
    {
      "word": "omlopen"
    },
    {
      "word": "omlossing"
    },
    {
      "word": "ommegaand"
    },
    {
      "word": "ommegang"
    },
    {
      "word": "ommekant"
    },
    {
      "word": "ommekeer"
    },
    {
      "word": "ommeland"
    },
    {
      "word": "ommestaand"
    },
    {
      "word": "ommezien"
    },
    {
      "word": "ommezijde"
    },
    {
      "word": "ommezwaai"
    },
    {
      "word": "ommuren"
    },
    {
      "word": "ompalen"
    },
    {
      "word": "omplanten"
    },
    {
      "word": "omploegen"
    },
    {
      "word": "omprangen"
    },
    {
      "word": "ompraten"
    },
    {
      "word": "omrasteren"
    },
    {
      "word": "omrekenen"
    },
    {
      "word": "omrijden"
    },
    {
      "word": "omringen"
    },
    {
      "word": "omroepen"
    },
    {
      "word": "omroeren"
    },
    {
      "word": "omrollen"
    },
    {
      "word": "omruilen"
    },
    {
      "word": "omschakelen"
    },
    {
      "word": "omscheppen"
    },
    {
      "word": "omschieten"
    },
    {
      "word": "omscholen"
    },
    {
      "word": "omschoppen"
    },
    {
      "word": "omschrijven"
    },
    {
      "word": "omsingelen"
    },
    {
      "word": "omslaan"
    },
    {
      "word": "omslachtig"
    },
    {
      "word": "omslag"
    },
    {
      "word": "omsluiten"
    },
    {
      "word": "omsmelten"
    },
    {
      "word": "omsmijten"
    },
    {
      "word": "omspannen"
    },
    {
      "word": "omspitten"
    },
    {
      "word": "omstandig"
    },
    {
      "word": "omstebeurt"
    },
    {
      "word": "omstoten"
    },
    {
      "word": "omstreden"
    },
    {
      "word": "omstreek"
    },
    {
      "word": "omstreeks"
    },
    {
      "word": "omtoveren"
    },
    {
      "word": "omtrekken"
    },
    {
      "word": "omtrent"
    },
    {
      "word": "omvallen"
    },
    {
      "word": "omvangen"
    },
    {
      "word": "omvaren"
    },
    {
      "word": "omvatten"
    },
    {
      "word": "omver"
    },
    {
      "word": "omvliegen"
    },
    {
      "word": "omvoegsel"
    },
    {
      "word": "omvormen"
    },
    {
      "word": "omvouwen"
    },
    {
      "word": "omwaaien"
    },
    {
      "word": "omwassen"
    },
    {
      "word": "omweg"
    },
    {
      "word": "omwentelen"
    },
    {
      "word": "omwerpen"
    },
    {
      "word": "omwille"
    },
    {
      "word": "omwinden"
    },
    {
      "word": "omwisselen"
    },
    {
      "word": "omwoelen"
    },
    {
      "word": "omzagen"
    },
    {
      "word": "omzeilen"
    },
    {
      "word": "omzetten"
    },
    {
      "word": "omzichtig"
    },
    {
      "word": "omzien"
    },
    {
      "word": "omzomen"
    },
    {
      "word": "omzwachtelen"
    },
    {
      "word": "omzwerven"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "als ‘voorzetsel’ voor aangetroffen vanaf 1272",
    "erfwoord afkomstig van:",
    "Middelnederlands: ombe, omme",
    "Oudnederlands: umbi, umbe",
    "Germaans: *umbi",
    "Indo-Europees: *ambʰi-",
    "Verwant in Germaans:",
    "West: Engels: umb, umbe (Angelsaksisch: ymbe), Duits: um, (Oudhoogduits: umbi), Fries: om, umme (Oudfries: umbe, ombe)",
    "Noord: Zweeds/Deens/Noors: om, (Oudnoords: umb), IJslands/Faeröers: um"
  ],
  "hyphenation": "om",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "achterom"
    },
    {
      "word": "alom"
    },
    {
      "word": "andersom"
    },
    {
      "word": "buitenom"
    },
    {
      "word": "daarom"
    },
    {
      "word": "erom"
    },
    {
      "word": "halfom"
    },
    {
      "word": "hierom"
    },
    {
      "word": "kortom"
    },
    {
      "word": "langsom"
    },
    {
      "word": "linksom"
    },
    {
      "word": "rechtsom"
    },
    {
      "word": "roerom"
    },
    {
      "word": "rondom"
    },
    {
      "word": "waarom"
    },
    {
      "word": "wederom"
    },
    {
      "word": "weerom"
    },
    {
      "word": "windom"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "bestraffen door een klap te geven",
      "sense_index": 1,
      "word": "een draai om de oren geven"
    },
    {
      "sense": "onverschillig, zonder relevant verschil",
      "sense_index": 3,
      "word": "om het even"
    },
    {
      "sense": "een leugen om zich uit een lastige situatie te redden",
      "word": "een leugen om bestwil"
    },
    {
      "sense": "niet direct alles vertellen of voorzichtig zijn om toekomstige problemen voor te zijn",
      "word": "een slag om de arm houden"
    },
    {
      "sense": "er voor uit komen zonder er om heen te draaien / direct zijn, de al dan niet onprettige waarheid zeggen",
      "word": "er geen doekjes om winden"
    },
    {
      "sense": "dood gaan",
      "word": "het hoekje om gaan"
    },
    {
      "sense": "aardige dingen zeggen/vleien om iets gedaan te krijgen",
      "word": "honing om de mond smeren"
    },
    {
      "sense": "beetnemen of bedriegen",
      "word": "om de tuin leiden"
    },
    {
      "sense": "een opdracht laten uitvoeren",
      "word": "om een boodschap sturen"
    },
    {
      "sense": "zo sterk bekoren dat je voor alles toestemming of medewerking krijgt",
      "word": "om zijn/haar vinger (kunnen) winden"
    },
    {
      "word": "langs om"
    },
    {
      "sense": "iemand op een soortgelijke manier straffen als de wijze waarop hij in de fout gegaan is",
      "word": "leer om leer zijn"
    },
    {
      "sense": "de keuze hebben tussen twee alternatieven die even goed (of slecht) zijn en voor de kiezer dus geen werkelijk verschil maken",
      "word": "lood om oud ijzer zijn"
    },
    {
      "sense": "niets betekenen, geen waarde hebben",
      "word": "niets om het lijf hebben"
    },
    {
      "sense": "erg vaak zijn, telkens weer ofwel: bij het minste of geringste",
      "word": "om de haverklap zijn"
    },
    {
      "word": "om de hete brij heen draaien"
    },
    {
      "sense": "alleen werken voor het geld en niet omdat het werk fijn/leuk is",
      "word": "om den brode doen"
    },
    {
      "sense": "dood gaan",
      "word": "om een luchtje gaan"
    },
    {
      "sense": "iemand doden",
      "word": "om hals brengen"
    },
    {
      "word": "om niet"
    },
    {
      "word": "om van te watertanden"
    },
    {
      "sense": "iemand doden",
      "word": "om zeep brengen"
    },
    {
      "sense": "dood gaan",
      "word": "om zeep gaan"
    },
    {
      "sense": "iemand doden",
      "word": "om zeep helpen"
    },
    {
      "sense": "om kleinigheden ruzie maken",
      "word": "twisten om des keizers baard"
    },
    {
      "sense": "helemaal niet",
      "word": "om de dooie dood niet"
    },
    {
      "sense": "strikte vergelding",
      "sense_index": 4,
      "word": "oog om oog, tand om tand"
    },
    {
      "sense": "als twee personen ruzie hebben of er niet uit komen, kan een derde daarvan profiteren",
      "word": "als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen"
    },
    {
      "sense": "beter te veel van iets hebben dan te weinig van iets hebben",
      "word": "beter er mee verlegen dan er om verlegen zijn"
    },
    {
      "word": "boontje komt om zijn loontje"
    },
    {
      "sense": "doe datgene wat je doet goed, doe goede daden, maar verwacht niet geprezen te worden of een dankjewel daarvoor",
      "word": "doe wel en zie niet om"
    },
    {
      "sense": "niet meer weten wat te doen (bv bij drukte)",
      "word": "het hoofd loopt me om"
    },
    {
      "sense": "plezier of fatsoen moeten niet worden opgeofferd aan een gewenst resultaat",
      "word": "het gaat niet om de knikkers, maar om het spel"
    },
    {
      "sense": "erg vriendelijk zijn tegen iemand die je niet mag om iets van diegene gedaan te krijgen",
      "word": "om der wille van de smeer, likt de kat de kandeleer"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "voorzetsel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om de kerk ligt een ring, bestaande uit een gracht met bomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omheen, rond, rondheen, aan alle kanten van iets."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het volgende journaal is om 14:30."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als aanduiding van het tijdstip waarop iets begint."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om haar gezondheid is ze gestopt met roken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als aanduiding van een bedoeling of reden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij gaf zes broodjes om een gulden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als aanduiding van een ruil of verwissing"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-om.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-om.ogg/Nl-om.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-om.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omheen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rond"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rondheen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "te"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "voor"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voegwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "als ‘voorzetsel’ voor aangetroffen vanaf 1272",
    "erfwoord afkomstig van:",
    "Middelnederlands: ombe, omme",
    "Oudnederlands: umbi, umbe",
    "Germaans: *umbi",
    "Indo-Europees: *ambʰi-",
    "Verwant in Germaans:",
    "West: Engels: umb, umbe (Angelsaksisch: ymbe), Duits: um, (Oudhoogduits: umbi), Fries: om, umme (Oudfries: umbe, ombe)",
    "Noord: Zweeds/Deens/Noors: om, (Oudnoords: umb), IJslands/Faeröers: um"
  ],
  "hyphenation": "om",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iets kleins aan een ander geven met de gedachte zelf iets groots terug te krijgen",
      "word": "een spiering uitwerpen om een kabeljauw te vangen"
    },
    {
      "sense": "heel erg arm zijn",
      "word": "geen nagel hebben om zijn gat te krabben"
    },
    {
      "sense": "erg arm zijn",
      "word": "geen nagel hebben om zijn kont te krabben"
    },
    {
      "sense": "erg arm zijn",
      "word": "nog geen luis hebben om dood te drukken"
    },
    {
      "sense": "heel erg dom zijn",
      "word": "te dom zijn om voor de duvel te dansen"
    },
    {
      "sense": "woede kost veel energie en lost niets op",
      "word": "maak je maar boos, dan heb je twee keer werk: één keer om boos te worden, en één keer om niet meer boos te zijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ga sonjabakkeren om af te vallen."
        },
        {
          "text": "Een druk op de knop is voldoende om de bus te laten stoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leidt een beknopte bijzin in: het effect dat men wil bereiken."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-om.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-om.ogg/Nl-om.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-om.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teneinde"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "als ‘voorzetsel’ voor aangetroffen vanaf 1272",
    "erfwoord afkomstig van:",
    "Middelnederlands: ombe, omme",
    "Oudnederlands: umbi, umbe",
    "Germaans: *umbi",
    "Indo-Europees: *ambʰi-",
    "Verwant in Germaans:",
    "West: Engels: umb, umbe (Angelsaksisch: ymbe), Duits: um, (Oudhoogduits: umbi), Fries: om, umme (Oudfries: umbe, ombe)",
    "Noord: Zweeds/Deens/Noors: om, (Oudnoords: umb), IJslands/Faeröers: um"
  ],
  "hyphenation": "om",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-om.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-om.ogg/Nl-om.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-om.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔm"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102408', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "om",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Voorzetsel",
  "title": "om",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102408', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "om",
    "Template:Typisch-Vlaams-r",
    "Template:citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Typische woordcombinaties",
  "title": "om",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102408', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "om",
    "Template:Typisch-Vlaams-r",
    "Template:citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Typische woordcombinaties",
  "title": "om",
  "trace": ""
}