"omhoog" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "omlaag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omhoogdrijven"
    },
    {
      "word": "omhoogduwen"
    },
    {
      "word": "omhooggaan"
    },
    {
      "word": "omhooggooien"
    },
    {
      "word": "omhooghalen"
    },
    {
      "word": "omhoogheffen"
    },
    {
      "word": "omhooghouden"
    },
    {
      "word": "omhoogkijken"
    },
    {
      "word": "omhoogkomen"
    },
    {
      "word": "omhooglopen"
    },
    {
      "word": "omhoogschieten"
    },
    {
      "word": "omhoogschroeven"
    },
    {
      "word": "omhoogslaan"
    },
    {
      "word": "omhoogsteken"
    },
    {
      "word": "omhoogtillen"
    },
    {
      "word": "omhoogtrekken"
    },
    {
      "word": "omhoogvliegen"
    },
    {
      "word": "omhoogvoeren"
    },
    {
      "word": "omhoogwerken"
    },
    {
      "word": "omhoogzitten"
    },
    {
      "word": "pijlomhoogtoets"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bijwoord van plaats: in de hoogte’ voor het eerst aangetroffen in 1486",
    "samenstelling van om en hoog"
  ],
  "hyphenation": "om·hoog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting"
      ],
      "id": "nl-omhoog-nl-adv-A7M4OaVp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in opwaartse richting"
      ],
      "id": "nl-omhoog-nl-adv-U3gawq-z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omhoog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-omhoog.ogg/Nl-omhoog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omhoog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "op"
    },
    {
      "word": "opwaarts"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "boontoe"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "aufwärts"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "upwards"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "en haut"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "кверху"
    }
  ],
  "word": "omhoog"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "omlaag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omhoogdrijven"
    },
    {
      "word": "omhoogduwen"
    },
    {
      "word": "omhooggaan"
    },
    {
      "word": "omhooggooien"
    },
    {
      "word": "omhooghalen"
    },
    {
      "word": "omhoogheffen"
    },
    {
      "word": "omhooghouden"
    },
    {
      "word": "omhoogkijken"
    },
    {
      "word": "omhoogkomen"
    },
    {
      "word": "omhooglopen"
    },
    {
      "word": "omhoogschieten"
    },
    {
      "word": "omhoogschroeven"
    },
    {
      "word": "omhoogslaan"
    },
    {
      "word": "omhoogsteken"
    },
    {
      "word": "omhoogtillen"
    },
    {
      "word": "omhoogtrekken"
    },
    {
      "word": "omhoogvliegen"
    },
    {
      "word": "omhoogvoeren"
    },
    {
      "word": "omhoogwerken"
    },
    {
      "word": "omhoogzitten"
    },
    {
      "word": "pijlomhoogtoets"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bijwoord van plaats: in de hoogte’ voor het eerst aangetroffen in 1486",
    "samenstelling van om en hoog"
  ],
  "hyphenation": "om·hoog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in opwaartse richting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omhoog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-omhoog.ogg/Nl-omhoog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omhoog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "op"
    },
    {
      "word": "opwaarts"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "boontoe"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "aufwärts"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "upwards"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "en haut"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "omhoog",
      "sense_index": 1,
      "word": "кверху"
    }
  ],
  "word": "omhoog"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102283', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "omhoog",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "omhoog",
  "trace": ""
}