"omweg" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om bw en weg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omweggetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omweggetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat de weg ten gevolge van een ongeluk was afgesloten, moest men een omweg maken om op de plaats van bestemming te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen"
      ],
      "id": "nl-omweg-nl-noun-tyxZpwOo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik laat het meestal helemaal aan hen over, soms springen ze over de gevallen bomen, soms moeten we helemaal terug om een omweg te vinden.’ Hij stak weer een peuk op en het bleef opeens stil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een weg die om een obstakel heen gaat"
      ],
      "id": "nl-omweg-nl-noun-fbTksai-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met veel omwegen trachtte de man zijn plannen duidelijk te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nodeloze omhaal van woorden"
      ],
      "id": "nl-omweg-nl-noun--9SHpdTw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-omweg.ogg/Nl-omweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omweg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔmʋɛx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umweg"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen",
      "sense_index": 1,
      "word": "detour"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen",
      "sense_index": 1,
      "word": "omväg"
    }
  ],
  "word": "omweg"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om bw en weg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omweggetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omweggetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat de weg ten gevolge van een ongeluk was afgesloten, moest men een omweg maken om op de plaats van bestemming te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik laat het meestal helemaal aan hen over, soms springen ze over de gevallen bomen, soms moeten we helemaal terug om een omweg te vinden.’ Hij stak weer een peuk op en het bleef opeens stil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een weg die om een obstakel heen gaat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met veel omwegen trachtte de man zijn plannen duidelijk te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nodeloze omhaal van woorden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-omweg.ogg/Nl-omweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omweg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔmʋɛx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umweg"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen",
      "sense_index": 1,
      "word": "detour"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen",
      "sense_index": 1,
      "word": "omväg"
    }
  ],
  "word": "omweg"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "omweg",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "omweg",
  "trace": ""
}