See muur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bemuren"
},
{
"word": "bonte muurspinnendoder"
},
{
"word": "grote muurgalmug"
},
{
"word": "grote muurspinnendoder"
},
{
"word": "kleine muurspinnendoder"
},
{
"word": "muurachterlichtmos"
},
{
"word": "muuranker"
},
{
"word": "muurbloem"
},
{
"word": "muurbloempje"
},
{
"word": "muurbom"
},
{
"word": "muurboor"
},
{
"word": "muurdam"
},
{
"word": "muurdubbeltandmos"
},
{
"word": "muurfijnstraal"
},
{
"word": "muurfrees"
},
{
"word": "muurgalmug"
},
{
"word": "muurganzenvoet"
},
{
"word": "muurgedicht"
},
{
"word": "muurgekko"
},
{
"word": "muurhaak"
},
{
"word": "muurhagedis"
},
{
"word": "muurhavikskruid"
},
{
"word": "muurhelmbloem"
},
{
"word": "muurholte"
},
{
"word": "muurhooiwagen"
},
{
"word": "muurhuis"
},
{
"word": "muurkaardespin"
},
{
"word": "muurkalk"
},
{
"word": "muurkanker"
},
{
"word": "muurkas"
},
{
"word": "muurkast"
},
{
"word": "muurkleed"
},
{
"word": "muurklimmen"
},
{
"word": "muurkluis"
},
{
"word": "muurkokermot"
},
{
"word": "muurkrant"
},
{
"word": "muurkroon"
},
{
"word": "muurkwadrant"
},
{
"word": "muurlamp"
},
{
"word": "muurleeuwenbek"
},
{
"word": "muurligger"
},
{
"word": "muurmier"
},
{
"word": "muurmos"
},
{
"word": "muurnavel"
},
{
"word": "muurpeper"
},
{
"word": "muurpijler"
},
{
"word": "muurpissebed"
},
{
"word": "muurplaat"
},
{
"word": "muurpriemkever"
},
{
"word": "muurreclame"
},
{
"word": "muurring"
},
{
"word": "muurrouwzwever"
},
{
"word": "muursafe"
},
{
"word": "muurschilder"
},
{
"word": "muurschilderen"
},
{
"word": "muurschrijven"
},
{
"word": "muursla"
},
{
"word": "muursluiper"
},
{
"word": "muurspinnendoder"
},
{
"word": "muursteen"
},
{
"word": "muurtafel"
},
{
"word": "muurtekening"
},
{
"word": "muurvaren"
},
{
"word": "muurvarken"
},
{
"word": "muurvast"
},
{
"word": "muurverf"
},
{
"word": "muurverwarming"
},
{
"word": "muurvlak"
},
{
"word": "muurwerk"
},
{
"word": "muurwesp"
},
{
"word": "muurzeepkruid"
},
{
"word": "muurzesoog"
},
{
"word": "rode muurspinnendoder"
}
],
"forms": [
{
"form": "muren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "muurtje",
"tags": [
"diminutive",
"first-person"
]
},
{
"form": "muurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "muur",
"hyponyms": [
{
"word": "Klaagmuur"
},
{
"word": "Westmuur"
},
{
"word": "achtermuur"
},
{
"word": "afscheidingsmuur"
},
{
"word": "bastaardmuur"
},
{
"word": "bedrijfsmuur"
},
{
"word": "beschermingsmuur"
},
{
"word": "betaalmuur"
},
{
"word": "betonmuur"
},
{
"word": "binnenmuur"
},
{
"word": "bouwmuur"
},
{
"word": "brandmuur"
},
{
"word": "buitenmuur"
},
{
"word": "cookiemuur"
},
{
"word": "devotiemuur"
},
{
"word": "draagmuur"
},
{
"word": "eensteensmuur"
},
{
"word": "frontmuur"
},
{
"word": "ganzenmuur"
},
{
"word": "gedoogmuur"
},
{
"word": "geluidsmuur"
},
{
"word": "gestapelde muur"
},
{
"word": "gevangenismuur"
},
{
"word": "grensmuur"
},
{
"word": "grondmuur"
},
{
"word": "grootbloemmuur"
},
{
"word": "halfsteensmuur"
},
{
"word": "heelsteensmuur"
},
{
"word": "hoekmuur"
},
{
"word": "huismuur"
},
{
"word": "ijsmuur"
},
{
"word": "insectenmuur"
},
{
"word": "kaaimuur"
},
{
"word": "kademuur"
},
{
"word": "kasteelmuur"
},
{
"word": "keermuur"
},
{
"word": "kerkmuur"
},
{
"word": "kietelmuur"
},
{
"word": "klaagmuur"
},
{
"word": "klimmuur"
},
{
"word": "kloostermuur"
},
{
"word": "knuffelmuur"
},
{
"word": "kopmuur"
},
{
"word": "ledmuur"
},
{
"word": "linkermuur"
},
{
"word": "muraltmuur"
},
{
"word": "museummuur"
},
{
"word": "natuurstenen muur"
},
{
"word": "omheiningsmuur"
},
{
"word": "ondermuur"
},
{
"word": "overmuur"
},
{
"word": "paleismuur"
},
{
"word": "plantenmuur"
},
{
"word": "rechtermuur"
},
{
"word": "ringmuur"
},
{
"word": "scheidingsmuur"
},
{
"word": "scheidsmuur"
},
{
"word": "scheimuur"
},
{
"word": "schildmuur"
},
{
"word": "schoolmuur"
},
{
"word": "schoormuur"
},
{
"word": "slangenmuur"
},
{
"word": "spouwmuur"
},
{
"word": "stadmuur"
},
{
"word": "stadsmuur"
},
{
"word": "stapelmuur"
},
{
"word": "sterrenmuur"
},
{
"word": "steunmuur"
},
{
"word": "strandmuur"
},
{
"word": "tariefmuur"
},
{
"word": "tolmuur"
},
{
"word": "tuinmuur"
},
{
"word": "tussenmuur"
},
{
"word": "urnenmuur"
},
{
"word": "veiligheidsmuur"
},
{
"word": "verdedigingsmuur"
},
{
"word": "vestingmuur"
},
{
"word": "videomuur"
},
{
"word": "vleugelmuur"
},
{
"word": "voormuur"
},
{
"word": "vuurmuur"
},
{
"word": "walmuur"
},
{
"word": "zijmuur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "let op wat je zegt, iedereen kan het horen",
"word": "De muren hebben oren"
},
{
"sense": "mensen die het minst te melden hebben, schreeuwen vaak het hardst",
"word": "Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren (of deuren) en glazen"
},
{
"sense": "iemand aan het lijntje houden, altijd ergens anders naartoe sturen ofwel: niemand die hem wil helpen en hem steeds maar doorstuurt",
"word": "Iemand van het kastje naar de muur sturen"
},
{
"sense": "geen kant op kunnen, hooguit een laatste uitweg",
"word": "Met de rug tegen de muur staan"
},
{
"sense": "mislopen",
"word": "Met het hoofd tegen de muur lopen"
}
],
"related": [
{
"word": "borstwering"
},
{
"word": "dam"
},
{
"word": "dijk"
},
{
"word": "gebouw"
},
{
"word": "haag"
},
{
"word": "hek"
},
{
"word": "steen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op deze oude muur is een al bijna even oude schildering te zien."
}
],
"glosses": [
"verticale vlakke constructie van metselwerk"
],
"id": "nl-muur-nl-noun-EixV~di7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "De Touretappe van donderdag eindigt op een gevreesde Vogezentop. Die onvervalste muur zal de eerste schifting in de Tour doorvoeren."
}
],
"glosses": [
"een heel steile weg"
],
"id": "nl-muur-nl-noun--3zzK8rJ",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit."
}
],
"glosses": [
"iets met het uiterlijk of andere kenmerken van een steile wand"
],
"id": "nl-muur-nl-noun-60JERmMT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-muur.ogg/Nl-muur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muur.ogg"
},
{
"ipa": "/myːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wand"
},
{
"word": "weeg"
},
{
"word": "wal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "abs",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "dinding"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mūr"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weall"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "պատ"
},
{
"lang": "Avaars",
"lang_code": "av",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "къед"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paret"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embà"
},
{
"lang": "Darginisch",
"lang_code": "dar",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "лац"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "mur"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "væg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mauer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "wall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "muro"
},
{
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "олдан"
},
{
"lang": "Evenks",
"lang_code": "evn",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "олдон"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "seinä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "van een kasteel",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muraille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "muorre"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "parêt"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοίχος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "दीवार"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "śćana"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "fal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "muro"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veggur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "壁"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "дубал"
},
{
"lang": "Koemuks",
"lang_code": "kum",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "чыр"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dîwar"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "دیوار"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "чӀира"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "murus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "pakitara"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "tepantli"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "vegg"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "devor"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "muraya"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "دیوار"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ściana"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parede"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "perete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стена"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pared"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabique"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapia"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "девор"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "dinding"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeď"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stěna"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "duvar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "mur"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vägg"
}
],
"word": "muur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "muurtje",
"tags": [
"diminutive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "muur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-muur-nl-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-muur.ogg/Nl-muur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muur.ogg"
},
{
"ipa": "/myːr/"
}
],
"word": "muur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "muurtje",
"tags": [
"diminutive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "anjerfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "muur",
"hyponyms": [
{
"word": "bosmuur"
},
{
"word": "duinvogelmuur"
},
{
"word": "grasmuur"
},
{
"word": "grote muur"
},
{
"word": "heggenvogelmuur"
},
{
"word": "moerasmuur"
},
{
"word": "vogelmuur"
},
{
"word": "watermuur"
},
{
"word": "zeegroene muur"
},
{
"word": "bastaardmuur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "donkere vetmuur"
},
{
"word": "drienerfmuur"
},
{
"word": "gewone zandmuur"
},
{
"word": "kransmuur"
},
{
"word": "kruismuur"
},
{
"word": "liggende vetmuur"
},
{
"word": "priemvetmuur"
},
{
"word": "sierlijke vetmuur"
},
{
"word": "tengere veldmuur"
},
{
"word": "tengere zandmuur"
},
{
"word": "uitstaande vetmuur"
},
{
"word": "veldmuur"
},
{
"word": "vetmuur"
},
{
"word": "zandmuur"
},
{
"word": "zeevetmuur"
},
{
"word": "zinkveldmuur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Muur kun je ook door de sla doen."
}
],
"glosses": [
"een geslacht Stellaria van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De typesoort is Stellaria graminea. Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen"
],
"id": "nl-muur-nl-noun-f-~NCkAF",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-muur.ogg/Nl-muur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muur.ogg"
},
{
"ipa": "/myːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoornbloem"
},
{
"word": "erf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelmiere"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "chickweed"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouron blanc"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centocchio"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwiazdnica"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morugem"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capiquí"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba gallinera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamplina"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "ganzemeur"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "goezemoeze"
}
],
"word": "muur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bemuren"
},
{
"word": "bonte muurspinnendoder"
},
{
"word": "grote muurgalmug"
},
{
"word": "grote muurspinnendoder"
},
{
"word": "kleine muurspinnendoder"
},
{
"word": "muurachterlichtmos"
},
{
"word": "muuranker"
},
{
"word": "muurbloem"
},
{
"word": "muurbloempje"
},
{
"word": "muurbom"
},
{
"word": "muurboor"
},
{
"word": "muurdam"
},
{
"word": "muurdubbeltandmos"
},
{
"word": "muurfijnstraal"
},
{
"word": "muurfrees"
},
{
"word": "muurgalmug"
},
{
"word": "muurganzenvoet"
},
{
"word": "muurgedicht"
},
{
"word": "muurgekko"
},
{
"word": "muurhaak"
},
{
"word": "muurhagedis"
},
{
"word": "muurhavikskruid"
},
{
"word": "muurhelmbloem"
},
{
"word": "muurholte"
},
{
"word": "muurhooiwagen"
},
{
"word": "muurhuis"
},
{
"word": "muurkaardespin"
},
{
"word": "muurkalk"
},
{
"word": "muurkanker"
},
{
"word": "muurkas"
},
{
"word": "muurkast"
},
{
"word": "muurkleed"
},
{
"word": "muurklimmen"
},
{
"word": "muurkluis"
},
{
"word": "muurkokermot"
},
{
"word": "muurkrant"
},
{
"word": "muurkroon"
},
{
"word": "muurkwadrant"
},
{
"word": "muurlamp"
},
{
"word": "muurleeuwenbek"
},
{
"word": "muurligger"
},
{
"word": "muurmier"
},
{
"word": "muurmos"
},
{
"word": "muurnavel"
},
{
"word": "muurpeper"
},
{
"word": "muurpijler"
},
{
"word": "muurpissebed"
},
{
"word": "muurplaat"
},
{
"word": "muurpriemkever"
},
{
"word": "muurreclame"
},
{
"word": "muurring"
},
{
"word": "muurrouwzwever"
},
{
"word": "muursafe"
},
{
"word": "muurschilder"
},
{
"word": "muurschilderen"
},
{
"word": "muurschrijven"
},
{
"word": "muursla"
},
{
"word": "muursluiper"
},
{
"word": "muurspinnendoder"
},
{
"word": "muursteen"
},
{
"word": "muurtafel"
},
{
"word": "muurtekening"
},
{
"word": "muurvaren"
},
{
"word": "muurvarken"
},
{
"word": "muurvast"
},
{
"word": "muurverf"
},
{
"word": "muurverwarming"
},
{
"word": "muurvlak"
},
{
"word": "muurwerk"
},
{
"word": "muurwesp"
},
{
"word": "muurzeepkruid"
},
{
"word": "muurzesoog"
},
{
"word": "rode muurspinnendoder"
}
],
"forms": [
{
"form": "muren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "muurtje",
"tags": [
"diminutive",
"first-person"
]
},
{
"form": "muurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "muur",
"hyponyms": [
{
"word": "Klaagmuur"
},
{
"word": "Westmuur"
},
{
"word": "achtermuur"
},
{
"word": "afscheidingsmuur"
},
{
"word": "bastaardmuur"
},
{
"word": "bedrijfsmuur"
},
{
"word": "beschermingsmuur"
},
{
"word": "betaalmuur"
},
{
"word": "betonmuur"
},
{
"word": "binnenmuur"
},
{
"word": "bouwmuur"
},
{
"word": "brandmuur"
},
{
"word": "buitenmuur"
},
{
"word": "cookiemuur"
},
{
"word": "devotiemuur"
},
{
"word": "draagmuur"
},
{
"word": "eensteensmuur"
},
{
"word": "frontmuur"
},
{
"word": "ganzenmuur"
},
{
"word": "gedoogmuur"
},
{
"word": "geluidsmuur"
},
{
"word": "gestapelde muur"
},
{
"word": "gevangenismuur"
},
{
"word": "grensmuur"
},
{
"word": "grondmuur"
},
{
"word": "grootbloemmuur"
},
{
"word": "halfsteensmuur"
},
{
"word": "heelsteensmuur"
},
{
"word": "hoekmuur"
},
{
"word": "huismuur"
},
{
"word": "ijsmuur"
},
{
"word": "insectenmuur"
},
{
"word": "kaaimuur"
},
{
"word": "kademuur"
},
{
"word": "kasteelmuur"
},
{
"word": "keermuur"
},
{
"word": "kerkmuur"
},
{
"word": "kietelmuur"
},
{
"word": "klaagmuur"
},
{
"word": "klimmuur"
},
{
"word": "kloostermuur"
},
{
"word": "knuffelmuur"
},
{
"word": "kopmuur"
},
{
"word": "ledmuur"
},
{
"word": "linkermuur"
},
{
"word": "muraltmuur"
},
{
"word": "museummuur"
},
{
"word": "natuurstenen muur"
},
{
"word": "omheiningsmuur"
},
{
"word": "ondermuur"
},
{
"word": "overmuur"
},
{
"word": "paleismuur"
},
{
"word": "plantenmuur"
},
{
"word": "rechtermuur"
},
{
"word": "ringmuur"
},
{
"word": "scheidingsmuur"
},
{
"word": "scheidsmuur"
},
{
"word": "scheimuur"
},
{
"word": "schildmuur"
},
{
"word": "schoolmuur"
},
{
"word": "schoormuur"
},
{
"word": "slangenmuur"
},
{
"word": "spouwmuur"
},
{
"word": "stadmuur"
},
{
"word": "stadsmuur"
},
{
"word": "stapelmuur"
},
{
"word": "sterrenmuur"
},
{
"word": "steunmuur"
},
{
"word": "strandmuur"
},
{
"word": "tariefmuur"
},
{
"word": "tolmuur"
},
{
"word": "tuinmuur"
},
{
"word": "tussenmuur"
},
{
"word": "urnenmuur"
},
{
"word": "veiligheidsmuur"
},
{
"word": "verdedigingsmuur"
},
{
"word": "vestingmuur"
},
{
"word": "videomuur"
},
{
"word": "vleugelmuur"
},
{
"word": "voormuur"
},
{
"word": "vuurmuur"
},
{
"word": "walmuur"
},
{
"word": "zijmuur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "let op wat je zegt, iedereen kan het horen",
"word": "De muren hebben oren"
},
{
"sense": "mensen die het minst te melden hebben, schreeuwen vaak het hardst",
"word": "Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren (of deuren) en glazen"
},
{
"sense": "iemand aan het lijntje houden, altijd ergens anders naartoe sturen ofwel: niemand die hem wil helpen en hem steeds maar doorstuurt",
"word": "Iemand van het kastje naar de muur sturen"
},
{
"sense": "geen kant op kunnen, hooguit een laatste uitweg",
"word": "Met de rug tegen de muur staan"
},
{
"sense": "mislopen",
"word": "Met het hoofd tegen de muur lopen"
}
],
"related": [
{
"word": "borstwering"
},
{
"word": "dam"
},
{
"word": "dijk"
},
{
"word": "gebouw"
},
{
"word": "haag"
},
{
"word": "hek"
},
{
"word": "steen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op deze oude muur is een al bijna even oude schildering te zien."
}
],
"glosses": [
"verticale vlakke constructie van metselwerk"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "De Touretappe van donderdag eindigt op een gevreesde Vogezentop. Die onvervalste muur zal de eerste schifting in de Tour doorvoeren."
}
],
"glosses": [
"een heel steile weg"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit."
}
],
"glosses": [
"iets met het uiterlijk of andere kenmerken van een steile wand"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-muur.ogg/Nl-muur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muur.ogg"
},
{
"ipa": "/myːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wand"
},
{
"word": "weeg"
},
{
"word": "wal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "abs",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "dinding"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mūr"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weall"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "պատ"
},
{
"lang": "Avaars",
"lang_code": "av",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "къед"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paret"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embà"
},
{
"lang": "Darginisch",
"lang_code": "dar",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "лац"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "mur"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "væg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mauer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "wall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "muro"
},
{
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "олдан"
},
{
"lang": "Evenks",
"lang_code": "evn",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "олдон"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "seinä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "van een kasteel",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muraille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "muorre"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "parêt"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοίχος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "दीवार"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "śćana"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "fal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "muro"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veggur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "壁"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "дубал"
},
{
"lang": "Koemuks",
"lang_code": "kum",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "чыр"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dîwar"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "دیوار"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "чӀира"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "murus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "pakitara"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "tepantli"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "vegg"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "devor"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "muraya"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "دیوار"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ściana"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parede"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "perete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стена"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pared"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabique"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapia"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "девор"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "dinding"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeď"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stěna"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "duvar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"word": "mur"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verticale vlakke constructie van metselwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vägg"
}
],
"word": "muur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "muurtje",
"tags": [
"diminutive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "muur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-muur.ogg/Nl-muur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muur.ogg"
},
{
"ipa": "/myːr/"
}
],
"word": "muur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "muurtje",
"tags": [
"diminutive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "anjerfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "muur",
"hyponyms": [
{
"word": "bosmuur"
},
{
"word": "duinvogelmuur"
},
{
"word": "grasmuur"
},
{
"word": "grote muur"
},
{
"word": "heggenvogelmuur"
},
{
"word": "moerasmuur"
},
{
"word": "vogelmuur"
},
{
"word": "watermuur"
},
{
"word": "zeegroene muur"
},
{
"word": "bastaardmuur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "donkere vetmuur"
},
{
"word": "drienerfmuur"
},
{
"word": "gewone zandmuur"
},
{
"word": "kransmuur"
},
{
"word": "kruismuur"
},
{
"word": "liggende vetmuur"
},
{
"word": "priemvetmuur"
},
{
"word": "sierlijke vetmuur"
},
{
"word": "tengere veldmuur"
},
{
"word": "tengere zandmuur"
},
{
"word": "uitstaande vetmuur"
},
{
"word": "veldmuur"
},
{
"word": "vetmuur"
},
{
"word": "zandmuur"
},
{
"word": "zeevetmuur"
},
{
"word": "zinkveldmuur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Muur kun je ook door de sla doen."
}
],
"glosses": [
"een geslacht Stellaria van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De typesoort is Stellaria graminea. Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-muur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-muur.ogg/Nl-muur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muur.ogg"
},
{
"ipa": "/myːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoornbloem"
},
{
"word": "erf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelmiere"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "chickweed"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouron blanc"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centocchio"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwiazdnica"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morugem"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capiquí"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba gallinera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamplina"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "ganzemeur"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "kruidachtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "goezemoeze"
}
],
"word": "muur"
}
Download raw JSONL data for muur meaning in Nederlands (19.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010240f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"muur",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "muur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.