See kind in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: persoon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: fysiek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kinderkruistocht"
},
{
"word": "het kind met het badwater weggooien"
},
{
"word": "kind-zijn"
},
{
"word": "kindarbeider"
},
{
"word": "kinddonatie"
},
{
"word": "kinddonor"
},
{
"word": "kinddossier"
},
{
"word": "kindeffectrapportage"
},
{
"word": "kinderaantal"
},
{
"word": "kinderachtig"
},
{
"word": "kinderactiviteit"
},
{
"word": "kinderafdeling"
},
{
"word": "kinderaftrek"
},
{
"word": "kinderalimentatie"
},
{
"word": "kinderangst"
},
{
"word": "kinderanimatie"
},
{
"word": "kinderarbeid"
},
{
"word": "kinderarmoede"
},
{
"word": "kinderarts"
},
{
"word": "kinderbad"
},
{
"word": "kinderbal"
},
{
"word": "kinderbalk"
},
{
"word": "kinderbed"
},
{
"word": "kinderbedtijd"
},
{
"word": "kinderbeen"
},
{
"word": "kinderbescherming"
},
{
"word": "kinderbeul"
},
{
"word": "kinderbewaarplaats"
},
{
"word": "kinderbier"
},
{
"word": "kinderbijbel"
},
{
"word": "kinderbijslag"
},
{
"word": "kinderbint"
},
{
"word": "kinderbisschop"
},
{
"word": "kinderblok"
},
{
"word": "kinderboek"
},
{
"word": "kinderboerderij"
},
{
"word": "kinderboom"
},
{
"word": "kinderbrowser"
},
{
"word": "kindercantate"
},
{
"word": "kindercardioloog"
},
{
"word": "kindercarnaval"
},
{
"word": "kindercentrum"
},
{
"word": "kindercheque"
},
{
"word": "kinderchirurgie"
},
{
"word": "kindercircus"
},
{
"word": "kinderclub"
},
{
"word": "kindercola"
},
{
"word": "kindercommunie"
},
{
"word": "kinderconcert"
},
{
"word": "kindercondoom"
},
{
"word": "kindercourant"
},
{
"word": "kindercrèche"
},
{
"word": "kinderdag"
},
{
"word": "kinderdagopvang"
},
{
"word": "kinderdagverblijf"
},
{
"word": "kinderdichter"
},
{
"word": "kinderdief"
},
{
"word": "kinderdienst"
},
{
"word": "kinderding"
},
{
"word": "kinderdisco"
},
{
"word": "kinderdoding"
},
{
"word": "kinderdoek"
},
{
"word": "kinderdoodslag"
},
{
"word": "kinderdoop"
},
{
"word": "kinderdorp"
},
{
"word": "kinderdroom"
},
{
"word": "kinderexploitatie"
},
{
"word": "kinderfeest"
},
{
"word": "kinderfiets"
},
{
"word": "kinderfilm"
},
{
"word": "kinderfilmfestival"
},
{
"word": "kinderfilosofie"
},
{
"word": "kinderfonds"
},
{
"word": "kinderfoto"
},
{
"word": "kindergeblèr"
},
{
"word": "kindergedicht"
},
{
"word": "kindergek"
},
{
"word": "kindergeld"
},
{
"word": "kindergeneeskunde"
},
{
"word": "kindergezang"
},
{
"word": "kindergezicht"
},
{
"word": "kinderglas"
},
{
"word": "kindergoed"
},
{
"word": "kinderhand"
},
{
"word": "kinderhandel"
},
{
"word": "kinderhart"
},
{
"word": "kinderheil"
},
{
"word": "kinderhoek"
},
{
"word": "kinderhoofd"
},
{
"word": "kinderhoofdje"
},
{
"word": "kinderhotel"
},
{
"word": "kinderhuis"
},
{
"word": "kinderhuwelijk"
},
{
"word": "kinderjaren"
},
{
"word": "kinderjuf"
},
{
"word": "kinderjuffer"
},
{
"word": "kinderjuffrouw"
},
{
"word": "kinderjury"
},
{
"word": "kinderkaart"
},
{
"word": "kinderkamer"
},
{
"word": "kinderkamp"
},
{
"word": "kinderkanker"
},
{
"word": "kinderkankerfonds"
},
{
"word": "kinderkerk"
},
{
"word": "kinderklank"
},
{
"word": "kinderklap"
},
{
"word": "kinderkledij"
},
{
"word": "kinderkleding"
},
{
"word": "kinderkleren"
},
{
"word": "kinderkliniek"
},
{
"word": "kinderkoets"
},
{
"word": "kinderkolonie"
},
{
"word": "kinderkoor"
},
{
"word": "kinderkop"
},
{
"word": "kinderkopje"
},
{
"word": "kinderkorf"
},
{
"word": "kinderkorting"
},
{
"word": "kinderkost"
},
{
"word": "kinderkrant"
},
{
"word": "kinderkrib"
},
{
"word": "kinderkribbe"
},
{
"word": "kinderland"
},
{
"word": "kinderlast"
},
{
"word": "kinderledikant"
},
{
"word": "kinderleed"
},
{
"word": "kinderleeftijd"
},
{
"word": "kinderleven"
},
{
"word": "kinderlichaam"
},
{
"word": "kinderlied"
},
{
"word": "kinderliefde"
},
{
"word": "kinderlijk"
},
{
"word": "kinderlijn"
},
{
"word": "kinderliteratuur"
},
{
"word": "kinderlokker"
},
{
"word": "kinderloos"
},
{
"word": "kindermaal"
},
{
"word": "kindermaaltijd"
},
{
"word": "kindermaat"
},
{
"word": "kindermaker"
},
{
"word": "kindermeel"
},
{
"word": "kindermeid"
},
{
"word": "kindermeisje"
},
{
"word": "kindermenu"
},
{
"word": "kindermiddag"
},
{
"word": "kindermis"
},
{
"word": "kindermisbruik"
},
{
"word": "kindermisbruiker"
},
{
"word": "kindermishandeling"
},
{
"word": "kindermobieltje"
},
{
"word": "kindermode"
},
{
"word": "kindermond"
},
{
"word": "kindermoord"
},
{
"word": "kindermoordenaar"
},
{
"word": "kindermuseum"
},
{
"word": "kindermusical"
},
{
"word": "kindernaam"
},
{
"word": "kindernet"
},
{
"word": "kindernevendienst"
},
{
"word": "kinderombudsman"
},
{
"word": "kinderontvoering"
},
{
"word": "kinderoog"
},
{
"word": "kinderoor"
},
{
"word": "kinderopera"
},
{
"word": "kinderoppas"
},
{
"word": "kinderoptocht"
},
{
"word": "kinderopvang"
},
{
"word": "kinderopvangcentrum"
},
{
"word": "kinderopvanghuis"
},
{
"word": "kinderopvoeding"
},
{
"word": "kinderpagina"
},
{
"word": "kinderparadijs"
},
{
"word": "kinderpardon"
},
{
"word": "kinderparlement"
},
{
"word": "kinderparticipatie"
},
{
"word": "kinderpek"
},
{
"word": "kinderpersconferentie"
},
{
"word": "kinderplaag"
},
{
"word": "kinderplicht"
},
{
"word": "kinderpokken"
},
{
"word": "kinderpolitie"
},
{
"word": "kinderpop"
},
{
"word": "kinderporno"
},
{
"word": "kinderpornografie"
},
{
"word": "kinderpornografisch"
},
{
"word": "kinderportret"
},
{
"word": "kinderpostzegel"
},
{
"word": "kinderpraat"
},
{
"word": "kinderprent"
},
{
"word": "kinderprogramma"
},
{
"word": "kinderprostitutie"
},
{
"word": "kinderpsychiater"
},
{
"word": "kinderpsychiatrie"
},
{
"word": "kinderpsychologe"
},
{
"word": "kinderpsychologie"
},
{
"word": "kinderpsycholoog"
},
{
"word": "kinderrecht"
},
{
"word": "kinderrechtbank"
},
{
"word": "kinderrechtenverdrag"
},
{
"word": "kinderrechter"
},
{
"word": "kinderreclame"
},
{
"word": "kinderrijk"
},
{
"word": "kinderrijm"
},
{
"word": "kinderroof"
},
{
"word": "kinderrubriek"
},
{
"word": "kinderschaar"
},
{
"word": "kinderschaats"
},
{
"word": "kinderschare"
},
{
"word": "kinderschender"
},
{
"word": "kinderschoen"
},
{
"word": "kinderschool"
},
{
"word": "kinderschrik"
},
{
"word": "kindersekstoerisme"
},
{
"word": "kinderserie"
},
{
"word": "kinderslavernij"
},
{
"word": "kinderslot"
},
{
"word": "kindersmokkel"
},
{
"word": "kindersok"
},
{
"word": "kinderspeelgoed"
},
{
"word": "kinderspeelplaats"
},
{
"word": "kinderspeeltuin"
},
{
"word": "kinderspel"
},
{
"word": "kindersprookje"
},
{
"word": "kinderspul"
},
{
"word": "kinderstad"
},
{
"word": "kinderstem"
},
{
"word": "kindersterfte"
},
{
"word": "kinderstoel"
},
{
"word": "kinderstuip"
},
{
"word": "kindertaal"
},
{
"word": "kindertal"
},
{
"word": "kindertandheelkunde"
},
{
"word": "kindertehuis"
},
{
"word": "kindertekening"
},
{
"word": "kindertelefoon"
},
{
"word": "kindertelevisie"
},
{
"word": "kindertheater"
},
{
"word": "kindertherapie"
},
{
"word": "kindertijd"
},
{
"word": "kindertijdschrift"
},
{
"word": "kindertoelage"
},
{
"word": "kindertoeslag"
},
{
"word": "kindertoneel"
},
{
"word": "kindertop"
},
{
"word": "kindertucht"
},
{
"word": "kindertuigje"
},
{
"word": "kindertuin"
},
{
"word": "kindervakantieweek"
},
{
"word": "kindervakantiewerk"
},
{
"word": "kinderveilig"
},
{
"word": "kinderverhaal"
},
{
"word": "kinderverjaardag"
},
{
"word": "kinderverkrachter"
},
{
"word": "kinderverkrachting"
},
{
"word": "kinderverlamming"
},
{
"word": "kinderverpleegkunde"
},
{
"word": "kinderverpleegkundige"
},
{
"word": "kindervers"
},
{
"word": "kinderversie"
},
{
"word": "kinderversje"
},
{
"word": "kinderverwaarlozing"
},
{
"word": "kinderverzorger"
},
{
"word": "kinderverzorging"
},
{
"word": "kinderverzorgster"
},
{
"word": "kindervisite"
},
{
"word": "kindervoeding"
},
{
"word": "kindervoet"
},
{
"word": "kindervoorstelling"
},
{
"word": "kindervraag"
},
{
"word": "kindervriend"
},
{
"word": "kindervrij"
},
{
"word": "kinderwagen"
},
{
"word": "kinderwelzijn"
},
{
"word": "kinderwens"
},
{
"word": "kinderwereld"
},
{
"word": "kinderwerk"
},
{
"word": "kinderwet"
},
{
"word": "kinderwetgeving"
},
{
"word": "kinderwoord"
},
{
"word": "kinderwoordenboek"
},
{
"word": "kinderzaak"
},
{
"word": "kinderzang"
},
{
"word": "kinderzegel"
},
{
"word": "kinderzegen"
},
{
"word": "kinderzender"
},
{
"word": "kinderziekenhuis"
},
{
"word": "kinderziekte"
},
{
"word": "kinderziel"
},
{
"word": "kinderzin"
},
{
"word": "kinderzitje"
},
{
"word": "kinderzorg"
},
{
"word": "kinderzwembad"
},
{
"word": "kindgebonden"
},
{
"word": "kindgenezer"
},
{
"word": "kindgericht"
},
{
"word": "kindheid"
},
{
"word": "kindheks"
},
{
"word": "kindhuwelijk"
},
{
"word": "kindlief"
},
{
"word": "kindlint"
},
{
"word": "kindloos"
},
{
"word": "kindonvriendelijk"
},
{
"word": "kindonvriendelijkheid"
},
{
"word": "kindplaats"
},
{
"word": "kindproof"
},
{
"word": "kinds"
},
{
"word": "kindsbeen"
},
{
"word": "kindschap"
},
{
"word": "kindsdeel"
},
{
"word": "kindsgedeelte"
},
{
"word": "kindskind"
},
{
"word": "kindskorf"
},
{
"word": "kindslaaf"
},
{
"word": "kindslachtoffer"
},
{
"word": "kindsoldaat"
},
{
"word": "kindveilig"
},
{
"word": "kindvriendelijk"
},
{
"word": "kindvrij"
},
{
"word": "kindvrouwtje"
},
{
"word": "ouder-kindrelatie"
},
{
"word": "van kind af aan"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘jong mens, zoon of dochter’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "kinderen,",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kinders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kindje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kindertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(kindeke)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kindjes,",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "kindertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "(kindekes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kind",
"hyponyms": [
{
"word": "ADHD-kind"
},
{
"word": "Christuskind"
},
{
"word": "Kerstkind"
},
{
"word": "achterstandskind"
},
{
"word": "adoptiefkind"
},
{
"word": "adoptiekind"
},
{
"word": "afstandskind"
},
{
"word": "applauskind"
},
{
"word": "aprilkind"
},
{
"word": "aquariuskind"
},
{
"word": "arbeiderskind"
},
{
"word": "armeluiskind"
},
{
"word": "asielkind"
},
{
"word": "bakerkind"
},
{
"word": "bakfietskind"
},
{
"word": "ballenkind"
},
{
"word": "basisschoolkind"
},
{
"word": "bastaardkind"
},
{
"word": "bedelaarskind"
},
{
"word": "bedelkind"
},
{
"word": "biechtkind"
},
{
"word": "blauw weeskind"
},
{
"word": "bloemenkind"
},
{
"word": "boemerangkind"
},
{
"word": "boerenkind"
},
{
"word": "borstkind"
},
{
"word": "broederskind"
},
{
"word": "buitenkind"
},
{
"word": "burgerkind"
},
{
"word": "buurkind"
},
{
"word": "buurtkind"
},
{
"word": "couveusekind"
},
{
"word": "donorkind"
},
{
"word": "duivelskind"
},
{
"word": "dumpkind"
},
{
"word": "eenkindbeleid"
},
{
"word": "eenkindpolitiek"
},
{
"word": "eilandskind"
},
{
"word": "enakskind"
},
{
"word": "etiketkind"
},
{
"word": "fleskind"
},
{
"word": "flessenkind"
},
{
"word": "geesteskind"
},
{
"word": "gelukskind"
},
{
"word": "gerechtskind"
},
{
"word": "godenkind"
},
{
"word": "godskind"
},
{
"word": "grachtengordelkind"
},
{
"word": "grijs weeskind"
},
{
"word": "groteluiskind"
},
{
"word": "gsm-kind"
},
{
"word": "hangkind"
},
{
"word": "heen-en-weerkind"
},
{
"word": "heksenkind"
},
{
"word": "hellekind"
},
{
"word": "herfstkind"
},
{
"word": "hoerenkind"
},
{
"word": "houkind"
},
{
"word": "indigokind"
},
{
"word": "jodenkind"
},
{
"word": "kabouterkind"
},
{
"word": "karmozijnrood weeskind"
},
{
"word": "keefskind"
},
{
"word": "kerstekind"
},
{
"word": "kerstkind"
},
{
"word": "kijkbuiskind"
},
{
"word": "kindskind"
},
{
"word": "klein geel weeskind"
},
{
"word": "kleinkind"
},
{
"word": "kloonkind"
},
{
"word": "koekoekskind"
},
{
"word": "koninginnekind"
},
{
"word": "koningskind"
},
{
"word": "kraankind"
},
{
"word": "kristalkind"
},
{
"word": "kutkind"
},
{
"word": "landskind"
},
{
"word": "lentekind"
},
{
"word": "liefdeskind"
},
{
"word": "lucaskind"
},
{
"word": "mama's-kind"
},
{
"word": "mensenkind"
},
{
"word": "metekind"
},
{
"word": "migrantenkind"
},
{
"word": "modelkind"
},
{
"word": "moederkind"
},
{
"word": "moederskind"
},
{
"word": "moslimkind"
},
{
"word": "nakind"
},
{
"word": "natuurkind"
},
{
"word": "negerkind"
},
{
"word": "nieuwetijdskind"
},
{
"word": "ongelukskind"
},
{
"word": "onthaalkind"
},
{
"word": "oomzeggerskind"
},
{
"word": "oorlogskind"
},
{
"word": "oppaskind"
},
{
"word": "overbuurkind"
},
{
"word": "paaskind"
},
{
"word": "papkind"
},
{
"word": "petekind"
},
{
"word": "pleegkind"
},
{
"word": "prinsenkind"
},
{
"word": "probleemkind"
},
{
"word": "regenboogkind"
},
{
"word": "regeringskind"
},
{
"word": "rijkeluiskind"
},
{
"word": "risicokind"
},
{
"word": "roefelkind"
},
{
"word": "rood weeskind"
},
{
"word": "rotkind"
},
{
"word": "rugzakkind"
},
{
"word": "sandwichkind"
},
{
"word": "satanskind"
},
{
"word": "scharrelkind"
},
{
"word": "scheidingskind"
},
{
"word": "schipperskind"
},
{
"word": "schoolkind"
},
{
"word": "schoonkind"
},
{
"word": "schootkind"
},
{
"word": "sleutelkind"
},
{
"word": "sloppenwijkkind"
},
{
"word": "speelkind"
},
{
"word": "splinterkind"
},
{
"word": "sponsorkind"
},
{
"word": "stadskind"
},
{
"word": "steekind"
},
{
"word": "sterrenkind"
},
{
"word": "stiefkind"
},
{
"word": "straatkind"
},
{
"word": "tehuiskind"
},
{
"word": "troetelkind"
},
{
"word": "vaderskind"
},
{
"word": "vluchtelingenkind"
},
{
"word": "voedsterkind"
},
{
"word": "volkskind"
},
{
"word": "voogdijkind"
},
{
"word": "voorkind"
},
{
"word": "weeskind"
},
{
"word": "wereldkind"
},
{
"word": "wiegenkind"
},
{
"word": "wisselkind"
},
{
"word": "wit weeskind"
},
{
"word": "wittebroodskind"
},
{
"word": "wolfskind"
},
{
"word": "wolvenkind"
},
{
"word": "wonderkind"
},
{
"word": "zaadkind"
},
{
"word": "zigeunerkind"
},
{
"word": "zigzagkind"
},
{
"word": "zondagskind"
},
{
"word": "zonnekind"
},
{
"word": "zorgenkind"
},
{
"word": "zorgkind"
},
{
"word": "zusterskind"
},
{
"word": "zwart weeskind"
},
{
"word": "zwerfkind"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 2,
"word": "het kind met het badwater weggooien"
},
{
"sense": "Heel verlekkerd of verheugd zijn over iets",
"word": "Als een kind in een snoepwinkel zijn"
},
{
"sense": "Een nietswaardige zaak",
"word": "Een dood kind met een lam handje"
},
{
"sense": "Iets wat op geen enkele manier kans heeft om levensvatbaar te zijn of zich verder te ontwikkelen",
"word": "Een doodgeboren kind[je]"
},
{
"sense": "Een ten dode opgeschrevene",
"word": "Een kind des doods"
},
{
"sense": "Iemand die sterk wordt beïnvloed door de tijd waarin diegene leeft",
"word": "Een kind van zijn tijd"
},
{
"sense": "Een halfslachtige maatregel nemen",
"word": "Een kind om een boodschap sturen"
},
{
"sense": "Iets wat belangrijker lijkt dan het in werkelijkheid is",
"word": "Een kind met een waterhoofd"
},
{
"sense": "Zwanger zijn, binnenkort een kind verwachten te zullen krijgen",
"word": "Een kind onder het hart dragen"
},
{
"sense": "Een kind met een erg witte huid",
"word": "Een kind van Laban"
},
{
"sense": "Iemand die er volwassen uitziet, maar zich niet zo gedraagt of dat mentaal gezien (nog) niet is",
"word": "Een kind van Naboth"
},
{
"sense": "Ergens vaak langskomen en/of een goede bekende zijn; ergens goed behandeld worden",
"word": "Ergens [als] kind aan/in huis zijn"
},
{
"sense": "Totaal geen last van iemand hebben; iemand heel makkelijk weten te overmeesteren",
"word": "Geen kind aan iemand hebben"
},
{
"sense": "Eerlijk voor de mening uitkomen",
"word": "Het kind bij de naam noemen"
},
{
"sense": "Aan jonge kinderen is vaak al te zien hoe ze als volwassene zullen worden",
"word": "Het kind is de vader van de man"
},
{
"sense": "Ergens het slachtoffer van zijn, of als schuldige worden aangewezen",
"word": "Het kind van de rekening zijn"
},
{
"sense": "Niemand hebben om voor te zorgen, of: heel arm zijn, niets van waarde hebben",
"word": "Kind noch kraai hebben"
},
{
"sense": "Criminelen",
"word": "Kinderen der duisternis"
},
{
"sense": "Kinderen niet of slecht opvoeden",
"word": "Kinderen in het wild laten opgroeien"
},
{
"sense": "Iets waarvoor te weinig aandacht is",
"word": "Een ondergeschoven kind[je]"
},
{
"sense": "Heel blij met iets zijn",
"word": "Zo blij als een kind zijn"
},
{
"sense": "Volkomen onschuldig zijn",
"word": "Zo onschuldig als een pasgeboren kind zijn"
},
{
"sense": "Iets moet onder alle omstandigheden benoemd kunnen worden",
"word": "Als het kind maar een naam heeft"
},
{
"sense": "Iedereen gaat een keer dood",
"word": "De dood kent geen lieve kinderen"
},
{
"sense": "Wie van zijn kinderen houdt, straft ze soms ook",
"word": "De straffe en de roe, maken de kinderen vroe"
},
{
"sense": "Ouders met maar één kind blijven in zekere zin alleen",
"word": "Eén kind is geen kind"
},
{
"sense": "Het is heel eenvoudig",
"word": "Een kind kan de was doen"
},
{
"sense": "Kinderen moeten niet op dezelfde manier worden behandeld als volwassen personen",
"word": "Geef het veulen geen haver en het kind geen brandewijn"
},
{
"sense": "Wat een vreselijk persoon, of: gezegd van iemand (m.n. een kind) die iets ergs is overkomen",
"word": "Het zal je kind maar wezen"
},
{
"sense": "Iets wat goed is georganiseerd, kan op het laatste moment toch nog fout gaan",
"word": "Ieder kind dat komt brengt zijn lepel mee"
},
{
"sense": "Ze weten niet wat ze geacht worden voor zich te houden en zeggen alles (vgl. uit de school klappen, zijn mond voorbij praten)",
"word": "Kinderen en dronken lui zeggen de waarheid"
},
{
"sense": "Kinderen zijn duur/lastig",
"word": "Kinderen hinderen"
},
{
"sense": "Kinderen eten veel, of meer dan anderen denken",
"word": "Kinderen houden het brood uit de schimmel"
},
{
"sense": "Een kind opvoeden kost veel geld",
"word": "Kinderen zijn een zegen des heren, maar zij houden de noppen van de kleren"
},
{
"sense": "Wie iets goeds doet, wordt in veel opzichten geprezen",
"word": "Lieve kinderen hebben veel namen"
},
{
"sense": "Kinderen hebben hun eigen wil en karakter, ongeacht wat hun ouders zelf willen",
"word": "Men kan zijn kinderen wel minnen, maar niet zinnen"
},
{
"sense": "Men moet eerst aan zichzelf denken en dan pas aan anderen",
"word": "Men moet eerst zorgen voor zijn moeders kind"
},
{
"sense": "Dat is overdreven",
"word": "Paard in de wieg, kind in de wei"
},
{
"sense": "Wie van zijn kinderen houdt, straft ze soms ook",
"word": "Wie zijn kinderen liefheeft, kastijdt ze"
},
{
"sense": "We mogen geen kwade/verkeerde dingen gaan doen",
"word": "Zijt kinderen in de boosheid!"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jongere"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afstammeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nakomeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nazaat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "telg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Van lieverlede werd hij echter beschouwd als de 'vriend der kinderen'. In Nederland leest men over het St. Nicolaasfeest voor het eerst in het jaar 1360. De koorknaapjes in Dordrecht kregen er vrij voor. In optocht trokken zij door de stad en bedelden, met een smekend gebaar, hun bisschopsgeld bij elkaar. Maar in de zeventiende eeuw werd dit verboden!"
},
{
"ref": "Weblink bron\nMARIEKE ’T HART\n “Lang leve de Franse opvoeding!” (09 aug. 2018), De Telegraaf",
"text": "Franse kinderen schreeuwen niet\nTerwijl Nederlandse moeders over het strand schallen: 'Kevin, hiieeerrr kooomeeen…’, praten Franse moeders alleen op gedempte toon met hun kinderen. Sterker nog; ik heb een heel gezin naast ons een hele dag lang alleen op fluistertoon met elkaar horen praten. Niemand viel uit zijn of haar rol. Heerlijk rustig. Waarom moeten wij eigenlijk altijd zo tetteren?"
}
],
"glosses": [
"mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is"
],
"id": "nl-kind-nl-noun-MsQy~bfA",
"raw_tags": [
"maatschappij"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij laat haar kind bij de oppas achter."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ook de kinderen mijn rare plan accepteerden stonden alle lichten ineens op groen."
}
],
"glosses": [
"persoon voortkomend uit; zoon of dochter"
],
"id": "nl-kind-nl-noun-ZsdC6-tH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volwassen persoon die zich nog steeds erg naïef gedraagt"
],
"id": "nl-kind-nl-noun-7NGauz0K",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-kind.ogg/Nl-kind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kind.ogg"
},
{
"ipa": "kɪnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "minderjarige"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ulai"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ulakhi"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "rakei"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "child"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bern"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παιδί"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "filio"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leanbh"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páiste"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasúr"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "mwana"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "liber"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "anak"
},
{
"lang": "Kawi",
"lang_code": "kaw",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "yoga"
},
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "gml",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "gml",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kint"
},
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "gml",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kynd"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "anak"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "keend"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kiend"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kingd"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "grom"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jong"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "lutje"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "leutje"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "wich"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Oudsaksisch",
"lang_code": "osx",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "كودك"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecko"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ребёнок"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nene"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "lakai"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dítě"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "çocuk"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "trẻ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "trẻ em"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "child"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bern"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παιδί"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "anak"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "anak"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecko"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ребёнок"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "alak"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "con"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "barn"
}
],
"word": "kind"
}
{
"categories": [
"Bezieldheid: persoon",
"Metadomein: fysiek",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Kinderkruistocht"
},
{
"word": "het kind met het badwater weggooien"
},
{
"word": "kind-zijn"
},
{
"word": "kindarbeider"
},
{
"word": "kinddonatie"
},
{
"word": "kinddonor"
},
{
"word": "kinddossier"
},
{
"word": "kindeffectrapportage"
},
{
"word": "kinderaantal"
},
{
"word": "kinderachtig"
},
{
"word": "kinderactiviteit"
},
{
"word": "kinderafdeling"
},
{
"word": "kinderaftrek"
},
{
"word": "kinderalimentatie"
},
{
"word": "kinderangst"
},
{
"word": "kinderanimatie"
},
{
"word": "kinderarbeid"
},
{
"word": "kinderarmoede"
},
{
"word": "kinderarts"
},
{
"word": "kinderbad"
},
{
"word": "kinderbal"
},
{
"word": "kinderbalk"
},
{
"word": "kinderbed"
},
{
"word": "kinderbedtijd"
},
{
"word": "kinderbeen"
},
{
"word": "kinderbescherming"
},
{
"word": "kinderbeul"
},
{
"word": "kinderbewaarplaats"
},
{
"word": "kinderbier"
},
{
"word": "kinderbijbel"
},
{
"word": "kinderbijslag"
},
{
"word": "kinderbint"
},
{
"word": "kinderbisschop"
},
{
"word": "kinderblok"
},
{
"word": "kinderboek"
},
{
"word": "kinderboerderij"
},
{
"word": "kinderboom"
},
{
"word": "kinderbrowser"
},
{
"word": "kindercantate"
},
{
"word": "kindercardioloog"
},
{
"word": "kindercarnaval"
},
{
"word": "kindercentrum"
},
{
"word": "kindercheque"
},
{
"word": "kinderchirurgie"
},
{
"word": "kindercircus"
},
{
"word": "kinderclub"
},
{
"word": "kindercola"
},
{
"word": "kindercommunie"
},
{
"word": "kinderconcert"
},
{
"word": "kindercondoom"
},
{
"word": "kindercourant"
},
{
"word": "kindercrèche"
},
{
"word": "kinderdag"
},
{
"word": "kinderdagopvang"
},
{
"word": "kinderdagverblijf"
},
{
"word": "kinderdichter"
},
{
"word": "kinderdief"
},
{
"word": "kinderdienst"
},
{
"word": "kinderding"
},
{
"word": "kinderdisco"
},
{
"word": "kinderdoding"
},
{
"word": "kinderdoek"
},
{
"word": "kinderdoodslag"
},
{
"word": "kinderdoop"
},
{
"word": "kinderdorp"
},
{
"word": "kinderdroom"
},
{
"word": "kinderexploitatie"
},
{
"word": "kinderfeest"
},
{
"word": "kinderfiets"
},
{
"word": "kinderfilm"
},
{
"word": "kinderfilmfestival"
},
{
"word": "kinderfilosofie"
},
{
"word": "kinderfonds"
},
{
"word": "kinderfoto"
},
{
"word": "kindergeblèr"
},
{
"word": "kindergedicht"
},
{
"word": "kindergek"
},
{
"word": "kindergeld"
},
{
"word": "kindergeneeskunde"
},
{
"word": "kindergezang"
},
{
"word": "kindergezicht"
},
{
"word": "kinderglas"
},
{
"word": "kindergoed"
},
{
"word": "kinderhand"
},
{
"word": "kinderhandel"
},
{
"word": "kinderhart"
},
{
"word": "kinderheil"
},
{
"word": "kinderhoek"
},
{
"word": "kinderhoofd"
},
{
"word": "kinderhoofdje"
},
{
"word": "kinderhotel"
},
{
"word": "kinderhuis"
},
{
"word": "kinderhuwelijk"
},
{
"word": "kinderjaren"
},
{
"word": "kinderjuf"
},
{
"word": "kinderjuffer"
},
{
"word": "kinderjuffrouw"
},
{
"word": "kinderjury"
},
{
"word": "kinderkaart"
},
{
"word": "kinderkamer"
},
{
"word": "kinderkamp"
},
{
"word": "kinderkanker"
},
{
"word": "kinderkankerfonds"
},
{
"word": "kinderkerk"
},
{
"word": "kinderklank"
},
{
"word": "kinderklap"
},
{
"word": "kinderkledij"
},
{
"word": "kinderkleding"
},
{
"word": "kinderkleren"
},
{
"word": "kinderkliniek"
},
{
"word": "kinderkoets"
},
{
"word": "kinderkolonie"
},
{
"word": "kinderkoor"
},
{
"word": "kinderkop"
},
{
"word": "kinderkopje"
},
{
"word": "kinderkorf"
},
{
"word": "kinderkorting"
},
{
"word": "kinderkost"
},
{
"word": "kinderkrant"
},
{
"word": "kinderkrib"
},
{
"word": "kinderkribbe"
},
{
"word": "kinderland"
},
{
"word": "kinderlast"
},
{
"word": "kinderledikant"
},
{
"word": "kinderleed"
},
{
"word": "kinderleeftijd"
},
{
"word": "kinderleven"
},
{
"word": "kinderlichaam"
},
{
"word": "kinderlied"
},
{
"word": "kinderliefde"
},
{
"word": "kinderlijk"
},
{
"word": "kinderlijn"
},
{
"word": "kinderliteratuur"
},
{
"word": "kinderlokker"
},
{
"word": "kinderloos"
},
{
"word": "kindermaal"
},
{
"word": "kindermaaltijd"
},
{
"word": "kindermaat"
},
{
"word": "kindermaker"
},
{
"word": "kindermeel"
},
{
"word": "kindermeid"
},
{
"word": "kindermeisje"
},
{
"word": "kindermenu"
},
{
"word": "kindermiddag"
},
{
"word": "kindermis"
},
{
"word": "kindermisbruik"
},
{
"word": "kindermisbruiker"
},
{
"word": "kindermishandeling"
},
{
"word": "kindermobieltje"
},
{
"word": "kindermode"
},
{
"word": "kindermond"
},
{
"word": "kindermoord"
},
{
"word": "kindermoordenaar"
},
{
"word": "kindermuseum"
},
{
"word": "kindermusical"
},
{
"word": "kindernaam"
},
{
"word": "kindernet"
},
{
"word": "kindernevendienst"
},
{
"word": "kinderombudsman"
},
{
"word": "kinderontvoering"
},
{
"word": "kinderoog"
},
{
"word": "kinderoor"
},
{
"word": "kinderopera"
},
{
"word": "kinderoppas"
},
{
"word": "kinderoptocht"
},
{
"word": "kinderopvang"
},
{
"word": "kinderopvangcentrum"
},
{
"word": "kinderopvanghuis"
},
{
"word": "kinderopvoeding"
},
{
"word": "kinderpagina"
},
{
"word": "kinderparadijs"
},
{
"word": "kinderpardon"
},
{
"word": "kinderparlement"
},
{
"word": "kinderparticipatie"
},
{
"word": "kinderpek"
},
{
"word": "kinderpersconferentie"
},
{
"word": "kinderplaag"
},
{
"word": "kinderplicht"
},
{
"word": "kinderpokken"
},
{
"word": "kinderpolitie"
},
{
"word": "kinderpop"
},
{
"word": "kinderporno"
},
{
"word": "kinderpornografie"
},
{
"word": "kinderpornografisch"
},
{
"word": "kinderportret"
},
{
"word": "kinderpostzegel"
},
{
"word": "kinderpraat"
},
{
"word": "kinderprent"
},
{
"word": "kinderprogramma"
},
{
"word": "kinderprostitutie"
},
{
"word": "kinderpsychiater"
},
{
"word": "kinderpsychiatrie"
},
{
"word": "kinderpsychologe"
},
{
"word": "kinderpsychologie"
},
{
"word": "kinderpsycholoog"
},
{
"word": "kinderrecht"
},
{
"word": "kinderrechtbank"
},
{
"word": "kinderrechtenverdrag"
},
{
"word": "kinderrechter"
},
{
"word": "kinderreclame"
},
{
"word": "kinderrijk"
},
{
"word": "kinderrijm"
},
{
"word": "kinderroof"
},
{
"word": "kinderrubriek"
},
{
"word": "kinderschaar"
},
{
"word": "kinderschaats"
},
{
"word": "kinderschare"
},
{
"word": "kinderschender"
},
{
"word": "kinderschoen"
},
{
"word": "kinderschool"
},
{
"word": "kinderschrik"
},
{
"word": "kindersekstoerisme"
},
{
"word": "kinderserie"
},
{
"word": "kinderslavernij"
},
{
"word": "kinderslot"
},
{
"word": "kindersmokkel"
},
{
"word": "kindersok"
},
{
"word": "kinderspeelgoed"
},
{
"word": "kinderspeelplaats"
},
{
"word": "kinderspeeltuin"
},
{
"word": "kinderspel"
},
{
"word": "kindersprookje"
},
{
"word": "kinderspul"
},
{
"word": "kinderstad"
},
{
"word": "kinderstem"
},
{
"word": "kindersterfte"
},
{
"word": "kinderstoel"
},
{
"word": "kinderstuip"
},
{
"word": "kindertaal"
},
{
"word": "kindertal"
},
{
"word": "kindertandheelkunde"
},
{
"word": "kindertehuis"
},
{
"word": "kindertekening"
},
{
"word": "kindertelefoon"
},
{
"word": "kindertelevisie"
},
{
"word": "kindertheater"
},
{
"word": "kindertherapie"
},
{
"word": "kindertijd"
},
{
"word": "kindertijdschrift"
},
{
"word": "kindertoelage"
},
{
"word": "kindertoeslag"
},
{
"word": "kindertoneel"
},
{
"word": "kindertop"
},
{
"word": "kindertucht"
},
{
"word": "kindertuigje"
},
{
"word": "kindertuin"
},
{
"word": "kindervakantieweek"
},
{
"word": "kindervakantiewerk"
},
{
"word": "kinderveilig"
},
{
"word": "kinderverhaal"
},
{
"word": "kinderverjaardag"
},
{
"word": "kinderverkrachter"
},
{
"word": "kinderverkrachting"
},
{
"word": "kinderverlamming"
},
{
"word": "kinderverpleegkunde"
},
{
"word": "kinderverpleegkundige"
},
{
"word": "kindervers"
},
{
"word": "kinderversie"
},
{
"word": "kinderversje"
},
{
"word": "kinderverwaarlozing"
},
{
"word": "kinderverzorger"
},
{
"word": "kinderverzorging"
},
{
"word": "kinderverzorgster"
},
{
"word": "kindervisite"
},
{
"word": "kindervoeding"
},
{
"word": "kindervoet"
},
{
"word": "kindervoorstelling"
},
{
"word": "kindervraag"
},
{
"word": "kindervriend"
},
{
"word": "kindervrij"
},
{
"word": "kinderwagen"
},
{
"word": "kinderwelzijn"
},
{
"word": "kinderwens"
},
{
"word": "kinderwereld"
},
{
"word": "kinderwerk"
},
{
"word": "kinderwet"
},
{
"word": "kinderwetgeving"
},
{
"word": "kinderwoord"
},
{
"word": "kinderwoordenboek"
},
{
"word": "kinderzaak"
},
{
"word": "kinderzang"
},
{
"word": "kinderzegel"
},
{
"word": "kinderzegen"
},
{
"word": "kinderzender"
},
{
"word": "kinderziekenhuis"
},
{
"word": "kinderziekte"
},
{
"word": "kinderziel"
},
{
"word": "kinderzin"
},
{
"word": "kinderzitje"
},
{
"word": "kinderzorg"
},
{
"word": "kinderzwembad"
},
{
"word": "kindgebonden"
},
{
"word": "kindgenezer"
},
{
"word": "kindgericht"
},
{
"word": "kindheid"
},
{
"word": "kindheks"
},
{
"word": "kindhuwelijk"
},
{
"word": "kindlief"
},
{
"word": "kindlint"
},
{
"word": "kindloos"
},
{
"word": "kindonvriendelijk"
},
{
"word": "kindonvriendelijkheid"
},
{
"word": "kindplaats"
},
{
"word": "kindproof"
},
{
"word": "kinds"
},
{
"word": "kindsbeen"
},
{
"word": "kindschap"
},
{
"word": "kindsdeel"
},
{
"word": "kindsgedeelte"
},
{
"word": "kindskind"
},
{
"word": "kindskorf"
},
{
"word": "kindslaaf"
},
{
"word": "kindslachtoffer"
},
{
"word": "kindsoldaat"
},
{
"word": "kindveilig"
},
{
"word": "kindvriendelijk"
},
{
"word": "kindvrij"
},
{
"word": "kindvrouwtje"
},
{
"word": "ouder-kindrelatie"
},
{
"word": "van kind af aan"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘jong mens, zoon of dochter’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "kinderen,",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kinders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kindje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kindertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(kindeke)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kindjes,",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "kindertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "(kindekes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kind",
"hyponyms": [
{
"word": "ADHD-kind"
},
{
"word": "Christuskind"
},
{
"word": "Kerstkind"
},
{
"word": "achterstandskind"
},
{
"word": "adoptiefkind"
},
{
"word": "adoptiekind"
},
{
"word": "afstandskind"
},
{
"word": "applauskind"
},
{
"word": "aprilkind"
},
{
"word": "aquariuskind"
},
{
"word": "arbeiderskind"
},
{
"word": "armeluiskind"
},
{
"word": "asielkind"
},
{
"word": "bakerkind"
},
{
"word": "bakfietskind"
},
{
"word": "ballenkind"
},
{
"word": "basisschoolkind"
},
{
"word": "bastaardkind"
},
{
"word": "bedelaarskind"
},
{
"word": "bedelkind"
},
{
"word": "biechtkind"
},
{
"word": "blauw weeskind"
},
{
"word": "bloemenkind"
},
{
"word": "boemerangkind"
},
{
"word": "boerenkind"
},
{
"word": "borstkind"
},
{
"word": "broederskind"
},
{
"word": "buitenkind"
},
{
"word": "burgerkind"
},
{
"word": "buurkind"
},
{
"word": "buurtkind"
},
{
"word": "couveusekind"
},
{
"word": "donorkind"
},
{
"word": "duivelskind"
},
{
"word": "dumpkind"
},
{
"word": "eenkindbeleid"
},
{
"word": "eenkindpolitiek"
},
{
"word": "eilandskind"
},
{
"word": "enakskind"
},
{
"word": "etiketkind"
},
{
"word": "fleskind"
},
{
"word": "flessenkind"
},
{
"word": "geesteskind"
},
{
"word": "gelukskind"
},
{
"word": "gerechtskind"
},
{
"word": "godenkind"
},
{
"word": "godskind"
},
{
"word": "grachtengordelkind"
},
{
"word": "grijs weeskind"
},
{
"word": "groteluiskind"
},
{
"word": "gsm-kind"
},
{
"word": "hangkind"
},
{
"word": "heen-en-weerkind"
},
{
"word": "heksenkind"
},
{
"word": "hellekind"
},
{
"word": "herfstkind"
},
{
"word": "hoerenkind"
},
{
"word": "houkind"
},
{
"word": "indigokind"
},
{
"word": "jodenkind"
},
{
"word": "kabouterkind"
},
{
"word": "karmozijnrood weeskind"
},
{
"word": "keefskind"
},
{
"word": "kerstekind"
},
{
"word": "kerstkind"
},
{
"word": "kijkbuiskind"
},
{
"word": "kindskind"
},
{
"word": "klein geel weeskind"
},
{
"word": "kleinkind"
},
{
"word": "kloonkind"
},
{
"word": "koekoekskind"
},
{
"word": "koninginnekind"
},
{
"word": "koningskind"
},
{
"word": "kraankind"
},
{
"word": "kristalkind"
},
{
"word": "kutkind"
},
{
"word": "landskind"
},
{
"word": "lentekind"
},
{
"word": "liefdeskind"
},
{
"word": "lucaskind"
},
{
"word": "mama's-kind"
},
{
"word": "mensenkind"
},
{
"word": "metekind"
},
{
"word": "migrantenkind"
},
{
"word": "modelkind"
},
{
"word": "moederkind"
},
{
"word": "moederskind"
},
{
"word": "moslimkind"
},
{
"word": "nakind"
},
{
"word": "natuurkind"
},
{
"word": "negerkind"
},
{
"word": "nieuwetijdskind"
},
{
"word": "ongelukskind"
},
{
"word": "onthaalkind"
},
{
"word": "oomzeggerskind"
},
{
"word": "oorlogskind"
},
{
"word": "oppaskind"
},
{
"word": "overbuurkind"
},
{
"word": "paaskind"
},
{
"word": "papkind"
},
{
"word": "petekind"
},
{
"word": "pleegkind"
},
{
"word": "prinsenkind"
},
{
"word": "probleemkind"
},
{
"word": "regenboogkind"
},
{
"word": "regeringskind"
},
{
"word": "rijkeluiskind"
},
{
"word": "risicokind"
},
{
"word": "roefelkind"
},
{
"word": "rood weeskind"
},
{
"word": "rotkind"
},
{
"word": "rugzakkind"
},
{
"word": "sandwichkind"
},
{
"word": "satanskind"
},
{
"word": "scharrelkind"
},
{
"word": "scheidingskind"
},
{
"word": "schipperskind"
},
{
"word": "schoolkind"
},
{
"word": "schoonkind"
},
{
"word": "schootkind"
},
{
"word": "sleutelkind"
},
{
"word": "sloppenwijkkind"
},
{
"word": "speelkind"
},
{
"word": "splinterkind"
},
{
"word": "sponsorkind"
},
{
"word": "stadskind"
},
{
"word": "steekind"
},
{
"word": "sterrenkind"
},
{
"word": "stiefkind"
},
{
"word": "straatkind"
},
{
"word": "tehuiskind"
},
{
"word": "troetelkind"
},
{
"word": "vaderskind"
},
{
"word": "vluchtelingenkind"
},
{
"word": "voedsterkind"
},
{
"word": "volkskind"
},
{
"word": "voogdijkind"
},
{
"word": "voorkind"
},
{
"word": "weeskind"
},
{
"word": "wereldkind"
},
{
"word": "wiegenkind"
},
{
"word": "wisselkind"
},
{
"word": "wit weeskind"
},
{
"word": "wittebroodskind"
},
{
"word": "wolfskind"
},
{
"word": "wolvenkind"
},
{
"word": "wonderkind"
},
{
"word": "zaadkind"
},
{
"word": "zigeunerkind"
},
{
"word": "zigzagkind"
},
{
"word": "zondagskind"
},
{
"word": "zonnekind"
},
{
"word": "zorgenkind"
},
{
"word": "zorgkind"
},
{
"word": "zusterskind"
},
{
"word": "zwart weeskind"
},
{
"word": "zwerfkind"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 2,
"word": "het kind met het badwater weggooien"
},
{
"sense": "Heel verlekkerd of verheugd zijn over iets",
"word": "Als een kind in een snoepwinkel zijn"
},
{
"sense": "Een nietswaardige zaak",
"word": "Een dood kind met een lam handje"
},
{
"sense": "Iets wat op geen enkele manier kans heeft om levensvatbaar te zijn of zich verder te ontwikkelen",
"word": "Een doodgeboren kind[je]"
},
{
"sense": "Een ten dode opgeschrevene",
"word": "Een kind des doods"
},
{
"sense": "Iemand die sterk wordt beïnvloed door de tijd waarin diegene leeft",
"word": "Een kind van zijn tijd"
},
{
"sense": "Een halfslachtige maatregel nemen",
"word": "Een kind om een boodschap sturen"
},
{
"sense": "Iets wat belangrijker lijkt dan het in werkelijkheid is",
"word": "Een kind met een waterhoofd"
},
{
"sense": "Zwanger zijn, binnenkort een kind verwachten te zullen krijgen",
"word": "Een kind onder het hart dragen"
},
{
"sense": "Een kind met een erg witte huid",
"word": "Een kind van Laban"
},
{
"sense": "Iemand die er volwassen uitziet, maar zich niet zo gedraagt of dat mentaal gezien (nog) niet is",
"word": "Een kind van Naboth"
},
{
"sense": "Ergens vaak langskomen en/of een goede bekende zijn; ergens goed behandeld worden",
"word": "Ergens [als] kind aan/in huis zijn"
},
{
"sense": "Totaal geen last van iemand hebben; iemand heel makkelijk weten te overmeesteren",
"word": "Geen kind aan iemand hebben"
},
{
"sense": "Eerlijk voor de mening uitkomen",
"word": "Het kind bij de naam noemen"
},
{
"sense": "Aan jonge kinderen is vaak al te zien hoe ze als volwassene zullen worden",
"word": "Het kind is de vader van de man"
},
{
"sense": "Ergens het slachtoffer van zijn, of als schuldige worden aangewezen",
"word": "Het kind van de rekening zijn"
},
{
"sense": "Niemand hebben om voor te zorgen, of: heel arm zijn, niets van waarde hebben",
"word": "Kind noch kraai hebben"
},
{
"sense": "Criminelen",
"word": "Kinderen der duisternis"
},
{
"sense": "Kinderen niet of slecht opvoeden",
"word": "Kinderen in het wild laten opgroeien"
},
{
"sense": "Iets waarvoor te weinig aandacht is",
"word": "Een ondergeschoven kind[je]"
},
{
"sense": "Heel blij met iets zijn",
"word": "Zo blij als een kind zijn"
},
{
"sense": "Volkomen onschuldig zijn",
"word": "Zo onschuldig als een pasgeboren kind zijn"
},
{
"sense": "Iets moet onder alle omstandigheden benoemd kunnen worden",
"word": "Als het kind maar een naam heeft"
},
{
"sense": "Iedereen gaat een keer dood",
"word": "De dood kent geen lieve kinderen"
},
{
"sense": "Wie van zijn kinderen houdt, straft ze soms ook",
"word": "De straffe en de roe, maken de kinderen vroe"
},
{
"sense": "Ouders met maar één kind blijven in zekere zin alleen",
"word": "Eén kind is geen kind"
},
{
"sense": "Het is heel eenvoudig",
"word": "Een kind kan de was doen"
},
{
"sense": "Kinderen moeten niet op dezelfde manier worden behandeld als volwassen personen",
"word": "Geef het veulen geen haver en het kind geen brandewijn"
},
{
"sense": "Wat een vreselijk persoon, of: gezegd van iemand (m.n. een kind) die iets ergs is overkomen",
"word": "Het zal je kind maar wezen"
},
{
"sense": "Iets wat goed is georganiseerd, kan op het laatste moment toch nog fout gaan",
"word": "Ieder kind dat komt brengt zijn lepel mee"
},
{
"sense": "Ze weten niet wat ze geacht worden voor zich te houden en zeggen alles (vgl. uit de school klappen, zijn mond voorbij praten)",
"word": "Kinderen en dronken lui zeggen de waarheid"
},
{
"sense": "Kinderen zijn duur/lastig",
"word": "Kinderen hinderen"
},
{
"sense": "Kinderen eten veel, of meer dan anderen denken",
"word": "Kinderen houden het brood uit de schimmel"
},
{
"sense": "Een kind opvoeden kost veel geld",
"word": "Kinderen zijn een zegen des heren, maar zij houden de noppen van de kleren"
},
{
"sense": "Wie iets goeds doet, wordt in veel opzichten geprezen",
"word": "Lieve kinderen hebben veel namen"
},
{
"sense": "Kinderen hebben hun eigen wil en karakter, ongeacht wat hun ouders zelf willen",
"word": "Men kan zijn kinderen wel minnen, maar niet zinnen"
},
{
"sense": "Men moet eerst aan zichzelf denken en dan pas aan anderen",
"word": "Men moet eerst zorgen voor zijn moeders kind"
},
{
"sense": "Dat is overdreven",
"word": "Paard in de wieg, kind in de wei"
},
{
"sense": "Wie van zijn kinderen houdt, straft ze soms ook",
"word": "Wie zijn kinderen liefheeft, kastijdt ze"
},
{
"sense": "We mogen geen kwade/verkeerde dingen gaan doen",
"word": "Zijt kinderen in de boosheid!"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jongere"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afstammeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nakomeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nazaat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "telg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Maatschappij_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Van lieverlede werd hij echter beschouwd als de 'vriend der kinderen'. In Nederland leest men over het St. Nicolaasfeest voor het eerst in het jaar 1360. De koorknaapjes in Dordrecht kregen er vrij voor. In optocht trokken zij door de stad en bedelden, met een smekend gebaar, hun bisschopsgeld bij elkaar. Maar in de zeventiende eeuw werd dit verboden!"
},
{
"ref": "Weblink bron\nMARIEKE ’T HART\n “Lang leve de Franse opvoeding!” (09 aug. 2018), De Telegraaf",
"text": "Franse kinderen schreeuwen niet\nTerwijl Nederlandse moeders over het strand schallen: 'Kevin, hiieeerrr kooomeeen…’, praten Franse moeders alleen op gedempte toon met hun kinderen. Sterker nog; ik heb een heel gezin naast ons een hele dag lang alleen op fluistertoon met elkaar horen praten. Niemand viel uit zijn of haar rol. Heerlijk rustig. Waarom moeten wij eigenlijk altijd zo tetteren?"
}
],
"glosses": [
"mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zij laat haar kind bij de oppas achter."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ook de kinderen mijn rare plan accepteerden stonden alle lichten ineens op groen."
}
],
"glosses": [
"persoon voortkomend uit; zoon of dochter"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"volwassen persoon die zich nog steeds erg naïef gedraagt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-kind.ogg/Nl-kind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kind.ogg"
},
{
"ipa": "kɪnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "minderjarige"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ulai"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ulakhi"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "rakei"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "child"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bern"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παιδί"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "filio"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leanbh"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páiste"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasúr"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "mwana"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "liber"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "anak"
},
{
"lang": "Kawi",
"lang_code": "kaw",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "yoga"
},
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "gml",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "gml",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kint"
},
{
"lang": "Middelnederduits",
"lang_code": "gml",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kynd"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "anak"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "keend"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kiend"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kingd"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "grom"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jong"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "lutje"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "leutje"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "wich"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Oudsaksisch",
"lang_code": "osx",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "كودك"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecko"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ребёнок"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nene"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "lakai"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dítě"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "çocuk"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "trẻ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "trẻ em"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "mens tussen 0 en 18 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "child"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bern"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παιδί"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "anak"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "anak"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziecko"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ребёнок"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "alak"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "con"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "persoon voortkomend uit",
"sense_index": 2,
"word": "barn"
}
],
"word": "kind"
}
Download raw JSONL data for kind meaning in Nederlands (28.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102660', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kind",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kind",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102660', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kind",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kind",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.