"kindermeid" meaning in Nederlands

See kindermeid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kindermeid.ogg Forms: kindermeiden [plural], kindermeisje [diminutive, singular], kindermeisjes [diminutive, plural]
  1. vrouwelijk persoon anders dan de moeder, die als beroep voor de kinderen zorg
    Sense id: nl-kindermeid-nl-noun-~zl1iPWz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baboe, baker, kinderoppas, kinderverzorgster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -er- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kind en meid met het invoegsel -er-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kindermeiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kindermeisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kindermeisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kin·der·meid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is grappig en tragisch tegelijk, de omgang van het twaalfjarige meisje met de ruim negentigjarige vroegere kindermeid van haar moeder. Ploon heeft haar hele leven lang voor anderen gezorgd en op een dag heeft ze zich bij haar voormalige pupillen gemeld met de mededeling 'wel, nu kunt ge eens voor míj gaan zorgen. Nu is 't mijn toer!'. Dat viel niet in goede aarde. Roeliens ouders hebben Ploon naar het bejaardenhuis gebracht, na een logeerpartij van een paar maanden. Roelien heeft Ploon teruggesmokkeld in huis, op een zolderkamer waar haar ouders nooit komen, zodat Ploon haar kan vertellen over vroeger, over toen Ploon zelf een meisje was. Want Roelien is de enige, in al die jaren dat Ploon bij anderen in huis werkt, die ooit gevraagd heeft: 'Toen jij een klein meisje was (-) waar was jij toen?' Daarom zijn Ploons verhalen van haar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk persoon anders dan de moeder, die als beroep voor de kinderen zorg"
      ],
      "id": "nl-kindermeid-nl-noun-~zl1iPWz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kindermeid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-kindermeid.ogg/Nl-kindermeid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kindermeid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baboe"
    },
    {
      "word": "baker"
    },
    {
      "word": "kinderoppas"
    },
    {
      "word": "kinderverzorgster"
    }
  ],
  "word": "kindermeid"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -er- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kind en meid met het invoegsel -er-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kindermeiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kindermeisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kindermeisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kin·der·meid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is grappig en tragisch tegelijk, de omgang van het twaalfjarige meisje met de ruim negentigjarige vroegere kindermeid van haar moeder. Ploon heeft haar hele leven lang voor anderen gezorgd en op een dag heeft ze zich bij haar voormalige pupillen gemeld met de mededeling 'wel, nu kunt ge eens voor míj gaan zorgen. Nu is 't mijn toer!'. Dat viel niet in goede aarde. Roeliens ouders hebben Ploon naar het bejaardenhuis gebracht, na een logeerpartij van een paar maanden. Roelien heeft Ploon teruggesmokkeld in huis, op een zolderkamer waar haar ouders nooit komen, zodat Ploon haar kan vertellen over vroeger, over toen Ploon zelf een meisje was. Want Roelien is de enige, in al die jaren dat Ploon bij anderen in huis werkt, die ooit gevraagd heeft: 'Toen jij een klein meisje was (-) waar was jij toen?' Daarom zijn Ploons verhalen van haar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk persoon anders dan de moeder, die als beroep voor de kinderen zorg"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kindermeid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-kindermeid.ogg/Nl-kindermeid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kindermeid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baboe"
    },
    {
      "word": "baker"
    },
    {
      "word": "kinderoppas"
    },
    {
      "word": "kinderverzorgster"
    }
  ],
  "word": "kindermeid"
}

Download raw JSONL data for kindermeid meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.