See kaart in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "raakt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gelekaartsysteem" }, { "word": "kaartautomaat" }, { "word": "kaartavond" }, { "word": "kaartbeeld" }, { "word": "kaartboek" }, { "word": "kaartcel" }, { "word": "kaartclub" }, { "word": "kaartcontrole" }, { "word": "kaartcontroleur" }, { "word": "kaarten" }, { "word": "kaartenactie" }, { "word": "kaartenbak" }, { "word": "kaartenblad" }, { "word": "kaartengeld" }, { "word": "kaartenhuis" }, { "word": "kaartenkamer" }, { "word": "kaartenmaker" }, { "word": "kaartenspel" }, { "word": "kaartentafel" }, { "word": "kaartenverkoop" }, { "word": "kaartfraude" }, { "word": "kaarthoek" }, { "word": "kaarthoekmeter" }, { "word": "kaarthouder" }, { "word": "kaartjesverkoop" }, { "word": "kaartkluis" }, { "word": "kaartleeslampje" }, { "word": "kaartleggen" }, { "word": "kaartlezen" }, { "word": "kaartlezer" }, { "word": "kaartmateriaal" }, { "word": "kaartmot" }, { "word": "kaartnoorden" }, { "word": "kaartnummer" }, { "word": "kaartpapier" }, { "word": "kaartpassen" }, { "word": "kaartponser" }, { "word": "kaartprojectie" }, { "word": "kaartregister" }, { "word": "kaartslot" }, { "word": "kaartsoort" }, { "word": "kaartspel" }, { "word": "kaartspelen" }, { "word": "kaartstop" }, { "word": "kaartsysteem" }, { "word": "kaarttafel" }, { "word": "kaarttechnologie" }, { "word": "kaarttelefoon" }, { "word": "kaarttovenaar" }, { "word": "kaartverkoop" }, { "word": "kaartverkoper" } ], "etymology_texts": [ "van Frans carte, in de betekenis van ‘landkaart’ aangetroffen vanaf 1532, in die van ‘speelkaart’ vanaf 1599" ], "forms": [ { "form": "kaarten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kaartje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "kaartjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "kaart", "hyponyms": [ { "word": "65+-kaart" }, { "word": "ATM-kaart" }, { "word": "ID-kaart" }, { "word": "PP-kaart" }, { "word": "SD-kaart" }, { "word": "SIS-kaart" }, { "word": "Z-kaart" }, { "word": "abonnementskaart" }, { "word": "acceptgirokaart" }, { "word": "actiekaart" }, { "word": "adreskaart" }, { "word": "afmeldkaart" }, { "word": "afspraakkaart" }, { "word": "afsprakenkaart" }, { "word": "angstkaart" }, { "word": "ansichtkaart" }, { "word": "antwoordkaart" }, { "word": "arbeidskaart" }, { "word": "autokaart" }, { "word": "badenkaart" }, { "word": "bancontactkaart" }, { "word": "bankkaart" }, { "word": "bedankkaart" }, { "word": "bedrijfskaart" }, { "word": "beeldkaart" }, { "word": "belevingskaart" }, { "word": "belkaart" }, { "word": "beltegoedkaart" }, { "word": "bestelkaart" }, { "word": "bestuurderskaart" }, { "word": "betaalkaart" }, { "word": "beterschapskaart" }, { "word": "beurtenkaart" }, { "word": "bewonerskaart" }, { "word": "biedkaart" }, { "word": "bierkaart" }, { "word": "bijkaart" }, { "word": "bingokaart" }, { "word": "bioscoopkaart" }, { "word": "blauwe kaart" }, { "word": "bodemkaart" }, { "word": "bonkaart" }, { "word": "bonuskaart" }, { "word": "bosbrandkaart" }, { "word": "briefkaart" }, { "word": "broodkaart" }, { "word": "budgetkaart" }, { "word": "burgerservicekaart" }, { "word": "buskaart" }, { "word": "cadeaukaart" }, { "word": "chipkaart" }, { "word": "clubkaart" }, { "word": "collegekaart" }, { "word": "combikaart" }, { "word": "concertkaart" }, { "word": "condoleancekaart" }, { "word": "conflictenkaart" }, { "word": "controlekaart" }, { "word": "correspondentiekaart" }, { "word": "crashkaart" }, { "word": "creditkaart" }, { "word": "criminaliteitskaart" }, { "word": "cultuurkaart" }, { "word": "dagkaart" }, { "word": "dalurenkaart" }, { "word": "debetkaart" }, { "word": "dessertkaart" }, { "word": "detailkaart" }, { "word": "dialectkaart" }, { "word": "distributiekaart" }, { "word": "dokterskaart" }, { "word": "donateurskaart" }, { "word": "donkertekaart" }, { "word": "doorgestoken kaart" }, { "word": "drankenkaart" }, { "word": "drankkaart" }, { "word": "driekaart" }, { "word": "duurzaamheidskaart" }, { "word": "e-kaart" }, { "word": "ehbo-kaart" }, { "word": "emotiekaart" }, { "word": "energiekaart" }, { "word": "entreekaart" }, { "word": "ethernetkaart" }, { "word": "fankaart" }, { "word": "fietskaart" }, { "word": "flashgeheugenkaart" }, { "word": "flashkaart" }, { "word": "fotokaart" }, { "word": "garantiekaart" }, { "word": "geboortekaart" }, { "word": "gedachteniskaart" }, { "word": "gehandicaptenkaart" }, { "word": "geheugenkaart" }, { "word": "geluidskaart" }, { "word": "genenkaart" }, { "word": "genoomkaart" }, { "word": "geschenkenkaart" }, { "word": "getrouwheidskaart" }, { "word": "gevarenkaart" }, { "word": "gezinskaart" }, { "word": "gezondheidskaart" }, { "word": "girokaart" }, { "word": "goudkaart" }, { "word": "grondkaart" }, { "word": "gsm-kaart" }, { "word": "handkaart" }, { "word": "hemelkaart" }, { "word": "herlaadkaart" }, { "word": "hittekaart" }, { "word": "hongerkaart" }, { "word": "hoogtekaart" }, { "word": "hufterkaart" }, { "word": "identificatiekaart" }, { "word": "identiteitkaart" }, { "word": "identiteitskaart" }, { "word": "inclinatiekaart" }, { "word": "inkomkaart" }, { "word": "inrijkaart" }, { "word": "instapkaart" }, { "word": "insteekkaart" }, { "word": "integratiekaart" }, { "word": "introductiekaart" }, { "word": "inzichtkaart" }, { "word": "jaarkaart" }, { "word": "jobkaart" }, { "word": "kampeerkaart" }, { "word": "kampkaart" }, { "word": "kanskaart" }, { "word": "kerstkaart" }, { "word": "ketenkaart" }, { "word": "keuringskaart" }, { "word": "kienkaart" }, { "word": "kinderkaart" }, { "word": "klantenkaart" }, { "word": "klantkaart" }, { "word": "klaverenkaart" }, { "word": "klaverkaart" }, { "word": "kleingeldkaart" }, { "word": "kleurenkaart" }, { "word": "kleurkaart" }, { "word": "klokkaart" }, { "word": "knipkaart" }, { "word": "koekaart" }, { "word": "koopkaart" }, { "word": "kopieerkaart" }, { "word": "kortingkaart" }, { "word": "kortingskaart" }, { "word": "kraskaart" }, { "word": "kredietkaart" }, { "word": "kustkaart" }, { "word": "kwaliteitskaart" }, { "word": "landkaart" }, { "word": "leeftijdskaart" }, { "word": "leeskaart" }, { "word": "legitimatiekaart" }, { "word": "legkaart" }, { "word": "lerarenkaart" }, { "word": "leskaart" }, { "word": "letterkaart" }, { "word": "leurderskaart" }, { "word": "leurkaart" }, { "word": "lidkaart" }, { "word": "lidmaatschapskaart" }, { "word": "lijnkaart" }, { "word": "lottokaart" }, { "word": "lunchkaart" }, { "word": "maandkaart" }, { "word": "maankaart" }, { "word": "magneetkaart" }, { "word": "magneetstripkaart" }, { "word": "maximumkaart" }, { "word": "meermanskaart" }, { "word": "menukaart" }, { "word": "microkaart" }, { "word": "middelbreedtekaart" }, { "word": "mindervalidenkaart" }, { "word": "mobiliteitskaart" }, { "word": "monsterkaart" }, { "word": "museumkaart" }, { "word": "naamkaart" }, { "word": "navigatiekaart" }, { "word": "netkaart" }, { "word": "netwerkkaart" }, { "word": "nieuwjaarskaart" }, { "word": "onderwijskaart" }, { "word": "ongevallenkaart" }, { "word": "opdrachtkaart" }, { "word": "openbaarvervoerkaart" }, { "word": "openbaarvervoerskaart" }, { "word": "oproepingskaart" }, { "word": "oproepkaart" }, { "word": "opwaardeerkaart" }, { "word": "opzegkaart" }, { "word": "ov-kaart" }, { "word": "overschrijvingskaart" }, { "word": "overzichtskaart" }, { "word": "parkeerkaart" }, { "word": "partijkaart" }, { "word": "paskaart" }, { "word": "patiëntenkaart" }, { "word": "pc-kaart" }, { "word": "perceelkaart" }, { "word": "perskaart" }, { "word": "persoonskaart" }, { "word": "plaatskaart" }, { "word": "plakkaart" }, { "word": "planetenkaart" }, { "word": "plankaart" }, { "word": "platkaart" }, { "word": "pluspuntenkaart" }, { "word": "politiekaart" }, { "word": "ponskaart" }, { "word": "pop-upkaart" }, { "word": "postkaart" }, { "word": "prentkaart" }, { "word": "prepaidkaart" }, { "word": "prepaykaart" }, { "word": "prijskaart" }, { "word": "prikkaart" }, { "word": "protestkaart" }, { "word": "protonkaart" }, { "word": "puntkaart" }, { "word": "receptkaart" }, { "word": "reductiekaart" }, { "word": "registratiekaart" }, { "word": "reiskaart" }, { "word": "reliëfkaart" }, { "word": "rentekaart" }, { "word": "rijkaart" }, { "word": "risicokaart" }, { "word": "rittenkaart" }, { "word": "rivierkaart" }, { "word": "roemkaart" }, { "word": "rolkaart" }, { "word": "rondekaart" }, { "word": "routekaart" }, { "word": "rouwkaart" }, { "word": "ruilkaart" }, { "word": "saneringskaart" }, { "word": "satellietkaart" }, { "word": "schatkaart" }, { "word": "schetskaart" }, { "word": "scheurkaart" }, { "word": "scholenkaart" }, { "word": "schoolkaart" }, { "word": "scopekaart" }, { "word": "scorekaart" }, { "word": "seizoenkaart" }, { "word": "seizoenskaart" }, { "word": "seniorenkaart" }, { "word": "servicekaart" }, { "word": "simkaart" }, { "word": "sleutelkaart" }, { "word": "sms-kaart" }, { "word": "snipperkaart" }, { "word": "spaarkaart" }, { "word": "speelkaart" }, { "word": "spijskaart" }, { "word": "spoorkaartje" }, { "word": "spraakkaart" }, { "word": "staalkaart" }, { "word": "stadskaart" }, { "word": "stafkaart" }, { "word": "stamkaart" }, { "word": "startkaart" }, { "word": "steekkaart" }, { "word": "stemkaart" }, { "word": "stempelkaart" }, { "word": "sterrenkaart" }, { "word": "stoelgangkaart" }, { "word": "stokkaart" }, { "word": "stoplichtkaart" }, { "word": "stormkaart" }, { "word": "stortingskaart" }, { "word": "strippenkaart" }, { "word": "stroomkaart" }, { "word": "studentenkaart" }, { "word": "systeemkaart" }, { "word": "taalkaart" }, { "word": "tabkaart" }, { "word": "tankkaart" }, { "word": "tarokkaart" }, { "word": "tarotkaart" }, { "word": "tekenkaart" }, { "word": "telefoonkaart" }, { "word": "telekaart" }, { "word": "telkaart" }, { "word": "terreinkaart" }, { "word": "testkaart" }, { "word": "tienertoerkaart" }, { "word": "tienrittenkaart" }, { "word": "tijdkaart" }, { "word": "toegangskaart" }, { "word": "toeristenkaart" }, { "word": "trajectkaart" }, { "word": "tramkaart" }, { "word": "transponderkaart" }, { "word": "trappelkaart" }, { "word": "treinkaart" }, { "word": "troefkaart" }, { "word": "trouwkaart" }, { "word": "tunerkaart" }, { "word": "tv-kaart" }, { "word": "tv-tunerkaart" }, { "word": "uitbreidingskaart" }, { "word": "uitnodigingskaart" }, { "word": "uitreiskaart" }, { "word": "uitrijkaart" }, { "word": "vaarkaart" }, { "word": "vakantiekaart" }, { "word": "valentijnskaart" }, { "word": "vectorkaart" }, { "word": "verhuiskaart" }, { "word": "verjaardagkaart" }, { "word": "verjaardagskaart" }, { "word": "verlofkaart" }, { "word": "verlovingskaart" }, { "word": "verminderingskaart" }, { "word": "verplaatsingskaart" }, { "word": "vervoerskaart" }, { "word": "verwijskaart" }, { "word": "videokaart" }, { "word": "vierkaart" }, { "word": "vijfenzestigpluskaart" }, { "word": "vijfkaart" }, { "word": "vipkaart" }, { "word": "visitekaart" }, { "word": "viskaart" }, { "word": "vlaggenkaart" }, { "word": "voetbalkaart" }, { "word": "volgkaart" }, { "word": "voordeelkaart" }, { "word": "voordeelurenkaart" }, { "word": "vrijkaart" }, { "word": "waardekaart" }, { "word": "wandelkaart" }, { "word": "wandkaart" }, { "word": "waterkaart" }, { "word": "weekendkaart" }, { "word": "weekkaart" }, { "word": "weerkaart" }, { "word": "wegenkaart" }, { "word": "wenskaart" }, { "word": "wereldkaart" }, { "word": "werkplaatskaart" }, { "word": "wijnkaart" }, { "word": "windkaart" }, { "word": "wrakkenkaart" }, { "word": "zeekaart" }, { "word": "zeskaart" }, { "word": "zestigpluskaart" }, { "word": "zevenkaart" }, { "word": "zichtkaart" }, { "word": "ziekenfondskaart" }, { "word": "zoekkaart" }, { "word": "zonekaart" }, { "word": "zwemkaart" }, { "word": "zwerfkaart" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Uit ervaring weten hoe je iets moet aanpakken", "sense_index": 3, "word": "De kaart kennen" }, { "sense_index": 3, "word": "alles op één kaart zetten" }, { "sense_index": 3, "word": "Al zijn geld op één kaart zetten" }, { "sense": "Iets opvoeren als een argument om iets anders te onderbouwen of rechtvaardigen", "sense_index": 3, "word": "De kaart trekken van..." }, { "sense": "Geen goede argumenten meer hebben", "sense_index": 3, "word": "De kaarten verspelen" }, { "sense": "Een doel wat in de praktijk niet valt te realiseren", "sense_index": 1, "word": "Een onhaalbare kaart" }, { "sense_index": 1, "word": "Iets op de kaart zetten" }, { "sense_index": 3, "word": "Doorgestoken kaart" }, { "sense": "Onbewust en onbedoeld helpen, vaak met negatieve gevolgen", "sense_index": 3, "word": "In de kaart spelen" }, { "sense": "Verborgen bedoelingen achterhalen", "sense_index": 3, "word": "In de kaart zien" }, { "sense": "Eerlijk en openhartig zijn", "sense_index": 3, "word": "Open kaart spelen" }, { "sense": "Een geheim onbedoeld prijsgeven", "sense_index": 3, "word": "Zich in de kaart laten kijken" }, { "sense": "Dwaze en onverstandige mensen krijgen hun gelijk, ongeacht of ze dat hebben of niet", "sense_index": 3, "word": "De gekken krijgen de kaart" } ], "related": [ { "word": "karteren" }, { "word": "kaartjesknipper" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Op de kaart stond namelijk dat er over 15 kilometer een meertje (Lake Morena) zou zijn, maar ik liep erg langzaam en het werd al laat." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Behalve digitale kaarten op mijn telefoon droeg ik ook papieren kaarten en een kompas met me mee, maar al na een aantal weken gooide ik alle papieren kaarten weg om gewicht te sparen." } ], "glosses": [ "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal" ], "id": "nl-kaart-nl-noun-cYGuEvwZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik stuur je een kaartje." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Zet je vertrekdatum alvast in je agenda en stuur me een kaartje als je onderweg bent, zo kan ik ook een beetje van jouw avontuur meegenieten." } ], "glosses": [ "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden" ], "id": "nl-kaart-nl-noun-avtMjI5E" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kaartspel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen" ], "id": "nl-kaart-nl-noun-DEKaNQl-", "topics": [ "card-games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Horeca_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joël Broekaert\n “de Alleseter” (2017), Podium , ISBN 9057598663, p. 267", "text": "Het is op dit moment de mode in chiquere, hippe restaurants om enkel de losse ingrediënten te vermelden, meestal afgewisseld met een sluisteken: 'Makreel| Venkel | Sesam | Mosterd | Schelvislever'. In echt heel exclusieve restaurants (bijvoorbeeld NOMA in Kopenhagen) krijg je überhaupt geen kaart te zien." } ], "glosses": [ "kaart of klein boekje in een horecagelegenheid met een overzicht van wat er zoal besteld kan worden" ], "id": "nl-kaart-nl-noun-eMVVZx~Z", "raw_tags": [ "horeca" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kaart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-kaart.ogg/Nl-kaart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaart.ogg" }, { "ipa": "kart" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "plattegrond" }, { "sense_index": 2, "word": "postkaart" }, { "sense_index": 2, "word": "ansichtkaart" }, { "sense_index": 3, "word": "speelkaart" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "карта" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Karte" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "word": "map" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "carte" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "carta" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "пощенска картичка" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Karte" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "word": "card" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "carte" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "word": "kartu" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "Karte" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen", "sense_index": 3, "word": "card" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "carte" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen", "sense_index": 3, "word": "kartu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "karta" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "меню" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "plànol" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "kort" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "maakaart" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "kaart" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "kartta" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "χάρτης" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "térkép" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "kart" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "карта" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "zemljevid" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "karta" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "mapa" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "karta" } ], "word": "kaart" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Frans carte, in de betekenis van ‘landkaart’ aangetroffen vanaf 1532, in die van ‘speelkaart’ vanaf 1599" ], "hyphenation": "kaart", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kaarten" } ], "glosses": [ "enkelvoud tegenwoordige tijd van kaarten" ], "id": "nl-kaart-nl-verb-WnfLSj-H", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "kaarten" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van kaarten" ], "id": "nl-kaart-nl-verb-ba14Ql51", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kaart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-kaart.ogg/Nl-kaart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaart.ogg" }, { "ipa": "kart" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "kaart" }
{ "anagrams": [ { "word": "raakt" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "gelekaartsysteem" }, { "word": "kaartautomaat" }, { "word": "kaartavond" }, { "word": "kaartbeeld" }, { "word": "kaartboek" }, { "word": "kaartcel" }, { "word": "kaartclub" }, { "word": "kaartcontrole" }, { "word": "kaartcontroleur" }, { "word": "kaarten" }, { "word": "kaartenactie" }, { "word": "kaartenbak" }, { "word": "kaartenblad" }, { "word": "kaartengeld" }, { "word": "kaartenhuis" }, { "word": "kaartenkamer" }, { "word": "kaartenmaker" }, { "word": "kaartenspel" }, { "word": "kaartentafel" }, { "word": "kaartenverkoop" }, { "word": "kaartfraude" }, { "word": "kaarthoek" }, { "word": "kaarthoekmeter" }, { "word": "kaarthouder" }, { "word": "kaartjesverkoop" }, { "word": "kaartkluis" }, { "word": "kaartleeslampje" }, { "word": "kaartleggen" }, { "word": "kaartlezen" }, { "word": "kaartlezer" }, { "word": "kaartmateriaal" }, { "word": "kaartmot" }, { "word": "kaartnoorden" }, { "word": "kaartnummer" }, { "word": "kaartpapier" }, { "word": "kaartpassen" }, { "word": "kaartponser" }, { "word": "kaartprojectie" }, { "word": "kaartregister" }, { "word": "kaartslot" }, { "word": "kaartsoort" }, { "word": "kaartspel" }, { "word": "kaartspelen" }, { "word": "kaartstop" }, { "word": "kaartsysteem" }, { "word": "kaarttafel" }, { "word": "kaarttechnologie" }, { "word": "kaarttelefoon" }, { "word": "kaarttovenaar" }, { "word": "kaartverkoop" }, { "word": "kaartverkoper" } ], "etymology_texts": [ "van Frans carte, in de betekenis van ‘landkaart’ aangetroffen vanaf 1532, in die van ‘speelkaart’ vanaf 1599" ], "forms": [ { "form": "kaarten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kaartje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "kaartjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "kaart", "hyponyms": [ { "word": "65+-kaart" }, { "word": "ATM-kaart" }, { "word": "ID-kaart" }, { "word": "PP-kaart" }, { "word": "SD-kaart" }, { "word": "SIS-kaart" }, { "word": "Z-kaart" }, { "word": "abonnementskaart" }, { "word": "acceptgirokaart" }, { "word": "actiekaart" }, { "word": "adreskaart" }, { "word": "afmeldkaart" }, { "word": "afspraakkaart" }, { "word": "afsprakenkaart" }, { "word": "angstkaart" }, { "word": "ansichtkaart" }, { "word": "antwoordkaart" }, { "word": "arbeidskaart" }, { "word": "autokaart" }, { "word": "badenkaart" }, { "word": "bancontactkaart" }, { "word": "bankkaart" }, { "word": "bedankkaart" }, { "word": "bedrijfskaart" }, { "word": "beeldkaart" }, { "word": "belevingskaart" }, { "word": "belkaart" }, { "word": "beltegoedkaart" }, { "word": "bestelkaart" }, { "word": "bestuurderskaart" }, { "word": "betaalkaart" }, { "word": "beterschapskaart" }, { "word": "beurtenkaart" }, { "word": "bewonerskaart" }, { "word": "biedkaart" }, { "word": "bierkaart" }, { "word": "bijkaart" }, { "word": "bingokaart" }, { "word": "bioscoopkaart" }, { "word": "blauwe kaart" }, { "word": "bodemkaart" }, { "word": "bonkaart" }, { "word": "bonuskaart" }, { "word": "bosbrandkaart" }, { "word": "briefkaart" }, { "word": "broodkaart" }, { "word": "budgetkaart" }, { "word": "burgerservicekaart" }, { "word": "buskaart" }, { "word": "cadeaukaart" }, { "word": "chipkaart" }, { "word": "clubkaart" }, { "word": "collegekaart" }, { "word": "combikaart" }, { "word": "concertkaart" }, { "word": "condoleancekaart" }, { "word": "conflictenkaart" }, { "word": "controlekaart" }, { "word": "correspondentiekaart" }, { "word": "crashkaart" }, { "word": "creditkaart" }, { "word": "criminaliteitskaart" }, { "word": "cultuurkaart" }, { "word": "dagkaart" }, { "word": "dalurenkaart" }, { "word": "debetkaart" }, { "word": "dessertkaart" }, { "word": "detailkaart" }, { "word": "dialectkaart" }, { "word": "distributiekaart" }, { "word": "dokterskaart" }, { "word": "donateurskaart" }, { "word": "donkertekaart" }, { "word": "doorgestoken kaart" }, { "word": "drankenkaart" }, { "word": "drankkaart" }, { "word": "driekaart" }, { "word": "duurzaamheidskaart" }, { "word": "e-kaart" }, { "word": "ehbo-kaart" }, { "word": "emotiekaart" }, { "word": "energiekaart" }, { "word": "entreekaart" }, { "word": "ethernetkaart" }, { "word": "fankaart" }, { "word": "fietskaart" }, { "word": "flashgeheugenkaart" }, { "word": "flashkaart" }, { "word": "fotokaart" }, { "word": "garantiekaart" }, { "word": "geboortekaart" }, { "word": "gedachteniskaart" }, { "word": "gehandicaptenkaart" }, { "word": "geheugenkaart" }, { "word": "geluidskaart" }, { "word": "genenkaart" }, { "word": "genoomkaart" }, { "word": "geschenkenkaart" }, { "word": "getrouwheidskaart" }, { "word": "gevarenkaart" }, { "word": "gezinskaart" }, { "word": "gezondheidskaart" }, { "word": "girokaart" }, { "word": "goudkaart" }, { "word": "grondkaart" }, { "word": "gsm-kaart" }, { "word": "handkaart" }, { "word": "hemelkaart" }, { "word": "herlaadkaart" }, { "word": "hittekaart" }, { "word": "hongerkaart" }, { "word": "hoogtekaart" }, { "word": "hufterkaart" }, { "word": "identificatiekaart" }, { "word": "identiteitkaart" }, { "word": "identiteitskaart" }, { "word": "inclinatiekaart" }, { "word": "inkomkaart" }, { "word": "inrijkaart" }, { "word": "instapkaart" }, { "word": "insteekkaart" }, { "word": "integratiekaart" }, { "word": "introductiekaart" }, { "word": "inzichtkaart" }, { "word": "jaarkaart" }, { "word": "jobkaart" }, { "word": "kampeerkaart" }, { "word": "kampkaart" }, { "word": "kanskaart" }, { "word": "kerstkaart" }, { "word": "ketenkaart" }, { "word": "keuringskaart" }, { "word": "kienkaart" }, { "word": "kinderkaart" }, { "word": "klantenkaart" }, { "word": "klantkaart" }, { "word": "klaverenkaart" }, { "word": "klaverkaart" }, { "word": "kleingeldkaart" }, { "word": "kleurenkaart" }, { "word": "kleurkaart" }, { "word": "klokkaart" }, { "word": "knipkaart" }, { "word": "koekaart" }, { "word": "koopkaart" }, { "word": "kopieerkaart" }, { "word": "kortingkaart" }, { "word": "kortingskaart" }, { "word": "kraskaart" }, { "word": "kredietkaart" }, { "word": "kustkaart" }, { "word": "kwaliteitskaart" }, { "word": "landkaart" }, { "word": "leeftijdskaart" }, { "word": "leeskaart" }, { "word": "legitimatiekaart" }, { "word": "legkaart" }, { "word": "lerarenkaart" }, { "word": "leskaart" }, { "word": "letterkaart" }, { "word": "leurderskaart" }, { "word": "leurkaart" }, { "word": "lidkaart" }, { "word": "lidmaatschapskaart" }, { "word": "lijnkaart" }, { "word": "lottokaart" }, { "word": "lunchkaart" }, { "word": "maandkaart" }, { "word": "maankaart" }, { "word": "magneetkaart" }, { "word": "magneetstripkaart" }, { "word": "maximumkaart" }, { "word": "meermanskaart" }, { "word": "menukaart" }, { "word": "microkaart" }, { "word": "middelbreedtekaart" }, { "word": "mindervalidenkaart" }, { "word": "mobiliteitskaart" }, { "word": "monsterkaart" }, { "word": "museumkaart" }, { "word": "naamkaart" }, { "word": "navigatiekaart" }, { "word": "netkaart" }, { "word": "netwerkkaart" }, { "word": "nieuwjaarskaart" }, { "word": "onderwijskaart" }, { "word": "ongevallenkaart" }, { "word": "opdrachtkaart" }, { "word": "openbaarvervoerkaart" }, { "word": "openbaarvervoerskaart" }, { "word": "oproepingskaart" }, { "word": "oproepkaart" }, { "word": "opwaardeerkaart" }, { "word": "opzegkaart" }, { "word": "ov-kaart" }, { "word": "overschrijvingskaart" }, { "word": "overzichtskaart" }, { "word": "parkeerkaart" }, { "word": "partijkaart" }, { "word": "paskaart" }, { "word": "patiëntenkaart" }, { "word": "pc-kaart" }, { "word": "perceelkaart" }, { "word": "perskaart" }, { "word": "persoonskaart" }, { "word": "plaatskaart" }, { "word": "plakkaart" }, { "word": "planetenkaart" }, { "word": "plankaart" }, { "word": "platkaart" }, { "word": "pluspuntenkaart" }, { "word": "politiekaart" }, { "word": "ponskaart" }, { "word": "pop-upkaart" }, { "word": "postkaart" }, { "word": "prentkaart" }, { "word": "prepaidkaart" }, { "word": "prepaykaart" }, { "word": "prijskaart" }, { "word": "prikkaart" }, { "word": "protestkaart" }, { "word": "protonkaart" }, { "word": "puntkaart" }, { "word": "receptkaart" }, { "word": "reductiekaart" }, { "word": "registratiekaart" }, { "word": "reiskaart" }, { "word": "reliëfkaart" }, { "word": "rentekaart" }, { "word": "rijkaart" }, { "word": "risicokaart" }, { "word": "rittenkaart" }, { "word": "rivierkaart" }, { "word": "roemkaart" }, { "word": "rolkaart" }, { "word": "rondekaart" }, { "word": "routekaart" }, { "word": "rouwkaart" }, { "word": "ruilkaart" }, { "word": "saneringskaart" }, { "word": "satellietkaart" }, { "word": "schatkaart" }, { "word": "schetskaart" }, { "word": "scheurkaart" }, { "word": "scholenkaart" }, { "word": "schoolkaart" }, { "word": "scopekaart" }, { "word": "scorekaart" }, { "word": "seizoenkaart" }, { "word": "seizoenskaart" }, { "word": "seniorenkaart" }, { "word": "servicekaart" }, { "word": "simkaart" }, { "word": "sleutelkaart" }, { "word": "sms-kaart" }, { "word": "snipperkaart" }, { "word": "spaarkaart" }, { "word": "speelkaart" }, { "word": "spijskaart" }, { "word": "spoorkaartje" }, { "word": "spraakkaart" }, { "word": "staalkaart" }, { "word": "stadskaart" }, { "word": "stafkaart" }, { "word": "stamkaart" }, { "word": "startkaart" }, { "word": "steekkaart" }, { "word": "stemkaart" }, { "word": "stempelkaart" }, { "word": "sterrenkaart" }, { "word": "stoelgangkaart" }, { "word": "stokkaart" }, { "word": "stoplichtkaart" }, { "word": "stormkaart" }, { "word": "stortingskaart" }, { "word": "strippenkaart" }, { "word": "stroomkaart" }, { "word": "studentenkaart" }, { "word": "systeemkaart" }, { "word": "taalkaart" }, { "word": "tabkaart" }, { "word": "tankkaart" }, { "word": "tarokkaart" }, { "word": "tarotkaart" }, { "word": "tekenkaart" }, { "word": "telefoonkaart" }, { "word": "telekaart" }, { "word": "telkaart" }, { "word": "terreinkaart" }, { "word": "testkaart" }, { "word": "tienertoerkaart" }, { "word": "tienrittenkaart" }, { "word": "tijdkaart" }, { "word": "toegangskaart" }, { "word": "toeristenkaart" }, { "word": "trajectkaart" }, { "word": "tramkaart" }, { "word": "transponderkaart" }, { "word": "trappelkaart" }, { "word": "treinkaart" }, { "word": "troefkaart" }, { "word": "trouwkaart" }, { "word": "tunerkaart" }, { "word": "tv-kaart" }, { "word": "tv-tunerkaart" }, { "word": "uitbreidingskaart" }, { "word": "uitnodigingskaart" }, { "word": "uitreiskaart" }, { "word": "uitrijkaart" }, { "word": "vaarkaart" }, { "word": "vakantiekaart" }, { "word": "valentijnskaart" }, { "word": "vectorkaart" }, { "word": "verhuiskaart" }, { "word": "verjaardagkaart" }, { "word": "verjaardagskaart" }, { "word": "verlofkaart" }, { "word": "verlovingskaart" }, { "word": "verminderingskaart" }, { "word": "verplaatsingskaart" }, { "word": "vervoerskaart" }, { "word": "verwijskaart" }, { "word": "videokaart" }, { "word": "vierkaart" }, { "word": "vijfenzestigpluskaart" }, { "word": "vijfkaart" }, { "word": "vipkaart" }, { "word": "visitekaart" }, { "word": "viskaart" }, { "word": "vlaggenkaart" }, { "word": "voetbalkaart" }, { "word": "volgkaart" }, { "word": "voordeelkaart" }, { "word": "voordeelurenkaart" }, { "word": "vrijkaart" }, { "word": "waardekaart" }, { "word": "wandelkaart" }, { "word": "wandkaart" }, { "word": "waterkaart" }, { "word": "weekendkaart" }, { "word": "weekkaart" }, { "word": "weerkaart" }, { "word": "wegenkaart" }, { "word": "wenskaart" }, { "word": "wereldkaart" }, { "word": "werkplaatskaart" }, { "word": "wijnkaart" }, { "word": "windkaart" }, { "word": "wrakkenkaart" }, { "word": "zeekaart" }, { "word": "zeskaart" }, { "word": "zestigpluskaart" }, { "word": "zevenkaart" }, { "word": "zichtkaart" }, { "word": "ziekenfondskaart" }, { "word": "zoekkaart" }, { "word": "zonekaart" }, { "word": "zwemkaart" }, { "word": "zwerfkaart" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Uit ervaring weten hoe je iets moet aanpakken", "sense_index": 3, "word": "De kaart kennen" }, { "sense_index": 3, "word": "alles op één kaart zetten" }, { "sense_index": 3, "word": "Al zijn geld op één kaart zetten" }, { "sense": "Iets opvoeren als een argument om iets anders te onderbouwen of rechtvaardigen", "sense_index": 3, "word": "De kaart trekken van..." }, { "sense": "Geen goede argumenten meer hebben", "sense_index": 3, "word": "De kaarten verspelen" }, { "sense": "Een doel wat in de praktijk niet valt te realiseren", "sense_index": 1, "word": "Een onhaalbare kaart" }, { "sense_index": 1, "word": "Iets op de kaart zetten" }, { "sense_index": 3, "word": "Doorgestoken kaart" }, { "sense": "Onbewust en onbedoeld helpen, vaak met negatieve gevolgen", "sense_index": 3, "word": "In de kaart spelen" }, { "sense": "Verborgen bedoelingen achterhalen", "sense_index": 3, "word": "In de kaart zien" }, { "sense": "Eerlijk en openhartig zijn", "sense_index": 3, "word": "Open kaart spelen" }, { "sense": "Een geheim onbedoeld prijsgeven", "sense_index": 3, "word": "Zich in de kaart laten kijken" }, { "sense": "Dwaze en onverstandige mensen krijgen hun gelijk, ongeacht of ze dat hebben of niet", "sense_index": 3, "word": "De gekken krijgen de kaart" } ], "related": [ { "word": "karteren" }, { "word": "kaartjesknipper" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Op de kaart stond namelijk dat er over 15 kilometer een meertje (Lake Morena) zou zijn, maar ik liep erg langzaam en het werd al laat." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Behalve digitale kaarten op mijn telefoon droeg ik ook papieren kaarten en een kompas met me mee, maar al na een aantal weken gooide ik alle papieren kaarten weg om gewicht te sparen." } ], "glosses": [ "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Ik stuur je een kaartje." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Zet je vertrekdatum alvast in je agenda en stuur me een kaartje als je onderweg bent, zo kan ik ook een beetje van jouw avontuur meegenieten." } ], "glosses": [ "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden" ] }, { "categories": [ "Kaartspel_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen" ], "topics": [ "card-games" ] }, { "categories": [ "Horeca_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Joël Broekaert\n “de Alleseter” (2017), Podium , ISBN 9057598663, p. 267", "text": "Het is op dit moment de mode in chiquere, hippe restaurants om enkel de losse ingrediënten te vermelden, meestal afgewisseld met een sluisteken: 'Makreel| Venkel | Sesam | Mosterd | Schelvislever'. In echt heel exclusieve restaurants (bijvoorbeeld NOMA in Kopenhagen) krijg je überhaupt geen kaart te zien." } ], "glosses": [ "kaart of klein boekje in een horecagelegenheid met een overzicht van wat er zoal besteld kan worden" ], "raw_tags": [ "horeca" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kaart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-kaart.ogg/Nl-kaart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaart.ogg" }, { "ipa": "kart" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "plattegrond" }, { "sense_index": 2, "word": "postkaart" }, { "sense_index": 2, "word": "ansichtkaart" }, { "sense_index": 3, "word": "speelkaart" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "карта" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Karte" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "word": "map" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "carte" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "carta" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "пощенска картичка" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Karte" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "word": "card" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "carte" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden", "sense_index": 2, "word": "kartu" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "Karte" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen", "sense_index": 3, "word": "card" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "carte" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen", "sense_index": 3, "word": "kartu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "karta" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "меню" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "plànol" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "kort" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "maakaart" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "kaart" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "kartta" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "χάρτης" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "térkép" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "kart" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "карта" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "zemljevid" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "karta" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "mapa" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "mapa" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "en te delen vertalingen", "sense_index": 3, "word": "karta" } ], "word": "kaart" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Frans carte, in de betekenis van ‘landkaart’ aangetroffen vanaf 1532, in die van ‘speelkaart’ vanaf 1599" ], "hyphenation": "kaart", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kaarten" } ], "glosses": [ "enkelvoud tegenwoordige tijd van kaarten" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "kaarten" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van kaarten" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kaart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-kaart.ogg/Nl-kaart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaart.ogg" }, { "ipa": "kart" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "kaart" }
Download raw JSONL data for kaart meaning in Nederlands (20.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010247f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "kaart", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "kaart", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010247f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "kaart", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "kaart", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010247f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "kaart", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "kaart", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.