See hen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hennegat"
},
{
"word": "hennegras"
},
{
"word": "hennekleed"
},
{
"word": "henneman"
},
{
"word": "hennenbei"
},
{
"word": "hennenbes"
},
{
"word": "hennenbraam"
},
{
"word": "hennenei"
},
{
"word": "hennengat"
},
{
"word": "hennenkleed"
},
{
"word": "hennentaster"
}
],
"forms": [
{
"form": "hennen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hennetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hennetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hen",
"hyponyms": [
{
"word": "kip"
},
{
"word": "broedhen"
},
{
"word": "eethen"
},
{
"word": "janhen"
},
{
"word": "klokhen"
},
{
"word": "korhen"
},
{
"word": "leghen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hoen"
},
{
"word": "hoender"
},
{
"word": "pluimvee"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarshorst"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarsjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarsnest"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "akkervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "auerhaan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "badderen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "baltsroep"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "baltsvlucht"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "bidden"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "bosvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "broedpaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "broedseizoen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "daguil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "dompelaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "duiver"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "eclipskleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "ei"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "eitand"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "foerageren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gakken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gander"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "ganzerik"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "geertelsel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gent"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "haan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "heidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "klamper"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "koekoeksjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "kuiken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "kustvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "moerasvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "nachtuil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "nachtvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "overzomeren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "papegaaienbek"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "pullus"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roeipotig"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roofvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roodhals"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "sneeuwtrekker"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "takkeling"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "trekvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "tuingast"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "tuinvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "waadpoot"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "watervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "weidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "winterkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zomerkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zwemeend"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zwemvogel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De hen legt een ei in de ren."
}
],
"glosses": [
"vrouwtje van hoenderachtige vogels"
],
"id": "nl-hen-nl-noun-d7DMSO5p",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-hen.ogg/Nl-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hen.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɛn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "hen"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yar"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yar"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "høne"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Henne"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "hen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "kokino"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "kana"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "kana"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "hin"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "tyúk"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "galiña"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kura"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "galinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курица"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "cearc"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokoš"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "manók"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "tavuk"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iâr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "höna"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "henzelf"
}
],
"hyphenation": "hen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de officiële grammatica van het Nederlands wordt deze vorm onderscheiden van de datiefvorm hun. Dit onderscheid (evenals de vorm hen zelf), bekend als het systeem-Van Heule, is echter historisch gezien geheel kunstmatig In de spreektaal is hen dan ook minder gebruikelijk en wordt vaak vervangen door ze, soms (in strijd met de officiële regels) door hun."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij zag hen in de vergaderingsruimte."
},
{
"text": "Met hen ging hij naar de conferentie."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De sfeer was altijd opgewekt, maar al snel ging iedereen over tot de orde van de dag en vertrok naar zijn of haar kamer om huiswerk te maken en ‘écht’ belangrijke mensen te bellen over de laatste drama’s op school. Wie weet inspireert mijn reis hen om later ook de wereld te verkennen."
}
],
"glosses": [
"persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon meervoud in de functie van lijdend voorwerp en na voorzetsels. Voornamelijk gebruikt om te verwijzen naar personen, soms ook naar dieren."
],
"id": "nl-hen-nl-pron-ARwf1AOm",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSander Becker\n “Is het Nederlands klaar voor het genderneutrale ‘Hen loopt’?” (8 oktober 2020) op trouw.nl",
"text": "Als iemand zich geen hij en geen zij voelt, hoe kan die persoon in het Nederlands dán worden aangeduid? De non-binaire gemeenschap vindt ‘hen’ een fijn alternatief: ‘Hen loopt.’"
}
],
"glosses": [
"persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud in de functie van onderwerp en lijdend voorwerp en na voorzetsels. Gebruikt om te kunnen verwijzen naar personen die zich als non-binair identificeren"
],
"id": "nl-hen-nl-pron-PwUGGoxq",
"raw_tags": [
"pregnant",
"niet algemeen"
],
"topics": [
"LGBT",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-hen.ogg/Nl-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hen.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɛn/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hennegat"
},
{
"word": "hennegras"
},
{
"word": "hennekleed"
},
{
"word": "henneman"
},
{
"word": "hennenbei"
},
{
"word": "hennenbes"
},
{
"word": "hennenbraam"
},
{
"word": "hennenei"
},
{
"word": "hennengat"
},
{
"word": "hennenkleed"
},
{
"word": "hennentaster"
}
],
"forms": [
{
"form": "hennen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hennetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hennetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hen",
"hyponyms": [
{
"word": "kip"
},
{
"word": "broedhen"
},
{
"word": "eethen"
},
{
"word": "janhen"
},
{
"word": "klokhen"
},
{
"word": "korhen"
},
{
"word": "leghen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hoen"
},
{
"word": "hoender"
},
{
"word": "pluimvee"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarshorst"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarsjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "adelaarsnest"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "akkervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "auerhaan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "badderen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "baltsroep"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "baltsvlucht"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "bidden"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "bosvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "broedpaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "broedseizoen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "daguil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "dompelaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "duiver"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "eclipskleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "ei"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "eitand"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "foerageren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gakken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gander"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "ganzerik"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "geertelsel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "gent"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "haan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "heidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "klamper"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "koekoeksjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "kuiken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "kustvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "moerasvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "nachtuil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "nachtvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "overzomeren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "papegaaienbek"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "pullus"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roeipotig"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roofvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "roodhals"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "sneeuwtrekker"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "takkeling"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "trekvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "tuingast"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "tuinvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "waadpoot"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "watervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "weidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "winterkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zomerkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zwemeend"
},
{
"sense": "ornithologie",
"sense_index": 1,
"word": "zwemvogel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De hen legt een ei in de ren."
}
],
"glosses": [
"vrouwtje van hoenderachtige vogels"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-hen.ogg/Nl-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hen.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɛn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "hen"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yar"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yar"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "høne"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Henne"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "hen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "kokino"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "kana"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "kana"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "hin"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "tyúk"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "galiña"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kura"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "galinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курица"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "cearc"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokoš"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "manók"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"word": "tavuk"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iâr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vrouwtje van hoenderachtige vogels",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "höna"
}
],
"word": "hen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "henzelf"
}
],
"hyphenation": "hen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de officiële grammatica van het Nederlands wordt deze vorm onderscheiden van de datiefvorm hun. Dit onderscheid (evenals de vorm hen zelf), bekend als het systeem-Van Heule, is echter historisch gezien geheel kunstmatig In de spreektaal is hen dan ook minder gebruikelijk en wordt vaak vervangen door ze, soms (in strijd met de officiële regels) door hun."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij zag hen in de vergaderingsruimte."
},
{
"text": "Met hen ging hij naar de conferentie."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De sfeer was altijd opgewekt, maar al snel ging iedereen over tot de orde van de dag en vertrok naar zijn of haar kamer om huiswerk te maken en ‘écht’ belangrijke mensen te bellen over de laatste drama’s op school. Wie weet inspireert mijn reis hen om later ook de wereld te verkennen."
}
],
"glosses": [
"persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon meervoud in de functie van lijdend voorwerp en na voorzetsels. Voornamelijk gebruikt om te verwijzen naar personen, soms ook naar dieren."
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands",
"Pregnant_in_het_Nederlands",
"Taalkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSander Becker\n “Is het Nederlands klaar voor het genderneutrale ‘Hen loopt’?” (8 oktober 2020) op trouw.nl",
"text": "Als iemand zich geen hij en geen zij voelt, hoe kan die persoon in het Nederlands dán worden aangeduid? De non-binaire gemeenschap vindt ‘hen’ een fijn alternatief: ‘Hen loopt.’"
}
],
"glosses": [
"persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud in de functie van onderwerp en lijdend voorwerp en na voorzetsels. Gebruikt om te kunnen verwijzen naar personen die zich als non-binair identificeren"
],
"raw_tags": [
"pregnant",
"niet algemeen"
],
"topics": [
"LGBT",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-hen.ogg/Nl-hen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hen.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɛn/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "hen"
}
Download raw JSONL data for hen meaning in Nederlands (11.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023c7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Persoonlijk voornaamwoord",
"title": "hen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.