See baltsroep in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van balts zn en roep zn"
],
"forms": [
{
"form": "baltsroepen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "paarroep"
}
],
"hyphenation": "balts·roep",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarshorst"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarsjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarsnest"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "akkervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "auerhaan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "badderen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "baltsvlucht"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "bidden"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "bosvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "broedpaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "broedseizoen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "daguil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "dompelaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "duiver"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "eclipskleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "ei"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "eitand"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "foerageren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gakken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gander"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "ganzerik"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "geertelsel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gent"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "haan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "heidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "hen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "klamper"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "koekoeksjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "kuiken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "kustvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "moerasvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "nachtuil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "nachtvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "overzomeren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "papegaaienbek"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "pullus"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roeipotig"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roofvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roodhals"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "sneeuwtrekker"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "takkeling"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "trekvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "tuingast"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "tuinvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "waadpoot"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "watervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "weidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "winterkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zomerkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zwemeend"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zwemvogel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnke Brouns geciteerd door Gemma Venhuizen\n “Oude kalksteengroeve in Limburg is nu Walhalla voor zeldzame insecten” (22 maart 2019) op nrc.nl",
"text": "Zeker nu in het voortplantingsseizoen kun je de baltsroep van de oehoe ook heel goed horen."
},
{
"ref": "Weblink bron “De franjelipvleermuis spiekt” (22 juni 2006) op nrc.nl",
"text": "De kleine franjelipvleermuis (gemiddeld 32 gram) uit Brazilië en Venezuela gaat bij de kikkerjacht af op de baltsroep van mannetjeskikkers en rukt de lawaaimakers van hun blad."
}
],
"glosses": [
"geluid dat mannetjes in de paringstijd maken om vrouwtjes te lokken"
],
"id": "nl-baltsroep-nl-noun-pYcTi1Cx",
"raw_tags": [
"bij vogels en kikkers"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baltsroep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-baltsroep.ogg/Nl-baltsroep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baltsroep.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑltsrup"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baltsroep"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van balts zn en roep zn"
],
"forms": [
{
"form": "baltsroepen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "paarroep"
}
],
"hyphenation": "balts·roep",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarshorst"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarsjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarsnest"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "akkervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "auerhaan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "badderen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "baltsvlucht"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "bidden"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "bosvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "broedpaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "broedseizoen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "daguil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "dompelaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "duiver"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "eclipskleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "ei"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "eitand"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "foerageren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gakken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gander"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "ganzerik"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "geertelsel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gent"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "haan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "heidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "hen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "klamper"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "koekoeksjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "kuiken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "kustvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "moerasvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "nachtuil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "nachtvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "overzomeren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "papegaaienbek"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "pullus"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roeipotig"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roofvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roodhals"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "sneeuwtrekker"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "takkeling"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "trekvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "tuingast"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "tuinvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "waadpoot"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "watervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "weidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "winterkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zomerkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zwemeend"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zwemvogel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnke Brouns geciteerd door Gemma Venhuizen\n “Oude kalksteengroeve in Limburg is nu Walhalla voor zeldzame insecten” (22 maart 2019) op nrc.nl",
"text": "Zeker nu in het voortplantingsseizoen kun je de baltsroep van de oehoe ook heel goed horen."
},
{
"ref": "Weblink bron “De franjelipvleermuis spiekt” (22 juni 2006) op nrc.nl",
"text": "De kleine franjelipvleermuis (gemiddeld 32 gram) uit Brazilië en Venezuela gaat bij de kikkerjacht af op de baltsroep van mannetjeskikkers en rukt de lawaaimakers van hun blad."
}
],
"glosses": [
"geluid dat mannetjes in de paringstijd maken om vrouwtjes te lokken"
],
"raw_tags": [
"bij vogels en kikkers"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-baltsroep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-baltsroep.ogg/Nl-baltsroep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baltsroep.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑltsrup"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baltsroep"
}
Download raw JSONL data for baltsroep meaning in Nederlands (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.