See adelaarsnest in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Adelaarsnest"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van adelaar zn en nest zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "adelaarsnesten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ade·laars·nest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarshorst"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarsjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "akkervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "auerhaan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "badderen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "baltsroep"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "baltsvlucht"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "bidden"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "bosvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "broedpaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "broedseizoen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "daguil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "dompelaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "duiver"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "eclipskleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "ei"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "eitand"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "foerageren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gakken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gander"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "ganzerik"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "geertelsel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gent"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "haan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "heidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "hen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "klamper"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "koekoeksjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "kuiken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "kustvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "moerasvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "nachtuil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "nachtvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "overzomeren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "papegaaienbek"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "pullus"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roeipotig"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roofvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roodhals"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "sneeuwtrekker"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "takkeling"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "trekvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "tuingast"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "tuinvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "waadpoot"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "watervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "weidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "winterkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zomerkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zwemeend"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zwemvogel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kort bestek : Russische politieke parabel, Wereld-bibliotheek, Amsterdam / Antwerpen in: De Nieuwe Stem., jrg. 10 nr. 3 (maart 1955), p. 186",
"text": "Een mus werd tot adelaar benoemd. (…) Onze mus zit op de adelaarsrots, in het adelaarsnest, en voelt zich erg weinig op zijn gemak. Het tocht ontzettend!...."
}
],
"glosses": [
"verblijf- en broedplaats van arenden, doorgaans op een heel hoge plek"
],
"id": "nl-adelaarsnest-nl-noun-FlgEermv",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Krabbé\n Brievenbus zit postbode achterna in: Vrij Nederland. Boekenbijlage., jrg. 1986 nr. 25 (21 juni 1986), Stichting Vrij Nederland, Amsterdam, p. 4",
"text": "Ik had voor twee maanden een geïsoleerd huis op een heuvel gehuurd. () Een butagasfles naar zo'n adelaarsnest krijgen kostte een halve dag, een schrijfmachinelint een hele, de geiserreparateur had nog meer moeite mij te vinden dan ik hem en verplichtte mij na de eerste poging tot op hem wachten in een café."
}
],
"glosses": [
"hoog gelegen plaats"
],
"id": "nl-adelaarsnest-nl-noun-RJNhDh17",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. van Lamoen\n Signaleringen : Jacob Campo Weyerman, De Naakte Waarheyt (1737). in: Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman., jrg. 22 nr. 1 (voorjaar 1999), Stichting Jacob Campo Weyerman, Amsterdam, p. 51",
"text": "Hij verlaat het superieure uitzicht van het adelaarsnest, om aan te schuiven in een koffiehuis, waar hij als een man van middelbare leeftijd in de tijdschriften bladert, en anderen de naakte waarheid toont, de besmeurde centerfold van hervormd Nederland."
}
],
"glosses": [
"verheven positie"
],
"id": "nl-adelaarsnest-nl-noun-0-VvHi2o",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-adelaarsnest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-adelaarsnest.ogg/Nl-adelaarsnest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adelaarsnest.ogg"
},
{
"ipa": "ˈadəlarsˌnɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelaarshorst"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adelaarsnest"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Adelaarsnest"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van adelaar zn en nest zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "adelaarsnesten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ade·laars·nest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarshorst"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "adelaarsjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "akkervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "auerhaan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "badderen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "baltsroep"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "baltsvlucht"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "bidden"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "bosvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "broedpaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "broedseizoen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "daguil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "dompelaar"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "duiver"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "eclipskleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "ei"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "eitand"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "foerageren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gakken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gander"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "ganzerik"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "geertelsel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "gent"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "haan"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "heidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "hen"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "klamper"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "koekoeksjong"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "kuiken"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "kustvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "moerasvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "nachtuil"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "nachtvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "overzomeren"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "papegaaienbek"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "pullus"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roeipotig"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roofvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "roodhals"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "schreeuwvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "sneeuwtrekker"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "takkeling"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "trekvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "tuingast"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "tuinvogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "waadpoot"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "watervogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "weidevogel"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "winterkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zomerkleed"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zwemeend"
},
{
"sense": "ornithologie",
"word": "zwemvogel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Kort bestek : Russische politieke parabel, Wereld-bibliotheek, Amsterdam / Antwerpen in: De Nieuwe Stem., jrg. 10 nr. 3 (maart 1955), p. 186",
"text": "Een mus werd tot adelaar benoemd. (…) Onze mus zit op de adelaarsrots, in het adelaarsnest, en voelt zich erg weinig op zijn gemak. Het tocht ontzettend!...."
}
],
"glosses": [
"verblijf- en broedplaats van arenden, doorgaans op een heel hoge plek"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Krabbé\n Brievenbus zit postbode achterna in: Vrij Nederland. Boekenbijlage., jrg. 1986 nr. 25 (21 juni 1986), Stichting Vrij Nederland, Amsterdam, p. 4",
"text": "Ik had voor twee maanden een geïsoleerd huis op een heuvel gehuurd. () Een butagasfles naar zo'n adelaarsnest krijgen kostte een halve dag, een schrijfmachinelint een hele, de geiserreparateur had nog meer moeite mij te vinden dan ik hem en verplichtte mij na de eerste poging tot op hem wachten in een café."
}
],
"glosses": [
"hoog gelegen plaats"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "F. van Lamoen\n Signaleringen : Jacob Campo Weyerman, De Naakte Waarheyt (1737). in: Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman., jrg. 22 nr. 1 (voorjaar 1999), Stichting Jacob Campo Weyerman, Amsterdam, p. 51",
"text": "Hij verlaat het superieure uitzicht van het adelaarsnest, om aan te schuiven in een koffiehuis, waar hij als een man van middelbare leeftijd in de tijdschriften bladert, en anderen de naakte waarheid toont, de besmeurde centerfold van hervormd Nederland."
}
],
"glosses": [
"verheven positie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-adelaarsnest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-adelaarsnest.ogg/Nl-adelaarsnest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adelaarsnest.ogg"
},
{
"ipa": "ˈadəlarsˌnɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelaarshorst"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adelaarsnest"
}
Download raw JSONL data for adelaarsnest meaning in Nederlands (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.