See wind on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bladstil"
},
{
"word": "blakstil"
},
{
"word": "luwte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Windhoek"
},
{
"word": "halfwinds"
},
{
"word": "wimberg"
},
{
"word": "windafwaarts"
},
{
"word": "windas"
},
{
"word": "windbelasting"
},
{
"word": "windbestendig"
},
{
"word": "windbestuiving"
},
{
"word": "windbloem"
},
{
"word": "windbloemig"
},
{
"word": "windboer"
},
{
"word": "windboom"
},
{
"word": "windbord"
},
{
"word": "windbos"
},
{
"word": "windbrekend"
},
{
"word": "windbreker"
},
{
"word": "windbreking"
},
{
"word": "windbrief"
},
{
"word": "windbuil"
},
{
"word": "windbuis"
},
{
"word": "windbuks"
},
{
"word": "winddeflector"
},
{
"word": "winddicht"
},
{
"word": "winddoorn"
},
{
"word": "winddrift"
},
{
"word": "winddroog"
},
{
"word": "winddruk"
},
{
"word": "windei"
},
{
"word": "windeloos"
},
{
"word": "winden"
},
{
"word": "windenergie"
},
{
"word": "winderig"
},
{
"word": "winderosie"
},
{
"word": "windgat"
},
{
"word": "windgenerator"
},
{
"word": "windgevoelig"
},
{
"word": "windgong"
},
{
"word": "windhaak"
},
{
"word": "windhaan"
},
{
"word": "windhalm"
},
{
"word": "windhandel"
},
{
"word": "windhapper"
},
{
"word": "windharp"
},
{
"word": "windhoek"
},
{
"word": "windhond"
},
{
"word": "windhoos"
},
{
"word": "windig"
},
{
"word": "windjack"
},
{
"word": "windjak"
},
{
"word": "windjammer"
},
{
"word": "windjekker"
},
{
"word": "windkaart"
},
{
"word": "windkanaal"
},
{
"word": "windkant"
},
{
"word": "windkap"
},
{
"word": "windkas"
},
{
"word": "windkast"
},
{
"word": "windkei"
},
{
"word": "windketel"
},
{
"word": "windklep"
},
{
"word": "windkoliek"
},
{
"word": "windkoppel"
},
{
"word": "windkracht"
},
{
"word": "windkrachtmeter"
},
{
"word": "windkruid"
},
{
"word": "windkussen"
},
{
"word": "windlade"
},
{
"word": "windlak"
},
{
"word": "windlicht"
},
{
"word": "windmachine"
},
{
"word": "windmaker"
},
{
"word": "windmakerij"
},
{
"word": "windmeter"
},
{
"word": "windmolen"
},
{
"word": "windmolenpark"
},
{
"word": "windmotor"
},
{
"word": "windom"
},
{
"word": "windorgel"
},
{
"word": "windoven"
},
{
"word": "windpark"
},
{
"word": "windpeluw"
},
{
"word": "windpistool"
},
{
"word": "windplank"
},
{
"word": "windpokken"
},
{
"word": "windpomp"
},
{
"word": "windproof"
},
{
"word": "windrecht"
},
{
"word": "windrichting"
},
{
"word": "windroede"
},
{
"word": "windroer"
},
{
"word": "windroos"
},
{
"word": "windschade"
},
{
"word": "windschaduw"
},
{
"word": "windschering"
},
{
"word": "windscherm"
},
{
"word": "windscheur"
},
{
"word": "windschifting"
},
{
"word": "windschoor"
},
{
"word": "windschut"
},
{
"word": "windsingel"
},
{
"word": "windsnelheid"
},
{
"word": "windspaak"
},
{
"word": "windspil"
},
{
"word": "windsterkte"
},
{
"word": "windstil"
},
{
"word": "windstilte"
},
{
"word": "windstoot"
},
{
"word": "windstopper"
},
{
"word": "windstorm"
},
{
"word": "windstreek"
},
{
"word": "windstreep"
},
{
"word": "windstroom"
},
{
"word": "windsurfen"
},
{
"word": "windsurfer"
},
{
"word": "windterreur"
},
{
"word": "windtunnel"
},
{
"word": "windturbine"
},
{
"word": "windvaan"
},
{
"word": "windvaantje"
},
{
"word": "windvaantjes"
},
{
"word": "windvang"
},
{
"word": "windvanger"
},
{
"word": "windvast"
},
{
"word": "windveer"
},
{
"word": "windveld"
},
{
"word": "windverband"
},
{
"word": "windvering"
},
{
"word": "windvlaag"
},
{
"word": "windvleugel"
},
{
"word": "windvoordeel"
},
{
"word": "windwaarts"
},
{
"word": "windwak"
},
{
"word": "windwijzer"
},
{
"word": "windworp"
},
{
"word": "windzak"
},
{
"word": "windzijde"
},
{
"word": "windzucht"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands wint van Oudnederlands wint, in de betekenis van ‘luchtstroming’ voor het eerst aangetroffen in 1001"
],
"forms": [
{
"form": "winden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "windje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "windjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "windt"
},
{
"word": "wint"
}
],
"hyphenation": "wind",
"hyponyms": [
{
"word": "bries"
},
{
"word": "föhn"
},
{
"word": "orkaan"
},
{
"word": "mistral"
},
{
"word": "passat"
},
{
"word": "sirocco"
},
{
"word": "storm"
},
{
"word": "straalstroom"
},
{
"word": "thermiek"
},
{
"word": "tornado"
},
{
"word": "aan de wind"
},
{
"word": "aandewinds"
},
{
"word": "aardewind"
},
{
"word": "aardwind"
},
{
"word": "aprilwind"
},
{
"word": "augustuswind"
},
{
"word": "avondwind"
},
{
"word": "benedenwinds"
},
{
"word": "bergwind"
},
{
"word": "bovenwind"
},
{
"word": "bovenwinds"
},
{
"word": "buikwind"
},
{
"word": "dalwind"
},
{
"word": "decemberwind"
},
{
"word": "dwarrelwind"
},
{
"word": "dwarswind"
},
{
"word": "februariwind"
},
{
"word": "grondwind"
},
{
"word": "halfwind"
},
{
"word": "halverwind"
},
{
"word": "hazewind"
},
{
"word": "herfstwind"
},
{
"word": "januariwind"
},
{
"word": "juliwind"
},
{
"word": "juniwind"
},
{
"word": "landwind"
},
{
"word": "lentewind"
},
{
"word": "maartwind"
},
{
"word": "meewind"
},
{
"word": "meiwind"
},
{
"word": "nachtwind"
},
{
"word": "noordenwind"
},
{
"word": "noordoostenwind"
},
{
"word": "noordwestenwind"
},
{
"word": "novemberwind"
},
{
"word": "oktoberwind"
},
{
"word": "onderwind"
},
{
"word": "oostenwind"
},
{
"word": "oostnoordoostenwind"
},
{
"word": "passaatwind"
},
{
"word": "poolwind"
},
{
"word": "rijwind"
},
{
"word": "rugwind"
},
{
"word": "rukwind"
},
{
"word": "schedewind"
},
{
"word": "septemberwind"
},
{
"word": "slagwind"
},
{
"word": "staartwind"
},
{
"word": "sterrenwind"
},
{
"word": "stijgwind"
},
{
"word": "stormwind"
},
{
"word": "tegenwind"
},
{
"word": "valwind"
},
{
"word": "voordewind"
},
{
"word": "voorwind"
},
{
"word": "vrieswind"
},
{
"word": "wervelwind"
},
{
"word": "westenwind"
},
{
"word": "westnoordwestenwind"
},
{
"word": "winterwind"
},
{
"word": "woestijnwind"
},
{
"word": "zeewind"
},
{
"word": "zeilwind"
},
{
"word": "zijdewind"
},
{
"word": "zijwind"
},
{
"word": "zomerwind"
},
{
"word": "zonnewind"
},
{
"word": "zuidenwind"
},
{
"word": "zuidoostenwind"
},
{
"word": "zuidwestenwind"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "aan de wind"
},
{
"word": "De wind eronder hebben"
},
{
"word": "Zijn huik naar de wind hangen"
},
{
"sense": "wie verkeerd handelt, zal de gevolgen daarvan ondervinden ofwel: wie zelf de boel opstookt zal er zelf de gevolgen van gaan dragen",
"word": "Wie wind zaait, zal storm oogsten."
},
{
"sense": "hij gaat met de heersende mening mee of verandert telkens van mening afhankelijk van de mensen om zich heen",
"word": "Zoals de wind waait, waait zijn jasje."
},
{
"word": "Aan de wind"
},
{
"word": "De wind eronder hebben"
},
{
"sense": "bekende/belangrijk mensen of met een hoge functie krijgen sneller commentaar of kritiek",
"word": "Hoge bomen vangen veel wind."
},
{
"sense": "door alles en iedereen laten beïnvloeden",
"word": "Met alle winden meewaaien"
},
{
"word": "Zijn huik naar de wind hangen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anemometer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "depressie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doldrums"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lucht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtdruk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtdrukverschil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "regen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tocht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "waaierig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven te doen bedaren!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Doordat de wind recht mijn kant opblies en het geluid van de donder steeds dichterbij kwam bleven mijn tranen stromen."
}
],
"glosses": [
"de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen"
],
"id": "nl-wind-nl-noun-1DRnjnli",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gasvormige ontlasting uit de darmen"
],
"id": "nl-wind-nl-noun-47xTK0-m",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-wind.ogg/Nl-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wind.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɪnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtstroom"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "buikwind"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "flatus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ruft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "scheet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "veest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "رّيح"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avel"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "风"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "呼吸"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "wind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vento"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "tuuli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vento"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "angin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": " かぜ ⁽ʲᵃ⁾",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "風"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": " きりゅう ⁽ʲᵃ⁾",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "気流"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "bayu"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventus"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vėjas"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "pawana"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "riħ"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "ehecatl"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "eñin"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vind"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vind"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "вітер"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vindr"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "باد"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiatr"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "wayra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "ветер"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vari"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veter"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aire"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "upepo"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "bwíhur"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "རླུང་"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "yay"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vítr"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "rüzgâr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gasvormige ontlasting uit de darmen",
"sense_index": 2,
"word": "fart"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gasvormige ontlasting uit de darmen",
"sense_index": 2,
"word": "kantut"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gasvormige ontlasting uit de darmen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventosidad"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands wint van Oudnederlands wint, in de betekenis van ‘luchtstroming’ voor het eerst aangetroffen in 1001"
],
"homophones": [
{
"word": "windt"
},
{
"word": "wint"
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik wind."
}
],
"form_of": [
{
"word": "winden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van winden"
],
"id": "nl-wind-nl-verb-rnKik1TD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wind!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "winden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van winden"
],
"id": "nl-wind-nl-verb-AtIDy6xf",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wind je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "winden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van winden"
],
"id": "nl-wind-nl-verb-qSoq5zDr",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-wind.ogg/Nl-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wind.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɪnt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "nl-wind-en-noun-m1jmgUWn",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-uk-wind.ogg/En-uk-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-wind.ogg"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wind off"
},
{
"word": "wind up"
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"winden"
],
"id": "nl-wind-en-verb-1gNGBuS1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opwinden"
],
"id": "nl-wind-en-verb-O8fpPfhn",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The road winds through the landscape.",
"translation": "De weg kronkelt door het landschap."
}
],
"glosses": [
"bochten hebben, bochtig zijn, kronkelen"
],
"id": "nl-wind-en-verb-kflaeFD2",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-uk-wind.ogg/En-uk-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-wind.ogg"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"wind"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-uk-wind.ogg/En-uk-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-wind.ogg"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "wind off"
},
{
"word": "wind up"
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"winden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"opwinden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "The road winds through the landscape.",
"translation": "De weg kronkelt door het landschap."
}
],
"glosses": [
"bochten hebben, bochtig zijn, kronkelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-uk-wind.ogg/En-uk-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-wind.ogg"
}
],
"word": "wind"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bladstil"
},
{
"word": "blakstil"
},
{
"word": "luwte"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Windhoek"
},
{
"word": "halfwinds"
},
{
"word": "wimberg"
},
{
"word": "windafwaarts"
},
{
"word": "windas"
},
{
"word": "windbelasting"
},
{
"word": "windbestendig"
},
{
"word": "windbestuiving"
},
{
"word": "windbloem"
},
{
"word": "windbloemig"
},
{
"word": "windboer"
},
{
"word": "windboom"
},
{
"word": "windbord"
},
{
"word": "windbos"
},
{
"word": "windbrekend"
},
{
"word": "windbreker"
},
{
"word": "windbreking"
},
{
"word": "windbrief"
},
{
"word": "windbuil"
},
{
"word": "windbuis"
},
{
"word": "windbuks"
},
{
"word": "winddeflector"
},
{
"word": "winddicht"
},
{
"word": "winddoorn"
},
{
"word": "winddrift"
},
{
"word": "winddroog"
},
{
"word": "winddruk"
},
{
"word": "windei"
},
{
"word": "windeloos"
},
{
"word": "winden"
},
{
"word": "windenergie"
},
{
"word": "winderig"
},
{
"word": "winderosie"
},
{
"word": "windgat"
},
{
"word": "windgenerator"
},
{
"word": "windgevoelig"
},
{
"word": "windgong"
},
{
"word": "windhaak"
},
{
"word": "windhaan"
},
{
"word": "windhalm"
},
{
"word": "windhandel"
},
{
"word": "windhapper"
},
{
"word": "windharp"
},
{
"word": "windhoek"
},
{
"word": "windhond"
},
{
"word": "windhoos"
},
{
"word": "windig"
},
{
"word": "windjack"
},
{
"word": "windjak"
},
{
"word": "windjammer"
},
{
"word": "windjekker"
},
{
"word": "windkaart"
},
{
"word": "windkanaal"
},
{
"word": "windkant"
},
{
"word": "windkap"
},
{
"word": "windkas"
},
{
"word": "windkast"
},
{
"word": "windkei"
},
{
"word": "windketel"
},
{
"word": "windklep"
},
{
"word": "windkoliek"
},
{
"word": "windkoppel"
},
{
"word": "windkracht"
},
{
"word": "windkrachtmeter"
},
{
"word": "windkruid"
},
{
"word": "windkussen"
},
{
"word": "windlade"
},
{
"word": "windlak"
},
{
"word": "windlicht"
},
{
"word": "windmachine"
},
{
"word": "windmaker"
},
{
"word": "windmakerij"
},
{
"word": "windmeter"
},
{
"word": "windmolen"
},
{
"word": "windmolenpark"
},
{
"word": "windmotor"
},
{
"word": "windom"
},
{
"word": "windorgel"
},
{
"word": "windoven"
},
{
"word": "windpark"
},
{
"word": "windpeluw"
},
{
"word": "windpistool"
},
{
"word": "windplank"
},
{
"word": "windpokken"
},
{
"word": "windpomp"
},
{
"word": "windproof"
},
{
"word": "windrecht"
},
{
"word": "windrichting"
},
{
"word": "windroede"
},
{
"word": "windroer"
},
{
"word": "windroos"
},
{
"word": "windschade"
},
{
"word": "windschaduw"
},
{
"word": "windschering"
},
{
"word": "windscherm"
},
{
"word": "windscheur"
},
{
"word": "windschifting"
},
{
"word": "windschoor"
},
{
"word": "windschut"
},
{
"word": "windsingel"
},
{
"word": "windsnelheid"
},
{
"word": "windspaak"
},
{
"word": "windspil"
},
{
"word": "windsterkte"
},
{
"word": "windstil"
},
{
"word": "windstilte"
},
{
"word": "windstoot"
},
{
"word": "windstopper"
},
{
"word": "windstorm"
},
{
"word": "windstreek"
},
{
"word": "windstreep"
},
{
"word": "windstroom"
},
{
"word": "windsurfen"
},
{
"word": "windsurfer"
},
{
"word": "windterreur"
},
{
"word": "windtunnel"
},
{
"word": "windturbine"
},
{
"word": "windvaan"
},
{
"word": "windvaantje"
},
{
"word": "windvaantjes"
},
{
"word": "windvang"
},
{
"word": "windvanger"
},
{
"word": "windvast"
},
{
"word": "windveer"
},
{
"word": "windveld"
},
{
"word": "windverband"
},
{
"word": "windvering"
},
{
"word": "windvlaag"
},
{
"word": "windvleugel"
},
{
"word": "windvoordeel"
},
{
"word": "windwaarts"
},
{
"word": "windwak"
},
{
"word": "windwijzer"
},
{
"word": "windworp"
},
{
"word": "windzak"
},
{
"word": "windzijde"
},
{
"word": "windzucht"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands wint van Oudnederlands wint, in de betekenis van ‘luchtstroming’ voor het eerst aangetroffen in 1001"
],
"forms": [
{
"form": "winden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "windje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "windjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "windt"
},
{
"word": "wint"
}
],
"hyphenation": "wind",
"hyponyms": [
{
"word": "bries"
},
{
"word": "föhn"
},
{
"word": "orkaan"
},
{
"word": "mistral"
},
{
"word": "passat"
},
{
"word": "sirocco"
},
{
"word": "storm"
},
{
"word": "straalstroom"
},
{
"word": "thermiek"
},
{
"word": "tornado"
},
{
"word": "aan de wind"
},
{
"word": "aandewinds"
},
{
"word": "aardewind"
},
{
"word": "aardwind"
},
{
"word": "aprilwind"
},
{
"word": "augustuswind"
},
{
"word": "avondwind"
},
{
"word": "benedenwinds"
},
{
"word": "bergwind"
},
{
"word": "bovenwind"
},
{
"word": "bovenwinds"
},
{
"word": "buikwind"
},
{
"word": "dalwind"
},
{
"word": "decemberwind"
},
{
"word": "dwarrelwind"
},
{
"word": "dwarswind"
},
{
"word": "februariwind"
},
{
"word": "grondwind"
},
{
"word": "halfwind"
},
{
"word": "halverwind"
},
{
"word": "hazewind"
},
{
"word": "herfstwind"
},
{
"word": "januariwind"
},
{
"word": "juliwind"
},
{
"word": "juniwind"
},
{
"word": "landwind"
},
{
"word": "lentewind"
},
{
"word": "maartwind"
},
{
"word": "meewind"
},
{
"word": "meiwind"
},
{
"word": "nachtwind"
},
{
"word": "noordenwind"
},
{
"word": "noordoostenwind"
},
{
"word": "noordwestenwind"
},
{
"word": "novemberwind"
},
{
"word": "oktoberwind"
},
{
"word": "onderwind"
},
{
"word": "oostenwind"
},
{
"word": "oostnoordoostenwind"
},
{
"word": "passaatwind"
},
{
"word": "poolwind"
},
{
"word": "rijwind"
},
{
"word": "rugwind"
},
{
"word": "rukwind"
},
{
"word": "schedewind"
},
{
"word": "septemberwind"
},
{
"word": "slagwind"
},
{
"word": "staartwind"
},
{
"word": "sterrenwind"
},
{
"word": "stijgwind"
},
{
"word": "stormwind"
},
{
"word": "tegenwind"
},
{
"word": "valwind"
},
{
"word": "voordewind"
},
{
"word": "voorwind"
},
{
"word": "vrieswind"
},
{
"word": "wervelwind"
},
{
"word": "westenwind"
},
{
"word": "westnoordwestenwind"
},
{
"word": "winterwind"
},
{
"word": "woestijnwind"
},
{
"word": "zeewind"
},
{
"word": "zeilwind"
},
{
"word": "zijdewind"
},
{
"word": "zijwind"
},
{
"word": "zomerwind"
},
{
"word": "zonnewind"
},
{
"word": "zuidenwind"
},
{
"word": "zuidoostenwind"
},
{
"word": "zuidwestenwind"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "aan de wind"
},
{
"word": "De wind eronder hebben"
},
{
"word": "Zijn huik naar de wind hangen"
},
{
"sense": "wie verkeerd handelt, zal de gevolgen daarvan ondervinden ofwel: wie zelf de boel opstookt zal er zelf de gevolgen van gaan dragen",
"word": "Wie wind zaait, zal storm oogsten."
},
{
"sense": "hij gaat met de heersende mening mee of verandert telkens van mening afhankelijk van de mensen om zich heen",
"word": "Zoals de wind waait, waait zijn jasje."
},
{
"word": "Aan de wind"
},
{
"word": "De wind eronder hebben"
},
{
"sense": "bekende/belangrijk mensen of met een hoge functie krijgen sneller commentaar of kritiek",
"word": "Hoge bomen vangen veel wind."
},
{
"sense": "door alles en iedereen laten beïnvloeden",
"word": "Met alle winden meewaaien"
},
{
"word": "Zijn huik naar de wind hangen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anemometer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "depressie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doldrums"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lucht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtdruk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtdrukverschil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "regen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tocht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "waaierig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven te doen bedaren!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Doordat de wind recht mijn kant opblies en het geluid van de donder steeds dichterbij kwam bleven mijn tranen stromen."
}
],
"glosses": [
"de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gasvormige ontlasting uit de darmen"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-wind.ogg/Nl-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wind.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɪnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtstroom"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "buikwind"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "flatus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ruft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "scheet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "veest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "رّيح"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avel"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "风"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "呼吸"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "wind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vento"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "tuuli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vento"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "angin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": " かぜ ⁽ʲᵃ⁾",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "風"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": " きりゅう ⁽ʲᵃ⁾",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "気流"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "bayu"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventus"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vėjas"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "pawana"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "riħ"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "ehecatl"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "eñin"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vind"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vind"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "вітер"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vindr"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "باد"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiatr"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "wayra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "ветер"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vari"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veter"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aire"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "upepo"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "bwíhur"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "རླུང་"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "yay"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vítr"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "rüzgâr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "vind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gasvormige ontlasting uit de darmen",
"sense_index": 2,
"word": "fart"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gasvormige ontlasting uit de darmen",
"sense_index": 2,
"word": "kantut"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gasvormige ontlasting uit de darmen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventosidad"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands wint van Oudnederlands wint, in de betekenis van ‘luchtstroming’ voor het eerst aangetroffen in 1001"
],
"homophones": [
{
"word": "windt"
},
{
"word": "wint"
}
],
"hyphenation": "wind",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik wind."
}
],
"form_of": [
{
"word": "winden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van winden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wind!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "winden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van winden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wind je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "winden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van winden"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-wind.ogg/Nl-wind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wind.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɪnt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wind"
}
Download raw JSONL data for wind meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010246b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wind",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "wind",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010246b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wind",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "wind",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.