See weer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onweren"
},
{
"word": "weeraal"
},
{
"word": "weeralarm"
},
{
"word": "weeramateur"
},
{
"word": "weerballon"
},
{
"word": "weerbeïnvloeding"
},
{
"word": "weerbericht"
},
{
"word": "weerbestendig"
},
{
"word": "weercomputer"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "weerdag"
},
{
"word": "weergal"
},
{
"word": "weergeld"
},
{
"word": "weerglas"
},
{
"word": "weergod"
},
{
"word": "weerhaan"
},
{
"word": "weerhuisje"
},
{
"word": "weerhut"
},
{
"word": "weerkaart"
},
{
"word": "weerkunde"
},
{
"word": "weerman"
},
{
"word": "weeroverzicht"
},
{
"word": "weerpraatje"
},
{
"word": "weerprofeet"
},
{
"word": "weerpresentator"
},
{
"word": "weerpresentatrice"
},
{
"word": "weerradar"
},
{
"word": "weerroutering"
},
{
"word": "weersatelliet"
},
{
"word": "weerschip"
},
{
"word": "weersgesteldheid"
},
{
"word": "weersomstandigheid"
},
{
"word": "weersonde"
},
{
"word": "weerspreuk"
},
{
"word": "weerstation"
},
{
"word": "weersverwachting"
},
{
"word": "weersvoorspelling"
},
{
"word": "weertafel"
},
{
"word": "weertijger"
},
{
"word": "weertype"
},
{
"word": "weervoorspelling"
},
{
"word": "weervrouw"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "weerweide"
},
{
"word": "weerwijs"
},
{
"word": "weerwolf"
}
],
"forms": [
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"1"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"hyponyms": [
{
"word": "beestenweer"
},
{
"word": "herfstweer"
},
{
"word": "hondenweer"
},
{
"word": "kerstweer"
},
{
"word": "kwakkelweer"
},
{
"word": "lenteweer"
},
{
"word": "onweer"
},
{
"word": "najaarsweer"
},
{
"word": "pokkenweer"
},
{
"word": "regenweer"
},
{
"word": "snertweer"
},
{
"word": "stormweer"
},
{
"word": "strandweer"
},
{
"word": "voorjaarsweer"
},
{
"word": "vriesweer"
},
{
"word": "wandelweer"
},
{
"word": "winterweer"
},
{
"word": "zeikweer"
},
{
"word": "zeilweer"
},
{
"word": "zomerweer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte."
}
],
"glosses": [
"de atmosferische omstandigheden"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-W~ajovSY",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"de gevolgen van 1"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-XqyztJy2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "weder"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiān qì",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "天气"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vejr"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wetter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "weather"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "vetero"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "sää"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "ilma"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waar"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "időjárás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "vetero"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "cuaca"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "tempore"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "climate"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんき, tenki",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "天気"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oras"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vær"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vêr"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "wer"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoda"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "погода"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "počasí"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "hava"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "thời tiết"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "väder"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "weerlam"
},
{
"word": "weernat"
},
{
"word": "werevlees"
}
],
"forms": [
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"1"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"2"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gesneden ram of geitenbok"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-Aa7Zj4sy",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weder"
},
{
"word": "hamel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moltó"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bede"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöps"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"word": "wether"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"word": "oinas"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montone"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"word": "skopec"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gecastreerde bok",
"sense_index": 2,
"word": "salvupukki"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gecastreerde bok",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castrão"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gecastreerde bok",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castrón"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afweer"
},
{
"word": "tegenweer"
},
{
"word": "verweer"
},
{
"word": "weerbaar"
},
{
"word": "weerloos"
},
{
"word": "landweer"
},
{
"word": "noodweer"
},
{
"word": "strijkweer"
},
{
"word": "waterweer"
},
{
"word": "weerbloem"
},
{
"word": "weerstand"
}
],
"forms": [
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"1"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"2"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"3"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zich mooier voordoen dan men is",
"word": "Mooi weer spelen"
},
{
"sense": "vroeg aan het werk zijn",
"word": "Vroeg in de weer zijn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"het afweren, tegendstand, verwering, weerstand"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-hnlW0zN9"
},
{
"glosses": [
"werkzame beweging, kracht, macht"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-OLZgO8Uq"
},
{
"glosses": [
"verschansing, verdedigingswerk (wal, muur, dijk)"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-q6A9wy4W"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik weer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van weren"
],
"id": "nl-weer-nl-verb-TRqPoqPK",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Weer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van weren"
],
"id": "nl-weer-nl-verb-LjJQn68y",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Weer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van weren"
],
"id": "nl-weer-nl-verb-Y0xbICSZ",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verweren"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"4"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eelt"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-DAdmfro6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Doordat de tent nat werd opgerold bleek er enige dagen later het weer in te zitten"
}
],
"glosses": [
"aantasting, mede door invloed van licht en vochtigheid, vochtstip"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-8~ePlJkn"
},
{
"glosses": [
"knoest, kwast, knobbel"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-j5x6a-DG",
"raw_tags": [
"België, Zeeuws, Noord-Brabants"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eelt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spocht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"word": "skader"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stockfleck"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"word": "foxing"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piqûre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rousseur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fioritura"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haringweer"
},
{
"word": "visweer"
},
{
"word": "weersloot"
},
{
"word": "weervisserij"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"4"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"5"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"afgesloten plaats aan zee voor visvangst, gevlochten visnetten ter afsluiting van water om vis te bewaren; visweer"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-nhaJB-Es"
},
{
"glosses": [
"kleischoor, d.i. al dan niet met riet begroeide krib van klei"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-cc~Y23H~",
"raw_tags": [
"gewestelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fischwehr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"word": "weir"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"word": "fishgarth"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"word": "kalapato"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écluse à poissons"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordigue"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caniçado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corral de pesca"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bruikweer"
},
{
"word": "tijnsweer"
},
{
"word": "weergoed"
},
{
"word": "weerman"
},
{
"word": "weervast"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"4"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"5"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leenstelsel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"recht op de heerschappij (beheer, genot of bewoning) over goederen, ambten en mensen (onvrije dienaren) die wel of niet aan een ander toebehoren"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-RwfRy0Q9",
"topics": [
"feudalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "feodaal recht op de heerschappij over een vastgoed",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewere"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feodaal recht op de heerschappij over een vastgoed",
"sense_index": 1,
"word": "seisin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feodaal recht op de heerschappij over een vastgoed",
"sense_index": 1,
"word": "seizin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "feodaal recht op de heerschappij over een vastgoed",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saisine"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"4"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"5"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"7"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"landerijen tussen twee afwateringssloten (de zogenaamde weersloten)"
],
"id": "nl-weer-nl-noun-pfNcVF4h",
"raw_tags": [
"Noord-Hollands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alweder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerachtig"
},
{
"word": "weeral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerdruk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerga"
},
{
"word": "weergaas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergade"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergalm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergalmen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergave"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergeven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerglans"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerkaatsen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerkant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerkeren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerklank"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerklinken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerkomen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerkrijgen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerleggen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerleveren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerlicht"
},
{
"word": "weerom"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerpijn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerroepen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerschallen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerschijnen"
},
{
"word": "weerskanten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerslag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weersmaak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerspiegelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerstroom"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerstuit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerszijde"
},
{
"word": "weerszijden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weervaren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weervinden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerwil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerwille"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerwoord"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerwraak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "weerzeggen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerziek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerzien"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerzin"
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een al vaker ervaren ongewenste toestand herhaalt zich",
"sense_index": 1,
"word": "het is weer raak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weer terecht zijn"
},
{
"sense": "iets (een raad e.d.) wel horen maar het vervolgens meteen weer vergeten; gezegd van hardleerse personen aan wie hetzelfde steeds weer opnieuw moet worden verteld",
"sense_index": 1,
"word": "het ene oor in, het andere weer uit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weg en weer"
}
],
"related": [
{
"word": "alweer"
},
{
"word": "wederom"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weer wordt een volk gehersenspoeld door een autoritaire regering\nWeer worden jonge soldaten gestuurd naar zinloze acties\nWeer komen zij terug in lijkenzakken of met afgehakte ledematen\nWeer moeten miljoenen burgers vluchten uit hun vertrouwde omgeving\nWeer viert het fervente nationalisme hoogtij"
}
],
"glosses": [
"nog een keer"
],
"id": "nl-weer-nl-adv-nqbh9fuw"
},
{
"glosses": [
"van de andere kant (vaak als eerste deel van samenstellingen als weerspraak en weerstrijd)"
],
"id": "nl-weer-nl-adv-iSVfgYK5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
},
{
"ipa": "/weːʁ/"
},
{
"ipa": "/weːʁ/"
},
{
"ipa": "/weːʁ/"
},
{
"ipa": "/weːʁ/"
},
{
"ipa": "/we^ɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nogmaals"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opnieuw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "wieder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "again"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "afresh"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "once more"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "à nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "encore"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "de nouveau"
},
{
"lang": "Tolai",
"lang_code": "ksd",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "mulai"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "a-rithist"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "nuevamente"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "lại"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "lần nữa"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wij"
],
"id": "nl-weer-li-pron-35PPV-36"
},
{
"glosses": [
"men"
],
"id": "nl-weer-li-pron-COPEyRyl"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"weer; de atmosferische omstandigheden"
],
"id": "nl-weer-nds-noun-shQBcTSL",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"weer; de atmosferische omstandigheden"
],
"id": "nl-weer-nds-nl-noun-shQBcTSL",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs"
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wij"
]
},
{
"glosses": [
"men"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "onweren"
},
{
"word": "weeraal"
},
{
"word": "weeralarm"
},
{
"word": "weeramateur"
},
{
"word": "weerballon"
},
{
"word": "weerbeïnvloeding"
},
{
"word": "weerbericht"
},
{
"word": "weerbestendig"
},
{
"word": "weercomputer"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "weerdag"
},
{
"word": "weergal"
},
{
"word": "weergeld"
},
{
"word": "weerglas"
},
{
"word": "weergod"
},
{
"word": "weerhaan"
},
{
"word": "weerhuisje"
},
{
"word": "weerhut"
},
{
"word": "weerkaart"
},
{
"word": "weerkunde"
},
{
"word": "weerman"
},
{
"word": "weeroverzicht"
},
{
"word": "weerpraatje"
},
{
"word": "weerprofeet"
},
{
"word": "weerpresentator"
},
{
"word": "weerpresentatrice"
},
{
"word": "weerradar"
},
{
"word": "weerroutering"
},
{
"word": "weersatelliet"
},
{
"word": "weerschip"
},
{
"word": "weersgesteldheid"
},
{
"word": "weersomstandigheid"
},
{
"word": "weersonde"
},
{
"word": "weerspreuk"
},
{
"word": "weerstation"
},
{
"word": "weersverwachting"
},
{
"word": "weersvoorspelling"
},
{
"word": "weertafel"
},
{
"word": "weertijger"
},
{
"word": "weertype"
},
{
"word": "weervoorspelling"
},
{
"word": "weervrouw"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "weerweide"
},
{
"word": "weerwijs"
},
{
"word": "weerwolf"
}
],
"forms": [
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"1"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"hyponyms": [
{
"word": "beestenweer"
},
{
"word": "herfstweer"
},
{
"word": "hondenweer"
},
{
"word": "kerstweer"
},
{
"word": "kwakkelweer"
},
{
"word": "lenteweer"
},
{
"word": "onweer"
},
{
"word": "najaarsweer"
},
{
"word": "pokkenweer"
},
{
"word": "regenweer"
},
{
"word": "snertweer"
},
{
"word": "stormweer"
},
{
"word": "strandweer"
},
{
"word": "voorjaarsweer"
},
{
"word": "vriesweer"
},
{
"word": "wandelweer"
},
{
"word": "winterweer"
},
{
"word": "zeikweer"
},
{
"word": "zeilweer"
},
{
"word": "zomerweer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte."
}
],
"glosses": [
"de atmosferische omstandigheden"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"de gevolgen van 1"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "weder"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiān qì",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "天气"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vejr"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wetter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "weather"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "vetero"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "sää"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "ilma"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waar"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "időjárás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "vetero"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "cuaca"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "tempore"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "climate"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんき, tenki",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "天気"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oras"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vær"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vêr"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "wer"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoda"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "погода"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "počasí"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "hava"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"word": "thời tiết"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "atmosferische gesteldheid",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "väder"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "weerlam"
},
{
"word": "weernat"
},
{
"word": "werevlees"
}
],
"forms": [
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"1"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"2"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gesneden ram of geitenbok"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weder"
},
{
"word": "hamel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moltó"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bede"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöps"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"word": "wether"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"word": "oinas"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montone"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hamel, gesneden ram",
"sense_index": 1,
"word": "skopec"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gecastreerde bok",
"sense_index": 2,
"word": "salvupukki"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gecastreerde bok",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castrão"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gecastreerde bok",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castrón"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "afweer"
},
{
"word": "tegenweer"
},
{
"word": "verweer"
},
{
"word": "weerbaar"
},
{
"word": "weerloos"
},
{
"word": "landweer"
},
{
"word": "noodweer"
},
{
"word": "strijkweer"
},
{
"word": "waterweer"
},
{
"word": "weerbloem"
},
{
"word": "weerstand"
}
],
"forms": [
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"1"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"2"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"3"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zich mooier voordoen dan men is",
"word": "Mooi weer spelen"
},
{
"sense": "vroeg aan het werk zijn",
"word": "Vroeg in de weer zijn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"het afweren, tegendstand, verwering, weerstand"
]
},
{
"glosses": [
"werkzame beweging, kracht, macht"
]
},
{
"glosses": [
"verschansing, verdedigingswerk (wal, muur, dijk)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik weer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van weren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Weer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van weren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Weer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van weren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verweren"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"4"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eelt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doordat de tent nat werd opgerold bleek er enige dagen later het weer in te zitten"
}
],
"glosses": [
"aantasting, mede door invloed van licht en vochtigheid, vochtstip"
]
},
{
"glosses": [
"knoest, kwast, knobbel"
],
"raw_tags": [
"België, Zeeuws, Noord-Brabants"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eelt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spocht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"word": "skader"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stockfleck"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"word": "foxing"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piqûre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rousseur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "spocht, vochtstip",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fioritura"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "haringweer"
},
{
"word": "visweer"
},
{
"word": "weersloot"
},
{
"word": "weervisserij"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"4"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"5"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"afgesloten plaats aan zee voor visvangst, gevlochten visnetten ter afsluiting van water om vis te bewaren; visweer"
]
},
{
"glosses": [
"kleischoor, d.i. al dan niet met riet begroeide krib van klei"
],
"raw_tags": [
"gewestelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fischwehr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"word": "weir"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"word": "fishgarth"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"word": "kalapato"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écluse à poissons"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordigue"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caniçado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "visweer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corral de pesca"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bruikweer"
},
{
"word": "tijnsweer"
},
{
"word": "weergoed"
},
{
"word": "weerman"
},
{
"word": "weervast"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"4"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"5"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Leenstelsel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"recht op de heerschappij (beheer, genot of bewoning) over goederen, ambten en mensen (onvrije dienaren) die wel of niet aan een ander toebehoren"
],
"topics": [
"feudalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "feodaal recht op de heerschappij over een vastgoed",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewere"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feodaal recht op de heerschappij over een vastgoed",
"sense_index": 1,
"word": "seisin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feodaal recht op de heerschappij over een vastgoed",
"sense_index": 1,
"word": "seizin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "feodaal recht op de heerschappij over een vastgoed",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saisine"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"4"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"5"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weertje",
"raw_tags": [
"7"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"landerijen tussen twee afwateringssloten (de zogenaamde weersloten)"
],
"raw_tags": [
"Noord-Hollands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "alweder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerachtig"
},
{
"word": "weeral"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerdruk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerga"
},
{
"word": "weergaas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergade"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergalm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergalmen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergave"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weergeven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerglans"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerkaatsen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerkant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerkeren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerklank"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerklinken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerkomen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerkrijgen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerleggen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerleveren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerlicht"
},
{
"word": "weerom"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerpijn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerroepen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerschallen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerschijnen"
},
{
"word": "weerskanten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerslag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weersmaak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerspiegelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerstroom"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerstuit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerszijde"
},
{
"word": "weerszijden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weervaren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weervinden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerwil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerwille"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerwoord"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerwraak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "weerzeggen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerziek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weerzien"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerzin"
}
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een al vaker ervaren ongewenste toestand herhaalt zich",
"sense_index": 1,
"word": "het is weer raak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weer terecht zijn"
},
{
"sense": "iets (een raad e.d.) wel horen maar het vervolgens meteen weer vergeten; gezegd van hardleerse personen aan wie hetzelfde steeds weer opnieuw moet worden verteld",
"sense_index": 1,
"word": "het ene oor in, het andere weer uit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weg en weer"
}
],
"related": [
{
"word": "alweer"
},
{
"word": "wederom"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weer wordt een volk gehersenspoeld door een autoritaire regering\nWeer worden jonge soldaten gestuurd naar zinloze acties\nWeer komen zij terug in lijkenzakken of met afgehakte ledematen\nWeer moeten miljoenen burgers vluchten uit hun vertrouwde omgeving\nWeer viert het fervente nationalisme hoogtij"
}
],
"glosses": [
"nog een keer"
]
},
{
"glosses": [
"van de andere kant (vaak als eerste deel van samenstellingen als weerspraak en weerstrijd)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weer.ogg"
},
{
"ipa": "wer"
},
{
"ipa": "/ʋɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞eːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/weːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
},
{
"ipa": "/weːʁ/"
},
{
"ipa": "/weːʁ/"
},
{
"ipa": "/weːʁ/"
},
{
"ipa": "/weːʁ/"
},
{
"ipa": "/we^ɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nogmaals"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opnieuw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "wieder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "again"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "afresh"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "once more"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "à nouveau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "encore"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "de nouveau"
},
{
"lang": "Tolai",
"lang_code": "ksd",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "mulai"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "a-rithist"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "nuevamente"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "lại"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "nog een keer",
"sense_index": 1,
"word": "lần nữa"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"hyphenation": "weer",
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"weer; de atmosferische omstandigheden"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"weer; de atmosferische omstandigheden"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"word": "weer"
}
Download raw JSONL data for weer meaning in All languages combined (27.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024ac', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"weer",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "weer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.