"beestenweer" meaning in All languages combined

See beestenweer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-beestenweer.ogg Forms: beestenweren [plural], beestenweertje [diminutive, singular]
  1. heel slecht, onaangenaam, onstuimig weer
    Sense id: nl-beestenweer-nl-noun-boxTDZ5h Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beest zn en weer zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beestenweren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beestenweertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bees·ten·weer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Bos verkent olympische skeletonbaan: 'Alleen Chinezen zijn hier nog geweest'” (Maandag 11 oktober 2021, 09:30), NOS",
          "text": "Beestenweer. De regen valt met bakken uit de hemel boven Papendal. Er staan plassen op de blauwe atletiekbaan. Weer om je training naar de sporthal te verplaatsen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Klimgeit Quintana kan (bijna) mee op de kasseien” (Woensdag 25 maart 2015, 19:32), NOS",
          "text": "Woensdag was het beestenweer in Dwars door Vlaanderen. Liefst 78 renners stapten af. Nummer drie Dylan van Baarle zat een kwartier na de finish nog na te trillen. Achttien van de 22 ploegen hadden te maken met valpartijen en uitvallers. En Quintana? Pas in de finale moest hij passen, op de Oude Kwaremont. Uiteindelijk kwam hij als 78ste, zeven minuten na de winnaar, ogenschijnlijk rustig over de finish."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel slecht, onaangenaam, onstuimig weer"
      ],
      "id": "nl-beestenweer-nl-noun-boxTDZ5h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beestenweer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-beestenweer.ogg/Nl-beestenweer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beestenweer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "beestenweer"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beest zn en weer zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beestenweren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beestenweertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bees·ten·weer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Bos verkent olympische skeletonbaan: 'Alleen Chinezen zijn hier nog geweest'” (Maandag 11 oktober 2021, 09:30), NOS",
          "text": "Beestenweer. De regen valt met bakken uit de hemel boven Papendal. Er staan plassen op de blauwe atletiekbaan. Weer om je training naar de sporthal te verplaatsen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Klimgeit Quintana kan (bijna) mee op de kasseien” (Woensdag 25 maart 2015, 19:32), NOS",
          "text": "Woensdag was het beestenweer in Dwars door Vlaanderen. Liefst 78 renners stapten af. Nummer drie Dylan van Baarle zat een kwartier na de finish nog na te trillen. Achttien van de 22 ploegen hadden te maken met valpartijen en uitvallers. En Quintana? Pas in de finale moest hij passen, op de Oude Kwaremont. Uiteindelijk kwam hij als 78ste, zeven minuten na de winnaar, ogenschijnlijk rustig over de finish."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel slecht, onaangenaam, onstuimig weer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beestenweer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-beestenweer.ogg/Nl-beestenweer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beestenweer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "beestenweer"
}

Download raw JSONL data for beestenweer meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.