See vliegen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vliegactiviteit" }, { "word": "vliegafstand" }, { "word": "vliegangst" }, { "word": "vliegas" }, { "word": "vliegbaan" }, { "word": "vliegbasis" }, { "word": "vliegbedrijf" }, { "word": "vliegbeeld" }, { "word": "vliegbelasting" }, { "word": "vliegbereik" }, { "word": "vliegbeweging" }, { "word": "vliegbij" }, { "word": "vliegbiljet" }, { "word": "vliegboot" }, { "word": "vliegbrevet" }, { "word": "vliegclub" }, { "word": "vliegconsument" }, { "word": "vliegcrash" }, { "word": "vliegcruise" }, { "word": "vliegdek" }, { "word": "vliegdemonstratie" }, { "word": "vliegden" }, { "word": "vliegdienst" }, { "word": "vliegdiscounter" }, { "word": "vliegeigenschappen" }, { "word": "vliegeiland" }, { "word": "vliegervaring" }, { "word": "vliegfeest" }, { "word": "vliegfiets" }, { "word": "vlieggat" }, { "word": "vlieggedrag" }, { "word": "vlieggewicht" }, { "word": "vlieghaven" }, { "word": "vlieghelm" }, { "word": "vlieghoogte" }, { "word": "vlieghoorn" }, { "word": "vlieghuid" }, { "word": "vlieghuis" }, { "word": "vliegincident" }, { "word": "vlieginstructeur" }, { "word": "vlieginstructrice" }, { "word": "vliegkamp" }, { "word": "vliegkosten" }, { "word": "vliegkunst" }, { "word": "vlieglawaai" }, { "word": "vlieglengte" }, { "word": "vliegles" }, { "word": "vliegmaatschappij" }, { "word": "vliegmachine" }, { "word": "vliegmarkt" }, { "word": "vliegmijl" }, { "word": "vliegmobiel" }, { "word": "vliegnet" }, { "word": "vliegoefening" }, { "word": "vliegongeluk" }, { "word": "vliegopening" }, { "word": "vliegopleiding" }, { "word": "vliegpassagier" }, { "word": "vliegplan" }, { "word": "vliegprobleem" }, { "word": "vliegramp" }, { "word": "vliegreis" }, { "word": "vliegrestrictie" }, { "word": "vliegroest" }, { "word": "vliegroute" }, { "word": "vliegschaamte" }, { "word": "vliegschema" }, { "word": "vliegschool" }, { "word": "vliegshow" }, { "word": "vliegsimulator" }, { "word": "vliegsnelheid" }, { "word": "vliegsport" }, { "word": "vliegstoel" }, { "word": "vliegstrip" }, { "word": "vliegtaks" }, { "word": "vliegtarief" }, { "word": "vliegtaxi" }, { "word": "vliegtechniek" }, { "word": "vliegterrein" }, { "word": "vliegticket" }, { "word": "vliegtijd" }, { "word": "vliegtocht" }, { "word": "vliegtoestel" }, { "word": "vliegtrombose" }, { "word": "vliegtuig" }, { "word": "vlieguur" }, { "word": "vliegvaardigheid" }, { "word": "vliegvakantie" }, { "word": "vliegveiligheid" }, { "word": "vliegveld" }, { "word": "vliegverbinding" }, { "word": "vliegverbod" }, { "word": "vliegvergunning" }, { "word": "vliegverkeer" }, { "word": "vliegvermogen" }, { "word": "vliegvissen" }, { "word": "vliegvuur" }, { "word": "vliegwedstrijd" }, { "word": "vliegweer" }, { "word": "vliegwerk" }, { "word": "vliegwezen" }, { "word": "vliegwiel" }, { "word": "vliegzalf" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘zich in de lucht voortbewegen’ voor het eerst aangetroffen in 901", "Afkomstig van het Middelnederlandse vlieghen, verwant met het Oudnederfrankische fliugon, Middelnederduitse vlēgen, Oudhoogduitse fliogan, Oudengelse fleōgan." ], "forms": [ { "form": "vloog", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gevlogen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te vliegen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen vliegen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen vliegen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gevlogen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gevlogen zullen hebben", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gevlogen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "vliegend", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n vlieg", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mv. verouderd\nvliegt", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "vliege", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "vlieg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "vliegt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vliegt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vliegt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vliegt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vloog", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "vloog", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vloog", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vloogt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vloog", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vlogen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vlogen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vlogen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal vliegen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult/zal vliegen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal vliegen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult vliegen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal vliegen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen vliegen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen vliegen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen vliegen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou vliegen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou vliegen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) vliegen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt vliegen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou vliegen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden vliegen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden vliegen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden vliegen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gevlogen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gevlogen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt/heeft gevlogen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gevlogen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gevlogen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gevlogen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gevlogen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gevlogen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gevlogen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gevlogen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gevlogen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gevlogen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gevlogen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gevlogen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gevlogen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gevlogen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gevlogen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal/zult gevlogen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal gevlogen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gevlogen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gevlogen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gevlogen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gevlogen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gevlogen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gevlogen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gevlogen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt gevlogen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gevlogen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gevlogen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gevlogen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gevlogen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gevlogen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gevlogen worden", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gevlogen zijn", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gevlogen worden", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gevlogen zijn", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "vlie·gen", "hyponyms": [ { "word": "aanvliegen" }, { "word": "afvliegen" }, { "word": "bevliegen" }, { "word": "binnenvliegen" }, { "word": "buitenvliegen" }, { "word": "deltavliegen" }, { "word": "doorvliegen" }, { "word": "erin vliegen" }, { "word": "formatievliegen" }, { "word": "invliegen" }, { "word": "kunstvliegen" }, { "word": "laagvliegen" }, { "word": "langsvliegen" }, { "word": "losvliegen" }, { "word": "meevliegen" }, { "word": "modelvliegen" }, { "word": "motorvliegen" }, { "word": "nachtvliegen" }, { "word": "navliegen" }, { "word": "omhoogvliegen" }, { "word": "omvliegen" }, { "word": "ontvliegen" }, { "word": "openvliegen" }, { "word": "opvliegen" }, { "word": "overvliegen" }, { "word": "rondvliegen" }, { "word": "rugvliegen" }, { "word": "skivliegen" }, { "word": "sleepvliegen" }, { "word": "sproeivliegen" }, { "word": "spuitvliegen" }, { "word": "stuntvliegen" }, { "word": "terugvliegen" }, { "word": "toevliegen" }, { "word": "uitvliegen" }, { "word": "vervliegen" }, { "word": "voorbijvliegen" }, { "word": "voortvliegen" }, { "word": "vooruitvliegen" }, { "word": "wegvliegen" }, { "word": "zeilvliegen" }, { "word": "zweefvliegen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "exploderen", "word": "in de lucht vliegen" }, { "sense": "bij een race met tijdmeting: de tijd en afstand van het op gang komen tellen niet mee", "word": "vliegende start" }, { "sense": "figuurlijk: snel op gang komen", "word": "vliegende start" }, { "sense": "figuurlijk: ik heb grote honger", "word": "ik zie ze vliegen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "zich door de lucht voortbewegen" ], "id": "nl-vliegen-nl-verb-fbTe0ZYE", "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hoe vaak per jaar vliegt u naar het buitenland?" }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Mijn vrouw houdt niet van vliegen waardoor zij dertig jaar geleden de bewuste keuze heeft gemaakt dat nooit meer te doen." } ], "glosses": [ "zich door de lucht voortbewegen met behulp van een vliegtuig" ], "id": "nl-vliegen-nl-verb-EfiHIxa0", "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Maar Duitsland spaarde hen en liet hen ongestoord naar hun eiland vliegen om hun wonden te likken." }, { "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 13", "text": "Toen zij weer bij het paleis kwamen, vlogen alle Pieten naar buiten en riepen: `Hebben jullie de toverdrank?'" }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De wildste scenario’s vlogen door mijn hoofd." } ], "glosses": [ "heel snel en gehaast voortbewegen" ], "id": "nl-vliegen-nl-verb-m0zm6hFW" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vliegen.ogg/Nl-vliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegen.ogg" }, { "ipa": "ˈvliɣə(n)" }, { "ipa": "/ˈvli.χə(n)/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ˈvli.ɣə(n)/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "vlieg" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volar" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "驾驶飞机" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "fliegen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "fly" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "voler" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volare" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "飛ぶ" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volare" }, { "lang": "Nahuatl", "lang_code": "nah", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "patlāni" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volar" }, { "lang": "Oudnederlands", "lang_code": "odt", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "fliugon" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "پرواز کردن" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "latać" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "voar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "(про)летать" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volar" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "uçmak" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "flyga" } ], "word": "vliegen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bleke vliegendoder" }, { "word": "Boultons vliegenvanger" }, { "word": "gewone vliegendoder" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘zich in de lucht voortbewegen’ voor het eerst aangetroffen in 901", "Afkomstig van het Middelnederlandse vlieghen, verwant met het Oudnederfrankische fliugon, Middelnederduitse vlēgen, Oudhoogduitse fliogan, Oudengelse fleōgan." ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "tweevleugeligen" }, { "sense_index": 2, "word": "insecten" }, { "sense_index": 2, "word": "zespotigen" }, { "sense_index": 2, "word": "geleedpotigen" }, { "sense_index": 2, "word": "dieren" } ], "hyphenation": "vlie·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "afvalvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "bijenluizen" }, { "sense_index": 2, "word": "blaaskopvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "bloemvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "bochelvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "boomschorsvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "boorvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "bromvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "dambordvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "dansvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "dazen" }, { "sense_index": 2, "word": "drekvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "echte vliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "fruitvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "halmvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "horzels" }, { "sense_index": 2, "word": "houtvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "luisvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "miljoenpootvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "mineervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "oevervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "pissebedvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "prachtvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "roofvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "slakkendoders" }, { "sense_index": 2, "word": "sluipvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "snavelvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "venstervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "viltvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "wapenvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "wolzwevers" }, { "sense_index": 2, "word": "wortelvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "alpenbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "beek-bronzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "behaarde wespvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bergbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bergfopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "berglangsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "bergplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "berookte bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "bij-woudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "bijlsprietje" }, { "sense_index": 2, "word": "bijmallota" }, { "sense_index": 2, "word": "blauw doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "blauw gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "blinde bij" }, { "sense_index": 2, "word": "bloedrode bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "bloembladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "bokserwaterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bokspootplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "bolle fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "bontzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "boogkommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bosbandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bosbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bosfluweelzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bosgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "bosglimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "bosknikspriet" }, { "sense_index": 2, "word": "brandingsvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "brede bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "brede langsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "breedband-korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "breedkop-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "breedkopdoflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "bretel-wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "broekbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "broekbosbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "bruin gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "citroenpendelvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "daslookgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "dennendidea" }, { "sense_index": 2, "word": "dennenglanszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "dennenroetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "dennensapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "dennenspitsbek" }, { "sense_index": 2, "word": "dikdijbastvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "dofbuikgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "donker doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "donker elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere glanszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere melkzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere veenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere wespvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkerhaarplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "donkerklauwzandgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "doodskopzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "doorzichtig-gele melkzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "driehoekselfje" }, { "sense_index": 2, "word": "duinbollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "duinheidedwerg" }, { "sense_index": 2, "word": "duister schaduwplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "duistere bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "echte wespvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "eikenspitsbek" }, { "sense_index": 2, "word": "enkele-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "fijngestippelde platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "fluwelen gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "Friese bijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gedeukte sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "geel platvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "geelbandkrieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "geelbandwimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "geelborstel-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "geelbuikplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "geelpootgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "geelsnoet-wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele glanszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele halvemaanzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele heidedwerg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele myolepta" }, { "sense_index": 2, "word": "gele reus" }, { "sense_index": 2, "word": "gele veenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gespoorde platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "gestreepte molmzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekt kalkkrieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekt roetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekte bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekte gouden bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekte molmzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone bronzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone citroenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone driehoekszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone fluweelzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone grashalmdansvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone kopermantel" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone langsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone pendelvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone rode bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone snuitvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewoon glimlijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "gewoon krieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "gewoon platvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "gewoon schaduwplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "glimmend roetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "glimmende platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "golvende kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gouden glanszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "graslanglijf" }, { "sense_index": 2, "word": "grasvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "grijsvlekbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "grijze honingzwambreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "groen doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "groene didea" }, { "sense_index": 2, "word": "grofgestippelde platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "groot gevlekt roetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "grootoog-bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grootsprietgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "grootsprietmolmzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grootvlekplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "grote bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grote bronzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grote fopblaaskop" }, { "sense_index": 2, "word": "grote gevlekte langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "grote gouden bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "grote grijze bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "grote kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grote langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "grote langsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "grote Limburgse glimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "grote narcisvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grote rode bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "grote sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "haantjesbandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "heenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "heidefopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "heidegitje" }, { "sense_index": 2, "word": "heidelanglijf" }, { "sense_index": 2, "word": "hommelbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "hommelmallota" }, { "sense_index": 2, "word": "hommelreus" }, { "sense_index": 2, "word": "hommelwoudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "hoogveenlanglijf" }, { "sense_index": 2, "word": "iepenschaduwplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "ingesnoerde waterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "juweelzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kaal doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "kale fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "kale sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kale wespvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kalkbollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kalkknikspriet" }, { "sense_index": 2, "word": "kegelbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kegelnarcisvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kervelgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine bijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine bronzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine elfenbankjesbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine fopblaaskop" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine gevlekte langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine grijze bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine kamervlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine narcisvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine rode bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine rooddij-bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine woudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "kleinvlekplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "klitgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "knobbelbollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "knobbeldijplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "knobbellangsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "knotszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kommawimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "korte bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "korte platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "korte-snuitvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kortlijfplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "kortspriet-korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kruiskruidgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "krulhaarplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "kustbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kustgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "kustplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "kustvlekoog" }, { "sense_index": 2, "word": "laat hoefbladgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "langpootvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "Lena's wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "lichtklauwzandgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "Limburgs bosgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "Limburgs platvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "Limburgse korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "Limburgse langsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "loofhoutsapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "melkelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "menuetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "mestvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "micaplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "mierenwolzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasglimlijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasgrashalmdansvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasknikspriet" }, { "sense_index": 2, "word": "moeraspendelvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "moeraszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "moesdistelgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "nagelkruidgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "nazomergitje" }, { "sense_index": 2, "word": "noordse kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "noordse pendelvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "normale fopblaaskop" }, { "sense_index": 2, "word": "onderbroken-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "ongeschoren gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "onvoorspelbare bijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "oogkopvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "oostelijke grashalmdansvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "oostelijke sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "oosterse langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "oranje zilvervlekbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "paddenstoelgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "parasolzwambreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "peksteelbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "piemelkrieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "pionierplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "platte zweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "pluimwoudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "populierenwoudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "primulagitje" }, { "sense_index": 2, "word": "puntbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "pyjamazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "rechte waterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "ringpootroetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "rode honingzwambreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "rode snuitvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "rood kalkkrieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "roodbruine sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "roodkapje" }, { "sense_index": 2, "word": "roodpootbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "roodpuntbladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "roodsprietkopermantel" }, { "sense_index": 2, "word": "Saksische fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "scheefvlek-korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "scheefvlekplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "slank gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "slank platvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "slanke driehoekszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "slanke platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "slankpootvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "snavelzeggeplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "snuitbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "snuitplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "snuitwaterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "spiegelelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "spillebeenvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "spinvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "spits elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "sprinkhaanvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "stadsreus" }, { "sense_index": 2, "word": "stipfopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "stippelelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "stomp elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "streepcitroenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "streepfopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "tengere korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "terrasjeskommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "tonderzwambreedvoetvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "toortsgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "trapeziumgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "trilvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "truffelgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "tseetseevlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "tuingitje" }, { "sense_index": 2, "word": "tweekleurig gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "variabel elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "variabele fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "variabele kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "veelvlek-korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "veenbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "veenfluweelzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "veenglimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "veenplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "veranderlijke kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "verborgen platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "verborgen sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "verdwenen heidedwerg" }, { "sense_index": 2, "word": "vermiljoenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "vetplantgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "vliegende speld" }, { "sense_index": 2, "word": "vliegerplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "vosrood gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "vroeg elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "vroege glimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "vroegste gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "wappervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "waterdazen" }, { "sense_index": 2, "word": "weegbreegitje" }, { "sense_index": 2, "word": "weidedoflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "weidevlekoog" }, { "sense_index": 2, "word": "wespenbastvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "wespreus" }, { "sense_index": 2, "word": "wiervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "wilgenelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "wilgengitje" }, { "sense_index": 2, "word": "wilgenplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "wilgenplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "wimpercitroenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "wimperzomerelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "wipneusgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "withaarmelkzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "witte halvemaanzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "witte reus" }, { "sense_index": 2, "word": "wollig gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "woudplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "wratjesplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "zandlanglijf" }, { "sense_index": 2, "word": "zilte langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "zilveren krieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "zilverkopgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "zoenwaterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zomerelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "zomers doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "zomerse glimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "zorroplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "zuidelijk weidegitje" }, { "sense_index": 2, "word": "zuidelijke bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zuidelijke halvemaanzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartbek-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartborstel-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarte champignonbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarte hertenzwambreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarte myolepta" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarthaar-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarthaarmelkzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartpootgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartpootroetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartspriet-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartsprietwimperzweefvlieg" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "we zijn hier om te werken niet om onze tijd te verdoen met onnutte zaken", "word": "we zij hier niet om vliegen te vangen" } ], "related": [ { "word": "beeksteenvliegen" }, { "word": "borstelsteenvliegen" }, { "word": "breedvoetvliegen" }, { "word": "bruine gaasvliegen" }, { "word": "dwerggaasvliegen" }, { "word": "elzenvliegen" }, { "word": "gaasvliegen" }, { "word": "gewone eendagsvliegen" }, { "word": "groene steenvliegen" }, { "word": "hangvliegen" }, { "word": "kameelhalsvliegen" }, { "word": "naaldsteenvliegen" }, { "word": "schorpioenvliegen" }, { "word": "sponsvliegen" }, { "word": "steenvliegen" }, { "word": "vleesvliegen" }, { "word": "vroege steenvliegen" }, { "word": "watergaasvliegen" }, { "word": "witte vliegen" }, { "word": "zandvliegen" }, { "word": "zomereendagsvliegen" }, { "word": "zwarte vliegen" }, { "word": "zweefvliegen" }, { "word": "afvalvlieg" }, { "word": "beeksteenvlieg" }, { "word": "bessenbandzweefvlieg" }, { "word": "blaaskopvlieg" }, { "word": "bleke gaasvlieg" }, { "word": "bloemvlieg" }, { "word": "bochelvlieg" }, { "word": "boorvlieg" }, { "word": "borstelsteenvlieg" }, { "word": "breedvoetvlieg" }, { "word": "bromvlieg" }, { "word": "bruinrode gaasvlieg" }, { "word": "dambordvlieg" }, { "word": "dansvlieg" }, { "word": "dennengaasvlieg" }, { "word": "drekvlieg" }, { "word": "Duitse schorpioenvlieg" }, { "word": "dwerggaasvlieg" }, { "word": "elzenvlieg" }, { "word": "franjegaasvlieg" }, { "word": "fruitvlieg" }, { "word": "gaasvlieg" }, { "word": "geelkopgaasvlieg" }, { "word": "gele gaasvlieg" }, { "word": "gespoorde rouwvlieg" }, { "word": "gestreepte gaasvlieg" }, { "word": "gevlekte gaasvlieg" }, { "word": "gewone gaasvlieg" }, { "word": "gewone schorpioenvlieg" }, { "word": "grasvlieg" }, { "word": "groenbuikgaasvlieg" }, { "word": "groene eendagsvlieg" }, { "word": "groene gaasvlieg" }, { "word": "halmvlieg" }, { "word": "hangvlieg" }, { "word": "houtvlieg" }, { "word": "kameelhalsvlieg" }, { "word": "kaswittevlieg" }, { "word": "kleine rouwvlieg" }, { "word": "kommagaasvlieg" }, { "word": "koolwittevlieg" }, { "word": "koortsvlieg" }, { "word": "kortsprietrouwvlieg" }, { "word": "langpootvlieg" }, { "word": "late zwartpootrouwvlieg" }, { "word": "luisvlieg" }, { "word": "maartse vlieg" }, { "word": "mestvlieg" }, { "word": "miljoenpootvlieg" }, { "word": "mineervlieg" }, { "word": "naaldsteenvlieg" }, { "word": "negendoornige wintersteenvlieg" }, { "word": "oevervlieg" }, { "word": "oogkopvlieg" }, { "word": "pissebedvlieg" }, { "word": "prachtvlieg" }, { "word": "roofvlieg" }, { "word": "schorpioenvlieg" }, { "word": "sierlijke gaasvlieg" }, { "word": "slanke gaasvlieg" }, { "word": "slankpootvlieg" }, { "word": "sluipvlieg" }, { "word": "snavelvlieg" }, { "word": "Spaanse vlieg" }, { "word": "spillebeenvlieg" }, { "word": "spinvlieg" }, { "word": "sponsgaasvlieg" }, { "word": "sponsvlieg" }, { "word": "steenvlieg" }, { "word": "tabakswittevlieg" }, { "word": "tiprouwvlieg" }, { "word": "viltvlieg" }, { "word": "vleesvlieg" }, { "word": "vroege rouwvlieg" }, { "word": "wapenvlieg" }, { "word": "wappervlieg" }, { "word": "watergaasvlieg" }, { "word": "weideschorpioenvlieg" }, { "word": "wiervlieg" }, { "word": "witstreepgaasvlieg" }, { "word": "zandgaasvlieg" }, { "word": "zandvlieg" }, { "word": "zomereendagsvlieg" }, { "word": "zwartbuikgaasvlieg" }, { "word": "zwartstreepgaasvlieg" }, { "word": "zweefvlieg" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "vlieg" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord vlieg" ], "id": "nl-vliegen-nl-noun-rnUW5qlJ", "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insecten in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Brachycera een onderorde van de tweevleugeligen (Diptera). De onderorde omvat zo'n 120 families. De meest bekende vlieg is de huisvlieg, een lid van de familie echte vliegen (Muscidae)" ], "id": "nl-vliegen-nl-noun-WkxRdNNR", "raw_tags": [ "meervoudsvorm als officiële benaming", "tweevleugeligen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vliegen.ogg/Nl-vliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegen.ogg" }, { "ipa": "ˈvliɣə(n)" }, { "ipa": "/ˈvli.χə(n)/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ˈvli.ɣə(n)/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "word": "vliegen" }
{ "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "vliegactiviteit" }, { "word": "vliegafstand" }, { "word": "vliegangst" }, { "word": "vliegas" }, { "word": "vliegbaan" }, { "word": "vliegbasis" }, { "word": "vliegbedrijf" }, { "word": "vliegbeeld" }, { "word": "vliegbelasting" }, { "word": "vliegbereik" }, { "word": "vliegbeweging" }, { "word": "vliegbij" }, { "word": "vliegbiljet" }, { "word": "vliegboot" }, { "word": "vliegbrevet" }, { "word": "vliegclub" }, { "word": "vliegconsument" }, { "word": "vliegcrash" }, { "word": "vliegcruise" }, { "word": "vliegdek" }, { "word": "vliegdemonstratie" }, { "word": "vliegden" }, { "word": "vliegdienst" }, { "word": "vliegdiscounter" }, { "word": "vliegeigenschappen" }, { "word": "vliegeiland" }, { "word": "vliegervaring" }, { "word": "vliegfeest" }, { "word": "vliegfiets" }, { "word": "vlieggat" }, { "word": "vlieggedrag" }, { "word": "vlieggewicht" }, { "word": "vlieghaven" }, { "word": "vlieghelm" }, { "word": "vlieghoogte" }, { "word": "vlieghoorn" }, { "word": "vlieghuid" }, { "word": "vlieghuis" }, { "word": "vliegincident" }, { "word": "vlieginstructeur" }, { "word": "vlieginstructrice" }, { "word": "vliegkamp" }, { "word": "vliegkosten" }, { "word": "vliegkunst" }, { "word": "vlieglawaai" }, { "word": "vlieglengte" }, { "word": "vliegles" }, { "word": "vliegmaatschappij" }, { "word": "vliegmachine" }, { "word": "vliegmarkt" }, { "word": "vliegmijl" }, { "word": "vliegmobiel" }, { "word": "vliegnet" }, { "word": "vliegoefening" }, { "word": "vliegongeluk" }, { "word": "vliegopening" }, { "word": "vliegopleiding" }, { "word": "vliegpassagier" }, { "word": "vliegplan" }, { "word": "vliegprobleem" }, { "word": "vliegramp" }, { "word": "vliegreis" }, { "word": "vliegrestrictie" }, { "word": "vliegroest" }, { "word": "vliegroute" }, { "word": "vliegschaamte" }, { "word": "vliegschema" }, { "word": "vliegschool" }, { "word": "vliegshow" }, { "word": "vliegsimulator" }, { "word": "vliegsnelheid" }, { "word": "vliegsport" }, { "word": "vliegstoel" }, { "word": "vliegstrip" }, { "word": "vliegtaks" }, { "word": "vliegtarief" }, { "word": "vliegtaxi" }, { "word": "vliegtechniek" }, { "word": "vliegterrein" }, { "word": "vliegticket" }, { "word": "vliegtijd" }, { "word": "vliegtocht" }, { "word": "vliegtoestel" }, { "word": "vliegtrombose" }, { "word": "vliegtuig" }, { "word": "vlieguur" }, { "word": "vliegvaardigheid" }, { "word": "vliegvakantie" }, { "word": "vliegveiligheid" }, { "word": "vliegveld" }, { "word": "vliegverbinding" }, { "word": "vliegverbod" }, { "word": "vliegvergunning" }, { "word": "vliegverkeer" }, { "word": "vliegvermogen" }, { "word": "vliegvissen" }, { "word": "vliegvuur" }, { "word": "vliegwedstrijd" }, { "word": "vliegweer" }, { "word": "vliegwerk" }, { "word": "vliegwezen" }, { "word": "vliegwiel" }, { "word": "vliegzalf" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘zich in de lucht voortbewegen’ voor het eerst aangetroffen in 901", "Afkomstig van het Middelnederlandse vlieghen, verwant met het Oudnederfrankische fliugon, Middelnederduitse vlēgen, Oudhoogduitse fliogan, Oudengelse fleōgan." ], "forms": [ { "form": "vloog", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gevlogen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te vliegen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen vliegen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen vliegen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gevlogen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gevlogen zullen hebben", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gevlogen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "vliegend", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n vlieg", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mv. verouderd\nvliegt", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "vliege", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "vlieg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "vliegt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vliegt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vliegt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vliegt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vloog", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "vloog", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vloog", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vloogt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vloog", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vlogen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vlogen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vlogen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal vliegen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult/zal vliegen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal vliegen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult vliegen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal vliegen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen vliegen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen vliegen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen vliegen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou vliegen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou vliegen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) vliegen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt vliegen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou vliegen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden vliegen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden vliegen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden vliegen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gevlogen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gevlogen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt/heeft gevlogen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gevlogen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gevlogen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gevlogen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gevlogen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gevlogen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gevlogen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gevlogen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gevlogen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gevlogen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gevlogen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gevlogen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gevlogen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gevlogen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gevlogen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal/zult gevlogen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal gevlogen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gevlogen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gevlogen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gevlogen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gevlogen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gevlogen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gevlogen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gevlogen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt gevlogen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gevlogen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gevlogen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gevlogen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gevlogen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gevlogen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gevlogen", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gevlogen worden", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gevlogen zijn", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gevlogen worden", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gevlogen zijn", "source": "vliegen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "vlie·gen", "hyponyms": [ { "word": "aanvliegen" }, { "word": "afvliegen" }, { "word": "bevliegen" }, { "word": "binnenvliegen" }, { "word": "buitenvliegen" }, { "word": "deltavliegen" }, { "word": "doorvliegen" }, { "word": "erin vliegen" }, { "word": "formatievliegen" }, { "word": "invliegen" }, { "word": "kunstvliegen" }, { "word": "laagvliegen" }, { "word": "langsvliegen" }, { "word": "losvliegen" }, { "word": "meevliegen" }, { "word": "modelvliegen" }, { "word": "motorvliegen" }, { "word": "nachtvliegen" }, { "word": "navliegen" }, { "word": "omhoogvliegen" }, { "word": "omvliegen" }, { "word": "ontvliegen" }, { "word": "openvliegen" }, { "word": "opvliegen" }, { "word": "overvliegen" }, { "word": "rondvliegen" }, { "word": "rugvliegen" }, { "word": "skivliegen" }, { "word": "sleepvliegen" }, { "word": "sproeivliegen" }, { "word": "spuitvliegen" }, { "word": "stuntvliegen" }, { "word": "terugvliegen" }, { "word": "toevliegen" }, { "word": "uitvliegen" }, { "word": "vervliegen" }, { "word": "voorbijvliegen" }, { "word": "voortvliegen" }, { "word": "vooruitvliegen" }, { "word": "wegvliegen" }, { "word": "zeilvliegen" }, { "word": "zweefvliegen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "exploderen", "word": "in de lucht vliegen" }, { "sense": "bij een race met tijdmeting: de tijd en afstand van het op gang komen tellen niet mee", "word": "vliegende start" }, { "sense": "figuurlijk: snel op gang komen", "word": "vliegende start" }, { "sense": "figuurlijk: ik heb grote honger", "word": "ik zie ze vliegen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "zich door de lucht voortbewegen" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hoe vaak per jaar vliegt u naar het buitenland?" }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Mijn vrouw houdt niet van vliegen waardoor zij dertig jaar geleden de bewuste keuze heeft gemaakt dat nooit meer te doen." } ], "glosses": [ "zich door de lucht voortbewegen met behulp van een vliegtuig" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Maar Duitsland spaarde hen en liet hen ongestoord naar hun eiland vliegen om hun wonden te likken." }, { "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 13", "text": "Toen zij weer bij het paleis kwamen, vlogen alle Pieten naar buiten en riepen: `Hebben jullie de toverdrank?'" }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De wildste scenario’s vlogen door mijn hoofd." } ], "glosses": [ "heel snel en gehaast voortbewegen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vliegen.ogg/Nl-vliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegen.ogg" }, { "ipa": "ˈvliɣə(n)" }, { "ipa": "/ˈvli.χə(n)/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ˈvli.ɣə(n)/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "vlieg" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volar" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "驾驶飞机" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "fliegen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "fly" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "voler" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volare" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "飛ぶ" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volare" }, { "lang": "Nahuatl", "lang_code": "nah", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "patlāni" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volar" }, { "lang": "Oudnederlands", "lang_code": "odt", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "fliugon" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "پرواز کردن" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "latać" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "voar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "(про)летать" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "volar" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "uçmak" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "zich door de lucht voortbewegen", "sense_index": 1, "word": "flyga" } ], "word": "vliegen" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "bleke vliegendoder" }, { "word": "Boultons vliegenvanger" }, { "word": "gewone vliegendoder" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘zich in de lucht voortbewegen’ voor het eerst aangetroffen in 901", "Afkomstig van het Middelnederlandse vlieghen, verwant met het Oudnederfrankische fliugon, Middelnederduitse vlēgen, Oudhoogduitse fliogan, Oudengelse fleōgan." ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "tweevleugeligen" }, { "sense_index": 2, "word": "insecten" }, { "sense_index": 2, "word": "zespotigen" }, { "sense_index": 2, "word": "geleedpotigen" }, { "sense_index": 2, "word": "dieren" } ], "hyphenation": "vlie·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "afvalvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "bijenluizen" }, { "sense_index": 2, "word": "blaaskopvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "bloemvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "bochelvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "boomschorsvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "boorvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "bromvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "dambordvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "dansvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "dazen" }, { "sense_index": 2, "word": "drekvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "echte vliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "fruitvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "halmvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "horzels" }, { "sense_index": 2, "word": "houtvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "luisvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "miljoenpootvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "mineervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "oevervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "pissebedvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "prachtvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "roofvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "slakkendoders" }, { "sense_index": 2, "word": "sluipvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "snavelvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "venstervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "viltvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "wapenvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "wolzwevers" }, { "sense_index": 2, "word": "wortelvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "alpenbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "beek-bronzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "behaarde wespvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bergbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bergfopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "berglangsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "bergplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "berookte bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "bij-woudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "bijlsprietje" }, { "sense_index": 2, "word": "bijmallota" }, { "sense_index": 2, "word": "blauw doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "blauw gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "blinde bij" }, { "sense_index": 2, "word": "bloedrode bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "bloembladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "bokserwaterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bokspootplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "bolle fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "bontzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "boogkommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bosbandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bosbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bosfluweelzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "bosgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "bosglimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "bosknikspriet" }, { "sense_index": 2, "word": "brandingsvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "brede bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "brede langsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "breedband-korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "breedkop-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "breedkopdoflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "bretel-wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "broekbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "broekbosbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "bruin gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "citroenpendelvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "daslookgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "dennendidea" }, { "sense_index": 2, "word": "dennenglanszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "dennenroetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "dennensapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "dennenspitsbek" }, { "sense_index": 2, "word": "dikdijbastvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "dofbuikgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "donker doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "donker elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere glanszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere melkzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere veenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere wespvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkere wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "donkerhaarplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "donkerklauwzandgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "doodskopzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "doorzichtig-gele melkzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "driehoekselfje" }, { "sense_index": 2, "word": "duinbollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "duinheidedwerg" }, { "sense_index": 2, "word": "duister schaduwplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "duistere bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "echte wespvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "eikenspitsbek" }, { "sense_index": 2, "word": "enkele-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "fijngestippelde platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "fluwelen gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "Friese bijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gedeukte sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "geel platvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "geelbandkrieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "geelbandwimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "geelborstel-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "geelbuikplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "geelpootgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "geelsnoet-wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele glanszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele halvemaanzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele heidedwerg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gele myolepta" }, { "sense_index": 2, "word": "gele reus" }, { "sense_index": 2, "word": "gele veenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gespoorde platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "gestreepte molmzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekt kalkkrieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekt roetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekte bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekte gouden bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "gevlekte molmzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone bronzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone citroenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone driehoekszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone fluweelzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone grashalmdansvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone kopermantel" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone langsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone pendelvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone rode bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone snuitvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewone wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gewoon glimlijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "gewoon krieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "gewoon platvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "gewoon schaduwplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "glimmend roetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "glimmende platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "golvende kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "gouden glanszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "graslanglijf" }, { "sense_index": 2, "word": "grasvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "grijsvlekbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "grijze honingzwambreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "groen doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "groene didea" }, { "sense_index": 2, "word": "grofgestippelde platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "groot gevlekt roetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "grootoog-bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grootsprietgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "grootsprietmolmzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grootvlekplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "grote bollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grote bronzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grote fopblaaskop" }, { "sense_index": 2, "word": "grote gevlekte langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "grote gouden bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "grote grijze bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "grote kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grote langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "grote langsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "grote Limburgse glimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "grote narcisvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "grote rode bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "grote sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "haantjesbandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "heenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "heidefopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "heidegitje" }, { "sense_index": 2, "word": "heidelanglijf" }, { "sense_index": 2, "word": "hommelbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "hommelmallota" }, { "sense_index": 2, "word": "hommelreus" }, { "sense_index": 2, "word": "hommelwoudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "hoogveenlanglijf" }, { "sense_index": 2, "word": "iepenschaduwplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "ingesnoerde waterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "juweelzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kaal doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "kale fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "kale sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kale wespvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kalkbollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kalkknikspriet" }, { "sense_index": 2, "word": "kegelbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kegelnarcisvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kervelgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine bijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine bronzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine elfenbankjesbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine fopblaaskop" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine gevlekte langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine grijze bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine kamervlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine narcisvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine rode bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine rooddij-bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "kleine woudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "kleinvlekplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "klitgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "knobbelbollenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "knobbeldijplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "knobbellangsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "knotszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kommawimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "korte bladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "korte platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "korte-snuitvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kortlijfplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "kortspriet-korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kruiskruidgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "krulhaarplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "kustbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "kustgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "kustplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "kustvlekoog" }, { "sense_index": 2, "word": "laat hoefbladgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "langpootvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "Lena's wimperzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "lichtklauwzandgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "Limburgs bosgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "Limburgs platvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "Limburgse korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "Limburgse langsprietplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "loofhoutsapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "melkelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "menuetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "mestvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "micaplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "mierenwolzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasglimlijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasgrashalmdansvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasknikspriet" }, { "sense_index": 2, "word": "moeraspendelvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "moerasplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "moeraszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "moesdistelgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "nagelkruidgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "nazomergitje" }, { "sense_index": 2, "word": "noordse kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "noordse pendelvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "normale fopblaaskop" }, { "sense_index": 2, "word": "onderbroken-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "ongeschoren gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "onvoorspelbare bijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "oogkopvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "oostelijke grashalmdansvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "oostelijke sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "oosterse langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "oranje zilvervlekbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "paddenstoelgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "parasolzwambreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "peksteelbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "piemelkrieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "pionierplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "platte zweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "pluimwoudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "populierenwoudzwever" }, { "sense_index": 2, "word": "primulagitje" }, { "sense_index": 2, "word": "puntbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "pyjamazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "rechte waterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "ringpootroetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "rode honingzwambreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "rode snuitvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "rood kalkkrieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "roodbruine sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "roodkapje" }, { "sense_index": 2, "word": "roodpootbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "roodpuntbladloper" }, { "sense_index": 2, "word": "roodsprietkopermantel" }, { "sense_index": 2, "word": "Saksische fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "scheefvlek-korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "scheefvlekplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "slank gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "slank platvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "slanke driehoekszweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "slanke platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "slankpootvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "snavelzeggeplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "snuitbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "snuitplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "snuitwaterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "spiegelelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "spillebeenvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "spinvliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "spits elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "sprinkhaanvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "stadsreus" }, { "sense_index": 2, "word": "stipfopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "stippelelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "stomp elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "streepcitroenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "streepfopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "tengere korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "terrasjeskommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "tonderzwambreedvoetvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "toortsgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "trapeziumgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "trilvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "truffelgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "tseetseevlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "tuingitje" }, { "sense_index": 2, "word": "tweekleurig gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "variabel elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "variabele fopwesp" }, { "sense_index": 2, "word": "variabele kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "veelvlek-korsetzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "veenbijvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "veenfluweelzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "veenglimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "veenplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "veranderlijke kommazweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "verborgen platbek" }, { "sense_index": 2, "word": "verborgen sapzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "verdwenen heidedwerg" }, { "sense_index": 2, "word": "vermiljoenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "vetplantgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "vliegende speld" }, { "sense_index": 2, "word": "vliegerplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "vosrood gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "vroeg elfje" }, { "sense_index": 2, "word": "vroege glimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "vroegste gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "wappervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "waterdazen" }, { "sense_index": 2, "word": "weegbreegitje" }, { "sense_index": 2, "word": "weidedoflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "weidevlekoog" }, { "sense_index": 2, "word": "wespenbastvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "wespreus" }, { "sense_index": 2, "word": "wiervliegen" }, { "sense_index": 2, "word": "wilgenelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "wilgengitje" }, { "sense_index": 2, "word": "wilgenplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "wilgenplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "wimpercitroenzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "wimperzomerelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "wipneusgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "withaarmelkzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "witte halvemaanzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "witte reus" }, { "sense_index": 2, "word": "wollig gitje" }, { "sense_index": 2, "word": "woudplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "wratjesplatbek" }, { "sense_index": 2, "word": "zandlanglijf" }, { "sense_index": 2, "word": "zilte langlijf" }, { "sense_index": 2, "word": "zilveren krieltje" }, { "sense_index": 2, "word": "zilverkopgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "zoenwaterzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zomerelfje" }, { "sense_index": 2, "word": "zomers doflijfje" }, { "sense_index": 2, "word": "zomerse glimmer" }, { "sense_index": 2, "word": "zorroplatvoetje" }, { "sense_index": 2, "word": "zuidelijk weidegitje" }, { "sense_index": 2, "word": "zuidelijke bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zuidelijke halvemaanzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartbek-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartborstel-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarte champignonbreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarte hertenzwambreedvoet" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarte myolepta" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarthaar-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwarthaarmelkzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartpootgitje" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartpootroetneusje" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartspriet-bandzweefvlieg" }, { "sense_index": 2, "word": "zwartsprietwimperzweefvlieg" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "we zijn hier om te werken niet om onze tijd te verdoen met onnutte zaken", "word": "we zij hier niet om vliegen te vangen" } ], "related": [ { "word": "beeksteenvliegen" }, { "word": "borstelsteenvliegen" }, { "word": "breedvoetvliegen" }, { "word": "bruine gaasvliegen" }, { "word": "dwerggaasvliegen" }, { "word": "elzenvliegen" }, { "word": "gaasvliegen" }, { "word": "gewone eendagsvliegen" }, { "word": "groene steenvliegen" }, { "word": "hangvliegen" }, { "word": "kameelhalsvliegen" }, { "word": "naaldsteenvliegen" }, { "word": "schorpioenvliegen" }, { "word": "sponsvliegen" }, { "word": "steenvliegen" }, { "word": "vleesvliegen" }, { "word": "vroege steenvliegen" }, { "word": "watergaasvliegen" }, { "word": "witte vliegen" }, { "word": "zandvliegen" }, { "word": "zomereendagsvliegen" }, { "word": "zwarte vliegen" }, { "word": "zweefvliegen" }, { "word": "afvalvlieg" }, { "word": "beeksteenvlieg" }, { "word": "bessenbandzweefvlieg" }, { "word": "blaaskopvlieg" }, { "word": "bleke gaasvlieg" }, { "word": "bloemvlieg" }, { "word": "bochelvlieg" }, { "word": "boorvlieg" }, { "word": "borstelsteenvlieg" }, { "word": "breedvoetvlieg" }, { "word": "bromvlieg" }, { "word": "bruinrode gaasvlieg" }, { "word": "dambordvlieg" }, { "word": "dansvlieg" }, { "word": "dennengaasvlieg" }, { "word": "drekvlieg" }, { "word": "Duitse schorpioenvlieg" }, { "word": "dwerggaasvlieg" }, { "word": "elzenvlieg" }, { "word": "franjegaasvlieg" }, { "word": "fruitvlieg" }, { "word": "gaasvlieg" }, { "word": "geelkopgaasvlieg" }, { "word": "gele gaasvlieg" }, { "word": "gespoorde rouwvlieg" }, { "word": "gestreepte gaasvlieg" }, { "word": "gevlekte gaasvlieg" }, { "word": "gewone gaasvlieg" }, { "word": "gewone schorpioenvlieg" }, { "word": "grasvlieg" }, { "word": "groenbuikgaasvlieg" }, { "word": "groene eendagsvlieg" }, { "word": "groene gaasvlieg" }, { "word": "halmvlieg" }, { "word": "hangvlieg" }, { "word": "houtvlieg" }, { "word": "kameelhalsvlieg" }, { "word": "kaswittevlieg" }, { "word": "kleine rouwvlieg" }, { "word": "kommagaasvlieg" }, { "word": "koolwittevlieg" }, { "word": "koortsvlieg" }, { "word": "kortsprietrouwvlieg" }, { "word": "langpootvlieg" }, { "word": "late zwartpootrouwvlieg" }, { "word": "luisvlieg" }, { "word": "maartse vlieg" }, { "word": "mestvlieg" }, { "word": "miljoenpootvlieg" }, { "word": "mineervlieg" }, { "word": "naaldsteenvlieg" }, { "word": "negendoornige wintersteenvlieg" }, { "word": "oevervlieg" }, { "word": "oogkopvlieg" }, { "word": "pissebedvlieg" }, { "word": "prachtvlieg" }, { "word": "roofvlieg" }, { "word": "schorpioenvlieg" }, { "word": "sierlijke gaasvlieg" }, { "word": "slanke gaasvlieg" }, { "word": "slankpootvlieg" }, { "word": "sluipvlieg" }, { "word": "snavelvlieg" }, { "word": "Spaanse vlieg" }, { "word": "spillebeenvlieg" }, { "word": "spinvlieg" }, { "word": "sponsgaasvlieg" }, { "word": "sponsvlieg" }, { "word": "steenvlieg" }, { "word": "tabakswittevlieg" }, { "word": "tiprouwvlieg" }, { "word": "viltvlieg" }, { "word": "vleesvlieg" }, { "word": "vroege rouwvlieg" }, { "word": "wapenvlieg" }, { "word": "wappervlieg" }, { "word": "watergaasvlieg" }, { "word": "weideschorpioenvlieg" }, { "word": "wiervlieg" }, { "word": "witstreepgaasvlieg" }, { "word": "zandgaasvlieg" }, { "word": "zandvlieg" }, { "word": "zomereendagsvlieg" }, { "word": "zwartbuikgaasvlieg" }, { "word": "zwartstreepgaasvlieg" }, { "word": "zweefvlieg" } ], "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "vlieg" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord vlieg" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ "Insecten in het Nederlands", "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands", "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "Brachycera een onderorde van de tweevleugeligen (Diptera). De onderorde omvat zo'n 120 families. De meest bekende vlieg is de huisvlieg, een lid van de familie echte vliegen (Muscidae)" ], "raw_tags": [ "meervoudsvorm als officiële benaming", "tweevleugeligen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vliegen.ogg/Nl-vliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegen.ogg" }, { "ipa": "ˈvliɣə(n)" }, { "ipa": "/ˈvli.χə(n)/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ˈvli.ɣə(n)/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "word": "vliegen" }
Download raw JSONL data for vliegen meaning in All languages combined (43.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010262d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "vliegen", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "vliegen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010262d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "vliegen", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "vliegen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010262d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "vliegen", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "vliegen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010262d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "vliegen", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "vliegen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.