"vlieggewicht" meaning in All languages combined

See vlieggewicht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vlieggewicht.ogg Forms: vlieggewichten [plural]
  1. iets of iemand met een zeer lage massa
    Sense id: nl-vlieggewicht-nl-noun-l82b4u2b
  2. een gewichtsklasse bij vechtsporten en krachtsporten
    Sense id: nl-vlieggewicht-nl-noun-7vWsi0Un
  3. de massa van een vliegtuig tijdens de vlucht dus inclusief bemanning, vracht, passagiers en brandstof
    Sense id: nl-vlieggewicht-nl-noun-iqXyeC8m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (gewicht van een vliegtuig tijdens de vlucht): operating weight (Engels), maximum flying weight (Engels), flying weight (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlieg zn en gewicht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlieggewichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlieg·ge·wicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Suzuki Swift heeft altijd goed gescoord door zijn guitige koetswerk en leuke rij-eigenschappen. De nieuwe versie moet het minder hebben van zijn uiterlijk, maar meer van het zeer lage gewicht dat voordelen biedt qua verbruik en kosten. Eind april staat deze vlieggewicht bij de dealers, voor prijzen vanaf 15.499 euro."
        },
        {
          "text": "Een gevecht tussen twee vlieggewichten (maximaal 57 kilogram) tijdens Fight Night Utica gaat de boeken in als een van de meest bizarre in de geschiedenis van de UFC."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand met een zeer lage massa"
      ],
      "id": "nl-vlieggewicht-nl-noun-l82b4u2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alflen, slechts 1,56 meter lang, veroverde van 1951 tot 1970 liefst negentien jaar achtereen de nationale titel in het vlieggewicht."
        },
        {
          "text": "De Britse Nicola Adams heeft vandaag in Londen het eerste olympisch goud ooit bij boksen voor vrouwen gewonnen. Ze deed dat in het vlieggewicht, door de Chinese Ren Cancan te verslaan (16-7). Brons was voor Mary Kom uit India en de Amerikaanse Marlen Esparza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gewichtsklasse bij vechtsporten en krachtsporten"
      ],
      "id": "nl-vlieggewicht-nl-noun-7vWsi0Un"
    },
    {
      "glosses": [
        "de massa van een vliegtuig tijdens de vlucht dus inclusief bemanning, vracht, passagiers en brandstof"
      ],
      "id": "nl-vlieggewicht-nl-noun-iqXyeC8m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlieggewicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-vlieggewicht.ogg/Nl-vlieggewicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlieggewicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewicht van een vliegtuig tijdens de vlucht",
      "sense_index": 3,
      "word": "operating weight"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewicht van een vliegtuig tijdens de vlucht",
      "sense_index": 3,
      "word": "maximum flying weight"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewicht van een vliegtuig tijdens de vlucht",
      "sense_index": 3,
      "word": "flying weight"
    }
  ],
  "word": "vlieggewicht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlieg zn en gewicht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlieggewichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlieg·ge·wicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Suzuki Swift heeft altijd goed gescoord door zijn guitige koetswerk en leuke rij-eigenschappen. De nieuwe versie moet het minder hebben van zijn uiterlijk, maar meer van het zeer lage gewicht dat voordelen biedt qua verbruik en kosten. Eind april staat deze vlieggewicht bij de dealers, voor prijzen vanaf 15.499 euro."
        },
        {
          "text": "Een gevecht tussen twee vlieggewichten (maximaal 57 kilogram) tijdens Fight Night Utica gaat de boeken in als een van de meest bizarre in de geschiedenis van de UFC."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand met een zeer lage massa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alflen, slechts 1,56 meter lang, veroverde van 1951 tot 1970 liefst negentien jaar achtereen de nationale titel in het vlieggewicht."
        },
        {
          "text": "De Britse Nicola Adams heeft vandaag in Londen het eerste olympisch goud ooit bij boksen voor vrouwen gewonnen. Ze deed dat in het vlieggewicht, door de Chinese Ren Cancan te verslaan (16-7). Brons was voor Mary Kom uit India en de Amerikaanse Marlen Esparza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gewichtsklasse bij vechtsporten en krachtsporten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de massa van een vliegtuig tijdens de vlucht dus inclusief bemanning, vracht, passagiers en brandstof"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlieggewicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-vlieggewicht.ogg/Nl-vlieggewicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlieggewicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewicht van een vliegtuig tijdens de vlucht",
      "sense_index": 3,
      "word": "operating weight"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewicht van een vliegtuig tijdens de vlucht",
      "sense_index": 3,
      "word": "maximum flying weight"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewicht van een vliegtuig tijdens de vlucht",
      "sense_index": 3,
      "word": "flying weight"
    }
  ],
  "word": "vlieggewicht"
}

Download raw JSONL data for vlieggewicht meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.