See zweefvlieg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zweef ww en vlieg zn"
],
"forms": [
{
"form": "zweefvliegen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zweefvliegje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zweefvliegjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zweefvliegen"
},
{
"word": "tweevleugeligen"
}
],
"hyphenation": "zweef·vlieg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bessenbandzweefvlieg"
},
{
"word": "bontzweefvlieg"
},
{
"word": "boogkommazweefvlieg"
},
{
"word": "bosbandzweefvlieg"
},
{
"word": "brede bandzweefvlieg"
},
{
"word": "dennensapzweefvlieg"
},
{
"word": "donkere glanszweefvlieg"
},
{
"word": "donkere kommazweefvlieg"
},
{
"word": "donkere korsetzweefvlieg"
},
{
"word": "donkere melkzweefvlieg"
},
{
"word": "donkere veenzweefvlieg"
},
{
"word": "donkere wimperzweefvlieg"
},
{
"word": "doodskopzweefvlieg"
},
{
"word": "doorzichtig-gele melkzweefvlieg"
},
{
"word": "duistere bollenzweefvlieg"
},
{
"word": "gedeukte sapzweefvlieg"
},
{
"word": "gele glanszweefvlieg"
},
{
"word": "gele halvemaanzweefvlieg"
},
{
"word": "gele kommazweefvlieg"
},
{
"word": "gele veenzweefvlieg"
},
{
"word": "gestreepte molmzweefvlieg"
},
{
"word": "gevlekte bollenzweefvlieg"
},
{
"word": "gevlekte molmzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone bollenzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone bronzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone citroenzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone driehoekszweefvlieg"
},
{
"word": "gewone fluweelzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone korsetzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone wimperzweefvlieg"
},
{
"word": "golvende kommazweefvlieg"
},
{
"word": "gouden glanszweefvlieg"
},
{
"word": "grote bollenzweefvlieg"
},
{
"word": "grote bronzweefvlieg"
},
{
"word": "grote kommazweefvlieg"
},
{
"word": "grote sapzweefvlieg"
},
{
"word": "heenzweefvlieg"
},
{
"word": "ingesnoerde waterzweefvlieg"
},
{
"word": "juweelzweefvlieg"
},
{
"word": "kale sapzweefvlieg"
},
{
"word": "kleine bandzweefvlieg"
},
{
"word": "kleine bronzweefvlieg"
},
{
"word": "knotszweefvlieg"
},
{
"word": "Lena's wimperzweefvlieg"
},
{
"word": "Limburgse korsetzweefvlieg"
},
{
"word": "loofhoutsapzweefvlieg"
},
{
"word": "menuetzweefvlieg"
},
{
"word": "moeraszweefvlieg"
},
{
"word": "noordse kommazweefvlieg"
},
{
"word": "oostelijke sapzweefvlieg"
},
{
"word": "platte zweefvlieg"
},
{
"word": "pyjamazweefvlieg"
},
{
"word": "rechte waterzweefvlieg"
},
{
"word": "roodbruine sapzweefvlieg"
},
{
"word": "slanke driehoekszweefvlieg"
},
{
"word": "streepcitroenzweefvlieg"
},
{
"word": "tengere korsetzweefvlieg"
},
{
"word": "variabele kommazweefvlieg"
},
{
"word": "veranderlijke kommazweefvlieg"
},
{
"word": "verborgen sapzweefvlieg"
},
{
"word": "vermiljoenzweefvlieg"
},
{
"word": "withaarmelkzweefvlieg"
},
{
"word": "witte halvemaanzweefvlieg"
},
{
"word": "zoenwaterzweefvlieg"
},
{
"word": "zuidelijke bandzweefvlieg"
},
{
"word": "zuidelijke halvemaanzweefvlieg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een vlieg uit de familie Syrphidae van insecten uit de orde vliegen en muggen of tweevleugeligen (Diptera). In Nederland zijn 363 soorten zweefvliegen waargenomen, 303 daarvan worden als inheems beschouwd. Sommige andere vliegenfamilies vertonen gelijkende kenmerken, zoals de familie van de wolzwevers (Bombyliidae)"
],
"id": "nl-zweefvlieg-nl-noun-eJpY56uS",
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zweefvlieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zweefvlieg.ogg/Nl-zweefvlieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweefvlieg.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zweefvlieg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zweef ww en vlieg zn"
],
"hyphenation": "zweef·vlieg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik zweefvlieg."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zweefvliegen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zweefvliegen"
],
"id": "nl-zweefvlieg-nl-verb-PSEGckE5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zweefvlieg!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zweefvliegen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van zweefvliegen"
],
"id": "nl-zweefvlieg-nl-verb-lQdHnyKf",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zweefvlieg je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zweefvliegen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zweefvliegen"
],
"id": "nl-zweefvlieg-nl-verb-y5fLpR2i",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zweefvlieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zweefvlieg.ogg/Nl-zweefvlieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweefvlieg.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zweefvlieg"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zweef ww en vlieg zn"
],
"forms": [
{
"form": "zweefvliegen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zweefvliegje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zweefvliegjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zweefvliegen"
},
{
"word": "tweevleugeligen"
}
],
"hyphenation": "zweef·vlieg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bessenbandzweefvlieg"
},
{
"word": "bontzweefvlieg"
},
{
"word": "boogkommazweefvlieg"
},
{
"word": "bosbandzweefvlieg"
},
{
"word": "brede bandzweefvlieg"
},
{
"word": "dennensapzweefvlieg"
},
{
"word": "donkere glanszweefvlieg"
},
{
"word": "donkere kommazweefvlieg"
},
{
"word": "donkere korsetzweefvlieg"
},
{
"word": "donkere melkzweefvlieg"
},
{
"word": "donkere veenzweefvlieg"
},
{
"word": "donkere wimperzweefvlieg"
},
{
"word": "doodskopzweefvlieg"
},
{
"word": "doorzichtig-gele melkzweefvlieg"
},
{
"word": "duistere bollenzweefvlieg"
},
{
"word": "gedeukte sapzweefvlieg"
},
{
"word": "gele glanszweefvlieg"
},
{
"word": "gele halvemaanzweefvlieg"
},
{
"word": "gele kommazweefvlieg"
},
{
"word": "gele veenzweefvlieg"
},
{
"word": "gestreepte molmzweefvlieg"
},
{
"word": "gevlekte bollenzweefvlieg"
},
{
"word": "gevlekte molmzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone bollenzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone bronzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone citroenzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone driehoekszweefvlieg"
},
{
"word": "gewone fluweelzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone korsetzweefvlieg"
},
{
"word": "gewone wimperzweefvlieg"
},
{
"word": "golvende kommazweefvlieg"
},
{
"word": "gouden glanszweefvlieg"
},
{
"word": "grote bollenzweefvlieg"
},
{
"word": "grote bronzweefvlieg"
},
{
"word": "grote kommazweefvlieg"
},
{
"word": "grote sapzweefvlieg"
},
{
"word": "heenzweefvlieg"
},
{
"word": "ingesnoerde waterzweefvlieg"
},
{
"word": "juweelzweefvlieg"
},
{
"word": "kale sapzweefvlieg"
},
{
"word": "kleine bandzweefvlieg"
},
{
"word": "kleine bronzweefvlieg"
},
{
"word": "knotszweefvlieg"
},
{
"word": "Lena's wimperzweefvlieg"
},
{
"word": "Limburgse korsetzweefvlieg"
},
{
"word": "loofhoutsapzweefvlieg"
},
{
"word": "menuetzweefvlieg"
},
{
"word": "moeraszweefvlieg"
},
{
"word": "noordse kommazweefvlieg"
},
{
"word": "oostelijke sapzweefvlieg"
},
{
"word": "platte zweefvlieg"
},
{
"word": "pyjamazweefvlieg"
},
{
"word": "rechte waterzweefvlieg"
},
{
"word": "roodbruine sapzweefvlieg"
},
{
"word": "slanke driehoekszweefvlieg"
},
{
"word": "streepcitroenzweefvlieg"
},
{
"word": "tengere korsetzweefvlieg"
},
{
"word": "variabele kommazweefvlieg"
},
{
"word": "veranderlijke kommazweefvlieg"
},
{
"word": "verborgen sapzweefvlieg"
},
{
"word": "vermiljoenzweefvlieg"
},
{
"word": "withaarmelkzweefvlieg"
},
{
"word": "witte halvemaanzweefvlieg"
},
{
"word": "zoenwaterzweefvlieg"
},
{
"word": "zuidelijke bandzweefvlieg"
},
{
"word": "zuidelijke halvemaanzweefvlieg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Tweevleugeligen_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een vlieg uit de familie Syrphidae van insecten uit de orde vliegen en muggen of tweevleugeligen (Diptera). In Nederland zijn 363 soorten zweefvliegen waargenomen, 303 daarvan worden als inheems beschouwd. Sommige andere vliegenfamilies vertonen gelijkende kenmerken, zoals de familie van de wolzwevers (Bombyliidae)"
],
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zweefvlieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zweefvlieg.ogg/Nl-zweefvlieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweefvlieg.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zweefvlieg"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zweef ww en vlieg zn"
],
"hyphenation": "zweef·vlieg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik zweefvlieg."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zweefvliegen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zweefvliegen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zweefvlieg!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zweefvliegen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van zweefvliegen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zweefvlieg je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zweefvliegen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zweefvliegen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zweefvlieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zweefvlieg.ogg/Nl-zweefvlieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweefvlieg.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zweefvlieg"
}
Download raw JSONL data for zweefvlieg meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.