"doorvliegen" meaning in All languages combined

See doorvliegen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-doorvliegen.ogg
  1. voortgaan met vliegen
    Sense id: nl-doorvliegen-nl-verb-H8hV7sWp Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. ergens vliegend doorheen gaan
    Sense id: nl-doorvliegen-nl-verb-HB1vmNff
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en vliegen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·vlie·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Deze mensen willen nú weg van Schiphol” (Dinsdag 12 december 2017, 17:42), NOS",
          "text": "Jill en Killy zijn vanmorgen - na een vakantie in Zuid-Afrika - op Schiphol gestrand. Ze kunnen niet doorvliegen naar Nebraska. Ze staan al ruim drie uur in de rij en het duurt nog wel even of voor ze bij de transferdesk zijn. \"We denken dat we pas morgen of overmorgen kunnen vertrekken\", vertelt Jill. \"Maar we gaan echt niet op de luchthaven slapen. Dan gaan we Amsterdam maar verkennen\", zegt ze met een lach. \"Het is niet anders. We willen in ieder geval zo snel mogelijk weg van Schiphol.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nederlanders gaan last krijgen van Duitse staking Ryanair'” (Dinsdag 12 december 2017, 13:04), NOS",
          "text": "Ook Schiphol en Eindhoven krijgen last van de staking. Op Schiphol gaat het om vluchten van en naar Ierland. Op Eindhoven zullen vluchten van en naar Portugal en Italië kunnen uitvallen. Ook worden mogelijk vluchten naar landen waar niet gestaakt wordt geannuleerd, omdat vliegtuigen vaak doorvliegen naar een derde land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voortgaan met vliegen"
      ],
      "id": "nl-doorvliegen-nl-verb-H8hV7sWp"
    },
    {
      "glosses": [
        "ergens vliegend doorheen gaan"
      ],
      "id": "nl-doorvliegen-nl-verb-HB1vmNff"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorvliegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-doorvliegen.ogg/Nl-doorvliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorvliegen.ogg"
    }
  ],
  "word": "doorvliegen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en vliegen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·vlie·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Deze mensen willen nú weg van Schiphol” (Dinsdag 12 december 2017, 17:42), NOS",
          "text": "Jill en Killy zijn vanmorgen - na een vakantie in Zuid-Afrika - op Schiphol gestrand. Ze kunnen niet doorvliegen naar Nebraska. Ze staan al ruim drie uur in de rij en het duurt nog wel even of voor ze bij de transferdesk zijn. \"We denken dat we pas morgen of overmorgen kunnen vertrekken\", vertelt Jill. \"Maar we gaan echt niet op de luchthaven slapen. Dan gaan we Amsterdam maar verkennen\", zegt ze met een lach. \"Het is niet anders. We willen in ieder geval zo snel mogelijk weg van Schiphol.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nederlanders gaan last krijgen van Duitse staking Ryanair'” (Dinsdag 12 december 2017, 13:04), NOS",
          "text": "Ook Schiphol en Eindhoven krijgen last van de staking. Op Schiphol gaat het om vluchten van en naar Ierland. Op Eindhoven zullen vluchten van en naar Portugal en Italië kunnen uitvallen. Ook worden mogelijk vluchten naar landen waar niet gestaakt wordt geannuleerd, omdat vliegtuigen vaak doorvliegen naar een derde land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voortgaan met vliegen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ergens vliegend doorheen gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorvliegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-doorvliegen.ogg/Nl-doorvliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorvliegen.ogg"
    }
  ],
  "word": "doorvliegen"
}

Download raw JSONL data for doorvliegen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.