"vliegschaamte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van het Zweedse neologisme flygskam zn , samenstelling van vlieg ww en schaamte zn"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schaamte"
    }
  ],
  "hyphenation": "vlieg·schaam·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voelt u zich weleens schuldig als u voor een korte afstand het vliegtuig neemt? Dan hebt u net zoals Kathleen Vereecken last van vliegschaamte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMoet er nog schaamte zijn?\n “Kritische Kamerleden kraken aanloop dwangwet: ’Te langzaam’” (Dinsdag 3 januari 2023 om 16.00 uur), De Telegraaf",
          "text": "Die schaamte. Het is een ding. Stookschaamte, sproeischaamte, vleesschaamte, skischaamte, SUV-schaamte, vliegschaamte, reisschaamte. Vul maar aan. Sinds 2017, toen het woord vliegschaamte vanuit Zweden kwam overgewaaid, lijkt er geen rem meer te zitten op onze – om maar eens een ander woord te gebruiken – gêne. Gêne om dingen die we doen of consumeren en die au fond niet goed zijn voor de wereld. Dat het Genootschap Onze Taal in 2019 het achtervoegsel -schaamte nomineerde als woord van het jaar bleek visionair. Want vandaag schamen we ons te pletter. Ik ook. De eerste zin van Monbiot zou ook mijn eerste zin kunnen zijn, maar dan over reizen in plaats van over kachels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ongemakkelijk gevoel wanneer iemand voor korte afstanden toch het vliegtuig neemt"
      ],
      "id": "nl-vliegschaamte-nl-noun--m-Uihgz",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vliegschaamte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-vliegschaamte.ogg/Nl-vliegschaamte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegschaamte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vlixsxa:m.tə/"
    }
  ],
  "word": "vliegschaamte"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van het Zweedse neologisme flygskam zn , samenstelling van vlieg ww en schaamte zn"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schaamte"
    }
  ],
  "hyphenation": "vlieg·schaam·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voelt u zich weleens schuldig als u voor een korte afstand het vliegtuig neemt? Dan hebt u net zoals Kathleen Vereecken last van vliegschaamte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMoet er nog schaamte zijn?\n “Kritische Kamerleden kraken aanloop dwangwet: ’Te langzaam’” (Dinsdag 3 januari 2023 om 16.00 uur), De Telegraaf",
          "text": "Die schaamte. Het is een ding. Stookschaamte, sproeischaamte, vleesschaamte, skischaamte, SUV-schaamte, vliegschaamte, reisschaamte. Vul maar aan. Sinds 2017, toen het woord vliegschaamte vanuit Zweden kwam overgewaaid, lijkt er geen rem meer te zitten op onze – om maar eens een ander woord te gebruiken – gêne. Gêne om dingen die we doen of consumeren en die au fond niet goed zijn voor de wereld. Dat het Genootschap Onze Taal in 2019 het achtervoegsel -schaamte nomineerde als woord van het jaar bleek visionair. Want vandaag schamen we ons te pletter. Ik ook. De eerste zin van Monbiot zou ook mijn eerste zin kunnen zijn, maar dan over reizen in plaats van over kachels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ongemakkelijk gevoel wanneer iemand voor korte afstanden toch het vliegtuig neemt"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vliegschaamte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-vliegschaamte.ogg/Nl-vliegschaamte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegschaamte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vlixsxa:m.tə/"
    }
  ],
  "word": "vliegschaamte"
}