See stop on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "post"
},
{
"word": "post-"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "sopt"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stop-en-betaalactie"
},
{
"word": "stop-motion"
},
{
"word": "stop-over"
},
{
"word": "stopafstand"
},
{
"word": "stopbad"
},
{
"word": "stopbalk"
},
{
"word": "stopbit"
},
{
"word": "stopbod"
},
{
"word": "stopbonus"
},
{
"word": "stopbord"
},
{
"word": "stopbus"
},
{
"word": "stopcontact"
},
{
"word": "stopfles"
},
{
"word": "stopformulier"
},
{
"word": "stopfout"
},
{
"word": "stopgaren"
},
{
"word": "stopgroen"
},
{
"word": "stophorloge"
},
{
"word": "stophout"
},
{
"word": "stopknop"
},
{
"word": "stopkogel"
},
{
"word": "stopkraan"
},
{
"word": "stopkracht"
},
{
"word": "stoplap"
},
{
"word": "stoplicht"
},
{
"word": "stoplijn"
},
{
"word": "stoplossorder"
},
{
"word": "stopmachine"
},
{
"word": "stopmes"
},
{
"word": "stopmiddel"
},
{
"word": "stopnaald"
},
{
"word": "stoporder"
},
{
"word": "stoppaal"
},
{
"word": "stoppenkast"
},
{
"word": "stopplaats"
},
{
"word": "stoppremie"
},
{
"word": "stopregel"
},
{
"word": "stopsein"
},
{
"word": "stopsignaal"
},
{
"word": "stopsteek"
},
{
"word": "stopsteen"
},
{
"word": "stopstreep"
},
{
"word": "stopteken"
},
{
"word": "stoptijd"
},
{
"word": "stoptober"
},
{
"word": "stoptrein"
},
{
"word": "stopverbod"
},
{
"word": "stopverf"
},
{
"word": "stopvolley"
},
{
"word": "stopwatch"
},
{
"word": "stopweg"
},
{
"word": "stopwerk"
},
{
"word": "stopwol"
},
{
"word": "stopwoord"
},
{
"word": "stopzetten"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘afdichting’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1368"
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "stop",
"hyponyms": [
{
"word": "aankoopstop"
},
{
"word": "aannamestop"
},
{
"word": "aanwervingsstop"
},
{
"word": "acceptatiestop"
},
{
"word": "airstop"
},
{
"word": "allochtonenstop"
},
{
"word": "aquastop"
},
{
"word": "autostop"
},
{
"word": "badstop"
},
{
"word": "benoemingsstop"
},
{
"word": "betonstop"
},
{
"word": "bouwstop"
},
{
"word": "busstop"
},
{
"word": "cliëntenstop"
},
{
"word": "contactstop"
},
{
"word": "deurstop"
},
{
"word": "dividendstop"
},
{
"word": "eindstop"
},
{
"word": "exportstop"
},
{
"word": "fabrieksstop"
},
{
"word": "fokstop"
},
{
"word": "fusiestop"
},
{
"word": "immigratiestop"
},
{
"word": "importstop"
},
{
"word": "informatiestop"
},
{
"word": "inschrijvingsstop"
},
{
"word": "investeringsstop"
},
{
"word": "kaartstop"
},
{
"word": "kernstop"
},
{
"word": "ledenstop"
},
{
"word": "leveringsstop"
},
{
"word": "loonstop"
},
{
"word": "mailstop"
},
{
"word": "migratiestop"
},
{
"word": "minarettenstop"
},
{
"word": "nieuwsstop"
},
{
"word": "non-stop"
},
{
"word": "noodstop"
},
{
"word": "opnamestop"
},
{
"word": "paniekstop"
},
{
"word": "patiëntenstop"
},
{
"word": "personeelsstop"
},
{
"word": "persstop"
},
{
"word": "pitsstop"
},
{
"word": "pitstop"
},
{
"word": "prijsstop"
},
{
"word": "prijzenstop"
},
{
"word": "productiestop"
},
{
"word": "rookstop"
},
{
"word": "schoppenstop"
},
{
"word": "seksstop"
},
{
"word": "sherrystop"
},
{
"word": "smeltstop"
},
{
"word": "studentenstop"
},
{
"word": "subsidiestop"
},
{
"word": "tabstop"
},
{
"word": "taxistop"
},
{
"word": "toelatingsstop"
},
{
"word": "truckstop"
},
{
"word": "tussenstop"
},
{
"word": "uitgavenstop"
},
{
"word": "vacaturestop"
},
{
"word": "verlofstop"
},
{
"word": "verplichtingenstop"
},
{
"word": "wervingsstop"
},
{
"word": "winterstop"
},
{
"word": "zomerstop"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Een maatregel instellen waarmee aan een bepaald proces (m.n. van instroom) een halt toegeroepen wordt",
"word": "Een stop zetten op"
},
{
"sense": "Gezegd van iemand die plotseling al zijn/haar zelfbeheersing verliest",
"word": "De stoppen [1] slaan door"
},
{
"sense": "Een einde aan iets maken (vgl. de stekker eruit trekken)",
"word": "De stop [3] eruit trekken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door de kortsluiting sloegen alle stoppen door."
}
],
"glosses": [
"zekering die elektrische stroom begrenst doordat zij smelt"
],
"id": "nl-stop-nl-noun-OQItsoPH",
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij de volgende stop moet ik echt naar de wc."
}
],
"glosses": [
"halte (korte onderbreking)"
],
"id": "nl-stop-nl-noun-MbjFbdlz"
},
{
"examples": [
{
"text": "Doe de stop in de gootsteen."
}
],
"glosses": [
"voorwerp dat een opening kan afsluiten"
],
"id": "nl-stop-nl-noun-VwdZtJvG"
},
{
"glosses": [
"besluit om verdere groei of toename te stoppen (-> wervingsstop)"
],
"id": "nl-stop-nl-noun-95tYWs1S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-stop.ogg/Nl-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stop.ogg"
},
{
"ipa": "stɔp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smeltveiligheid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zekering",
"sense_index": 1,
"word": "fuse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zekering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusible"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zekering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plomo"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "halte",
"sense_index": 2,
"word": "stop"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "halte",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorwerp dat een opening kan afsluiten",
"sense_index": 3,
"word": "patch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorwerp dat een opening kan afsluiten",
"sense_index": 3,
"word": "plug"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorwerp dat een opening kan afsluiten",
"sense_index": 3,
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voorwerp dat een opening kan afsluiten",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapón"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "besluit om groei of toename te stoppen",
"sense_index": 4,
"word": "stop"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "besluit om groei of toename te stoppen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesación"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘afdichting’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1368"
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik stop."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stoppen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoppen"
],
"id": "nl-stop-nl-verb-6EnyiEAQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stop!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stoppen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van stoppen"
],
"id": "nl-stop-nl-verb-Nno7ajIU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stop je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stoppen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoppen"
],
"id": "nl-stop-nl-verb-bj1PeSw6",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-stop.ogg/Nl-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stop.ogg"
},
{
"ipa": "stɔp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stoppen"
],
"id": "nl-stop-af-verb--p0AOPKM"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afsit"
},
{
"word": "keer"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een einde nemen, ophouden [1], stoppen [4]"
],
"id": "nl-stop-en-verb-Fa-xoQGW",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tegenhouden"
],
"id": "nl-stop-en-verb-en5r3JsL",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dichtstoppen"
],
"id": "nl-stop-en-verb-yG-YTb~J",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stop.ogg"
},
{
"ipa": "/stɒp/"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"afsluiting, einde, slot [3]"
],
"id": "nl-stop-en-noun-XXGrM0-0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Transport_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halte, stopplaats"
],
"id": "nl-stop-en-noun-3w~IAe30",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pal [1], pin [4], pin [1]"
],
"id": "nl-stop-en-noun-CgrlWr-r",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sjorring"
],
"id": "nl-stop-en-noun-1bbFaYlG",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"interpunctieteken"
],
"id": "nl-stop-en-noun-VaAabqbj",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"occlusief"
],
"id": "nl-stop-en-noun-TeHDSBwn",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"klep [1] (v.e. muziekinstrument)"
],
"id": "nl-stop-en-noun-xCq79E5b",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stop.ogg"
},
{
"ipa": "/stɒp/"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop, ho"
],
"id": "nl-stop-lv-intj-WVN6bi9e"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop; voorwerp dat een opening kan afsluiten"
],
"id": "nl-stop-li-noun-v0-Khf8c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stop; zekering die elektrische stroom begrenst doordat zij smelt"
],
"id": "nl-stop-li-noun-5HkQJCzW",
"topics": [
"electrical-engineering"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het liften; het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden"
],
"id": "nl-stop-pl-noun-9s5gQle4",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"legering"
],
"id": "nl-stop-pl-noun-aaqO50pP",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
},
{
"audio": "Pl-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-stop.ogg/Pl-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aliaż"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop, halt; aansporing om te stoppen"
],
"id": "nl-stop-sk-intj-HC0AAjeD"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stopař"
},
{
"word": "stopovat"
}
],
"homophones": [
{
"word": "ztop"
}
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopařka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het liften; het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden"
],
"id": "nl-stop-cs-noun-9s5gQle4",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schorsing; een voorlopig of tijdelijk verbod om deel te nemen in races of wedstrijden te spelen"
],
"id": "nl-stop-cs-noun-VE~HiQ7R",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autostop"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "distanc"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stopa"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van stopa"
],
"id": "nl-stop-cs-noun-Mo-ssXiL",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stopit"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord stopit"
],
"id": "nl-stop-cs-verb-owL1QsJj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop, halt; aansporing om te stoppen"
],
"id": "nl-stop-cs-intj-HC0AAjeD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halt"
},
{
"word": "stůj"
},
{
"word": "pr"
},
{
"word": "prr"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symbool",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbool",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Telecommunicatie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stop; gebruikt als punt in telegrammen"
],
"id": "nl-stop-cs-symbol-IQ9XC65q",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stoppen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afsit"
},
{
"word": "keer"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"een einde nemen, ophouden [1], stoppen [4]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"tegenhouden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"dichtstoppen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stop.ogg"
},
{
"ipa": "/stɒp/"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"afsluiting, einde, slot [3]"
]
},
{
"categories": [
"Transport_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"halte, stopplaats"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"pal [1], pin [4], pin [1]"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"sjorring"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"interpunctieteken"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"occlusief"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"klep [1] (v.e. muziekinstrument)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stop.ogg"
},
{
"ipa": "/stɒp/"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Lets",
"Woorden in het Lets"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop, ho"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Limburgs",
"Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop; voorwerp dat een opening kan afsluiten"
]
},
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Limburgs"
],
"glosses": [
"stop; zekering die elektrische stroom begrenst doordat zij smelt"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "post"
},
{
"word": "post-"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "sopt"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "stop-en-betaalactie"
},
{
"word": "stop-motion"
},
{
"word": "stop-over"
},
{
"word": "stopafstand"
},
{
"word": "stopbad"
},
{
"word": "stopbalk"
},
{
"word": "stopbit"
},
{
"word": "stopbod"
},
{
"word": "stopbonus"
},
{
"word": "stopbord"
},
{
"word": "stopbus"
},
{
"word": "stopcontact"
},
{
"word": "stopfles"
},
{
"word": "stopformulier"
},
{
"word": "stopfout"
},
{
"word": "stopgaren"
},
{
"word": "stopgroen"
},
{
"word": "stophorloge"
},
{
"word": "stophout"
},
{
"word": "stopknop"
},
{
"word": "stopkogel"
},
{
"word": "stopkraan"
},
{
"word": "stopkracht"
},
{
"word": "stoplap"
},
{
"word": "stoplicht"
},
{
"word": "stoplijn"
},
{
"word": "stoplossorder"
},
{
"word": "stopmachine"
},
{
"word": "stopmes"
},
{
"word": "stopmiddel"
},
{
"word": "stopnaald"
},
{
"word": "stoporder"
},
{
"word": "stoppaal"
},
{
"word": "stoppenkast"
},
{
"word": "stopplaats"
},
{
"word": "stoppremie"
},
{
"word": "stopregel"
},
{
"word": "stopsein"
},
{
"word": "stopsignaal"
},
{
"word": "stopsteek"
},
{
"word": "stopsteen"
},
{
"word": "stopstreep"
},
{
"word": "stopteken"
},
{
"word": "stoptijd"
},
{
"word": "stoptober"
},
{
"word": "stoptrein"
},
{
"word": "stopverbod"
},
{
"word": "stopverf"
},
{
"word": "stopvolley"
},
{
"word": "stopwatch"
},
{
"word": "stopweg"
},
{
"word": "stopwerk"
},
{
"word": "stopwol"
},
{
"word": "stopwoord"
},
{
"word": "stopzetten"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘afdichting’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1368"
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "stop",
"hyponyms": [
{
"word": "aankoopstop"
},
{
"word": "aannamestop"
},
{
"word": "aanwervingsstop"
},
{
"word": "acceptatiestop"
},
{
"word": "airstop"
},
{
"word": "allochtonenstop"
},
{
"word": "aquastop"
},
{
"word": "autostop"
},
{
"word": "badstop"
},
{
"word": "benoemingsstop"
},
{
"word": "betonstop"
},
{
"word": "bouwstop"
},
{
"word": "busstop"
},
{
"word": "cliëntenstop"
},
{
"word": "contactstop"
},
{
"word": "deurstop"
},
{
"word": "dividendstop"
},
{
"word": "eindstop"
},
{
"word": "exportstop"
},
{
"word": "fabrieksstop"
},
{
"word": "fokstop"
},
{
"word": "fusiestop"
},
{
"word": "immigratiestop"
},
{
"word": "importstop"
},
{
"word": "informatiestop"
},
{
"word": "inschrijvingsstop"
},
{
"word": "investeringsstop"
},
{
"word": "kaartstop"
},
{
"word": "kernstop"
},
{
"word": "ledenstop"
},
{
"word": "leveringsstop"
},
{
"word": "loonstop"
},
{
"word": "mailstop"
},
{
"word": "migratiestop"
},
{
"word": "minarettenstop"
},
{
"word": "nieuwsstop"
},
{
"word": "non-stop"
},
{
"word": "noodstop"
},
{
"word": "opnamestop"
},
{
"word": "paniekstop"
},
{
"word": "patiëntenstop"
},
{
"word": "personeelsstop"
},
{
"word": "persstop"
},
{
"word": "pitsstop"
},
{
"word": "pitstop"
},
{
"word": "prijsstop"
},
{
"word": "prijzenstop"
},
{
"word": "productiestop"
},
{
"word": "rookstop"
},
{
"word": "schoppenstop"
},
{
"word": "seksstop"
},
{
"word": "sherrystop"
},
{
"word": "smeltstop"
},
{
"word": "studentenstop"
},
{
"word": "subsidiestop"
},
{
"word": "tabstop"
},
{
"word": "taxistop"
},
{
"word": "toelatingsstop"
},
{
"word": "truckstop"
},
{
"word": "tussenstop"
},
{
"word": "uitgavenstop"
},
{
"word": "vacaturestop"
},
{
"word": "verlofstop"
},
{
"word": "verplichtingenstop"
},
{
"word": "wervingsstop"
},
{
"word": "winterstop"
},
{
"word": "zomerstop"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Een maatregel instellen waarmee aan een bepaald proces (m.n. van instroom) een halt toegeroepen wordt",
"word": "Een stop zetten op"
},
{
"sense": "Gezegd van iemand die plotseling al zijn/haar zelfbeheersing verliest",
"word": "De stoppen [1] slaan door"
},
{
"sense": "Een einde aan iets maken (vgl. de stekker eruit trekken)",
"word": "De stop [3] eruit trekken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Door de kortsluiting sloegen alle stoppen door."
}
],
"glosses": [
"zekering die elektrische stroom begrenst doordat zij smelt"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij de volgende stop moet ik echt naar de wc."
}
],
"glosses": [
"halte (korte onderbreking)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doe de stop in de gootsteen."
}
],
"glosses": [
"voorwerp dat een opening kan afsluiten"
]
},
{
"glosses": [
"besluit om verdere groei of toename te stoppen (-> wervingsstop)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-stop.ogg/Nl-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stop.ogg"
},
{
"ipa": "stɔp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smeltveiligheid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zekering",
"sense_index": 1,
"word": "fuse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zekering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusible"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zekering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plomo"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "halte",
"sense_index": 2,
"word": "stop"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "halte",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorwerp dat een opening kan afsluiten",
"sense_index": 3,
"word": "patch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorwerp dat een opening kan afsluiten",
"sense_index": 3,
"word": "plug"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorwerp dat een opening kan afsluiten",
"sense_index": 3,
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voorwerp dat een opening kan afsluiten",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapón"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "besluit om groei of toename te stoppen",
"sense_index": 4,
"word": "stop"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "besluit om groei of toename te stoppen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesación"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘afdichting’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1368"
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik stop."
}
],
"form_of": [
{
"word": "stoppen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoppen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stop!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stoppen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van stoppen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stop je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stoppen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoppen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-stop.ogg/Nl-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stop.ogg"
},
{
"ipa": "stɔp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"het liften; het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"legering"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
},
{
"audio": "Pl-stop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-stop.ogg/Pl-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aliaż"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"Woorden in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop, halt; aansporing om te stoppen"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stopař"
},
{
"word": "stopovat"
}
],
"homophones": [
{
"word": "ztop"
}
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopařka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"het liften; het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"schorsing; een voorlopig of tijdelijk verbod om deel te nemen in races of wedstrijden te spelen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autostop"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "distanc"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "stopa"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van stopa"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "stopit"
}
],
"glosses": [
"informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord stopit"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop, halt; aansporing om te stoppen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halt"
},
{
"word": "stůj"
},
{
"word": "pr"
},
{
"word": "prr"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Symbool",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "stop",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbool",
"senses": [
{
"categories": [
"Telecommunicatie_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"stop; gebruikt als punt in telegrammen"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔp/"
}
],
"word": "stop"
}
Download raw JSONL data for stop meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.