See stopa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Kasjoebisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Kasjoebisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Kasjoebisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voet"
],
"id": "nl-stopa-csb-noun-bneeu-XU",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stopka"
}
],
"word": "stopa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stopka"
},
{
"word": "stopowy"
},
{
"word": "stopa procentowa"
},
{
"word": "stopa życiowa"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa"
],
"hyphenation": "sto·pa",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "na dobrej stopie"
},
{
"word": "na stopie wojennej"
},
{
"word": "odpowiadać z wolnej stopy"
},
{
"word": "od stóp do głów"
},
{
"word": "ziemia nie tknięta stopą ludzką"
},
{
"word": "żyć na wysokiej stopie"
}
],
"related": [
{
"word": "stópka"
},
{
"word": "stąpać"
},
{
"word": "stopień"
},
{
"word": "jednostopowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voet"
],
"id": "nl-stopa-pl-noun-bneeu-XU",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter"
],
"id": "nl-stopa-pl-noun-K3DqNsNm",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔpa/"
}
],
"word": "stopa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter"
],
"id": "nl-stopa-sk-noun-K3DqNsNm",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"word": "stopa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dvoustopý"
},
{
"word": "jednostopý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopička"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stopař"
},
{
"word": "stopovat"
},
{
"word": "stopový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhlíková stopa"
},
{
"sense": "de sporen wissen",
"word": "zahladit stopy"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa"
],
"hyphenation": "sto·pa",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být na stopě"
}
],
"related": [
{
"word": "stopařit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopařka"
},
{
"word": "stopařský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopařství"
},
{
"word": "stoupat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupeň"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ve sněhu byly jasně patrné liščí stopy.",
"translation": "In de sneeuw waren de sporen van een vos duidelijk zichtbaar."
}
],
"glosses": [
"spoor, voetafdruk, pootafdruk; een spoor dat iemand die loopt achterlaat met zijn voeten"
],
"id": "nl-stopa-cs-noun-m76F-YhJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Brzdná stopa docela jasně nasvědčovala tomu, že řidič jel mnohem rychleji, než udávala povolená rychlost.",
"translation": "Het remspoor duidde duidelijk aan dat de bestuurder veel sneller reed dan de aangeven maximumsnelheid."
}
],
"glosses": [
"spoor; een gemarkeerde baan"
],
"id": "nl-stopa-cs-noun-pjZFuwHj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Herec Matt Damon je vysoký 5 stop a 10 palců.",
"translation": "De acteur is 5 voet en 10 inches groot."
}
],
"glosses": [
"voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter"
],
"id": "nl-stopa-cs-noun-K3DqNsNm",
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po prozkoumání stop na místě loupeže došli kriminalisté k závěru, že pachatelé byli nejméně dva.",
"translation": "Na het sporenonderzoek op de plaats van de inbraak kwamen de forensische onderzoekers tot de conclusie, dat er op z'n minst twee daders waren."
}
],
"glosses": [
"spoor; bewijsmateriaal achtergelaten door de dader op de plaats delict"
],
"id": "nl-stopa-cs-noun-Q9L7y2~l"
},
{
"examples": [
{
"text": "Koncertní nahrávka byla zaznamenána do 24 zvukových stop.",
"translation": "De concertopname was op 24 audiosporen opgenomen."
}
],
"glosses": [
"spoor; deel van een magneetband waarop de informatie, bijvoorbeeld geluid, van één kanaal is vastgelegd"
],
"id": "nl-stopa-cs-noun-w-kXo3SN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoor; de som van de elementen in de diagonaal van een matrix"
],
"id": "nl-stopa-cs-noun-ifG9q39~",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔpa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlépěj"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlápota"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "otisk"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kanál"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stezka"
}
],
"word": "stopa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Kasjoebisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Kasjoebisch"
],
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Kasjoebisch"
],
"glosses": [
"voet"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stopka"
}
],
"word": "stopa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"derived": [
{
"word": "stopka"
},
{
"word": "stopowy"
},
{
"word": "stopa procentowa"
},
{
"word": "stopa życiowa"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa"
],
"hyphenation": "sto·pa",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "na dobrej stopie"
},
{
"word": "na stopie wojennej"
},
{
"word": "odpowiadać z wolnej stopy"
},
{
"word": "od stóp do głów"
},
{
"word": "ziemia nie tknięta stopą ludzką"
},
{
"word": "żyć na wysokiej stopie"
}
],
"related": [
{
"word": "stópka"
},
{
"word": "stąpać"
},
{
"word": "stopień"
},
{
"word": "jednostopowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"voet"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔpa/"
}
],
"word": "stopa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"word": "stopa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "dvoustopý"
},
{
"word": "jednostopý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopička"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stopař"
},
{
"word": "stopovat"
},
{
"word": "stopový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhlíková stopa"
},
{
"sense": "de sporen wissen",
"word": "zahladit stopy"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa"
],
"hyphenation": "sto·pa",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být na stopě"
}
],
"related": [
{
"word": "stopařit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopařka"
},
{
"word": "stopařský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopařství"
},
{
"word": "stoupat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupeň"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ve sněhu byly jasně patrné liščí stopy.",
"translation": "In de sneeuw waren de sporen van een vos duidelijk zichtbaar."
}
],
"glosses": [
"spoor, voetafdruk, pootafdruk; een spoor dat iemand die loopt achterlaat met zijn voeten"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Brzdná stopa docela jasně nasvědčovala tomu, že řidič jel mnohem rychleji, než udávala povolená rychlost.",
"translation": "Het remspoor duidde duidelijk aan dat de bestuurder veel sneller reed dan de aangeven maximumsnelheid."
}
],
"glosses": [
"spoor; een gemarkeerde baan"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Herec Matt Damon je vysoký 5 stop a 10 palců.",
"translation": "De acteur is 5 voet en 10 inches groot."
}
],
"glosses": [
"voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po prozkoumání stop na místě loupeže došli kriminalisté k závěru, že pachatelé byli nejméně dva.",
"translation": "Na het sporenonderzoek op de plaats van de inbraak kwamen de forensische onderzoekers tot de conclusie, dat er op z'n minst twee daders waren."
}
],
"glosses": [
"spoor; bewijsmateriaal achtergelaten door de dader op de plaats delict"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koncertní nahrávka byla zaznamenána do 24 zvukových stop.",
"translation": "De concertopname was op 24 audiosporen opgenomen."
}
],
"glosses": [
"spoor; deel van een magneetband waarop de informatie, bijvoorbeeld geluid, van één kanaal is vastgelegd"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"spoor; de som van de elementen in de diagonaal van een matrix"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɔpa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlépěj"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlápota"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "otisk"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kanál"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stezka"
}
],
"word": "stopa"
}
Download raw JSONL data for stopa meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.