"kanál" meaning in All languages combined

See kanál on Wiktionary

Noun [Hongaars]

IPA: /ˈkɒnaːl/ Audio: hu-kanál.ogg
  1. lepel
    Sense id: nl-kanál-hu-noun-fVv-PNAJ Categories (other): Gereedschap_in_het_Hongaars Topics: tools
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Slowaaks]

  1. riool, riolering; een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek
    Sense id: nl-kanál-sk-noun-pKLP~DFB
  2. kanaal; gegraven waterweg
    Sense id: nl-kanál-sk-noun-1ZBR7iR3 Categories (other): Waterbeheer_in_het_Slowaaks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prieplav [masculine], plavebný kanál [masculine] Derived forms: kanálik [masculine], kanálový Related terms: kanálček [masculine], kanalizácia [feminine]

Noun [Tsjechisch]

IPA: /kanaːl/
  1. riool, riolering; een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek
    Sense id: nl-kanál-cs-noun-pKLP~DFB
  2. kanaal; gegraven waterweg
    Sense id: nl-kanál-cs-noun-1ZBR7iR3 Categories (other): Waterbeheer_in_het_Tsjechisch
  3. kanaal; in de informatietheorie een entiteit tussen zender en ontvanger met een bandbreedte via welke het (na bemonstering) mogelijk is een aantal bits per seconde aan informatie over te dragen
    Sense id: nl-kanál-cs-noun-xhjRTlL0 Categories (other): Elektrotechniek_in_het_Tsjechisch, Informatica_in_het_Tsjechisch Topics: computer sciences, electrical-engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kanalizace [feminine], průplav [masculine, inanimate] Derived forms: kanálek [masculine, inanimate], kanalizovat, kanálový Derived forms (riolering): odpadní kanál [masculine, inanimate] Related terms: dvoukanálový, jednokanálový, kanálkovitý, kanálkový, vícekanálový
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Hongaars",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Hongaars met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Hongaars met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Hongaars",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongaars",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Hongaars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lepel"
      ],
      "id": "nl-kanál-hu-noun-fVv-PNAJ",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "hu-kanál.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Hu-kanál.ogg/Hu-kanál.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/hu-kanál.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɒnaːl/"
    }
  ],
  "word": "kanál"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanálik"
    },
    {
      "word": "kanálový"
    }
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanálček"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanalizácia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riool, riolering; een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek"
      ],
      "id": "nl-kanál-sk-noun-pKLP~DFB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanaal; gegraven waterweg"
      ],
      "id": "nl-kanál-sk-noun-1ZBR7iR3",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prieplav"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavebný kanál"
    }
  ],
  "word": "kanál"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kanálek"
    },
    {
      "word": "kanalizovat"
    },
    {
      "word": "kanálový"
    },
    {
      "sense": "riolering",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odpadní kanál"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse canalis"
  ],
  "hyphenation": "ka·nál",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kanár"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dvoukanálový"
    },
    {
      "word": "jednokanálový"
    },
    {
      "word": "kanálkovitý"
    },
    {
      "word": "kanálkový"
    },
    {
      "word": "vícekanálový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "Pozor, ať nespadneš do kanálu.",
          "translation": "Pas op dat je niet in het riool valt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riool, riolering; een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek"
      ],
      "id": "nl-kanál-cs-noun-pKLP~DFB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "text": "Na té řece jsou dva plavební kanály.",
          "translation": "Op deze rivier sluiten twee kanalen aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanaal; gegraven waterweg"
      ],
      "id": "nl-kanál-cs-noun-1ZBR7iR3",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elektrotechniek_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "text": "Co dávají v televizi na čtvrtém kanálu?",
          "translation": "Wat draait er op de televisie op het vierde kanaal?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanaal; in de informatietheorie een entiteit tussen zender en ontvanger met een bandbreedte via welke het (na bemonstering) mogelijk is een aantal bits per seconde aan informatie over te dragen"
      ],
      "id": "nl-kanál-cs-noun-xhjRTlL0",
      "topics": [
        "computer sciences",
        "electrical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanaːl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanalizace"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "průplav"
    }
  ],
  "word": "kanál"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Hongaars",
    "Woorden in het Hongaars met IPA-weergave",
    "Woorden in het Hongaars met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Hongaars"
  ],
  "lang": "Hongaars",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Hongaars"
      ],
      "glosses": [
        "lepel"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "hu-kanál.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Hu-kanál.ogg/Hu-kanál.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/hu-kanál.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɒnaːl/"
    }
  ],
  "word": "kanál"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanálik"
    },
    {
      "word": "kanálový"
    }
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanálček"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanalizácia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riool, riolering; een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Waterbeheer_in_het_Slowaaks"
      ],
      "glosses": [
        "kanaal; gegraven waterweg"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prieplav"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavebný kanál"
    }
  ],
  "word": "kanál"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kanálek"
    },
    {
      "word": "kanalizovat"
    },
    {
      "word": "kanálový"
    },
    {
      "sense": "riolering",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odpadní kanál"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse canalis"
  ],
  "hyphenation": "ka·nál",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kanár"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dvoukanálový"
    },
    {
      "word": "jednokanálový"
    },
    {
      "word": "kanálkovitý"
    },
    {
      "word": "kanálkový"
    },
    {
      "word": "vícekanálový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "Pozor, ať nespadneš do kanálu.",
          "translation": "Pas op dat je niet in het riool valt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riool, riolering; een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Waterbeheer_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "text": "Na té řece jsou dva plavební kanály.",
          "translation": "Op deze rivier sluiten twee kanalen aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanaal; gegraven waterweg"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Elektrotechniek_in_het_Tsjechisch",
        "Informatica_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "text": "Co dávají v televizi na čtvrtém kanálu?",
          "translation": "Wat draait er op de televisie op het vierde kanaal?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanaal; in de informatietheorie een entiteit tussen zender en ontvanger met een bandbreedte via welke het (na bemonstering) mogelijk is een aantal bits per seconde aan informatie over te dragen"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences",
        "electrical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanaːl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanalizace"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "průplav"
    }
  ],
  "word": "kanál"
}

Download raw JSONL data for kanál meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.