"stopknop" meaning in All languages combined

See stopknop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈstɔpknɔp Audio: nl-stopknop.ogg Forms: stopknoppen [plural]
  1. een schakelaar waarmee je iets tot stilstand kunt brengen of beëindigen
    Sense id: nl-stopknop-nl-noun-5nBokNWQ
  2. iets waarmee je ieen proces tot stilstand kunt brengen of beëindigen Tags: figuratively
    Sense id: nl-stopknop-nl-noun-gyBq0xt8 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: haltestopknop, dodemansknop Translations: stop button (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoppen ww en knop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stopknoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stop·knop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "haltestopknop"
    },
    {
      "word": "dodemansknop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "B en W melden ook dat de ‘stopknop’ als voorschrift aan de vergunning wordt verbonden. Veertien omwonenden krijgen zo’n knop waarmee ze de windmolen kunnen stilzetten om hinder van slagschaduw van de wieken te voorkomen."
        },
        {
          "text": "Novak werd uitgenodigd om te reageren om het verhaal van Fred Scheffers. De Schiedammer betaalde 106 euro voor vijf minuten parkeren door een haperende stopknop. Presentatrice Antoinette Hertsenberg legde Novak het vuur aan de schenen, maar in plaats van antwoorden op de vraag bij wie consumenten zich kunnen melden en wie ze kunnen vragen om hun geld terug te storten bleef het stil. 'Ze zijn wel consequent bij Parkmobile. Zowel de app als de directeur loopt volledig vast', zo klinkt één van de vele reacties van verbaasde luisteraars."
        },
        {
          "text": "Een van de jongeren duwde op de stopknop, een teken voor de chauffeur dat er aan de volgende halte moet gestopt worden omdat er mensen moeten uitstappen. ‘Het ging om een weddenschap, vertelt een van de moeder aan Het Laatste Nieuws."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schakelaar waarmee je iets tot stilstand kunt brengen of beëindigen"
      ],
      "id": "nl-stopknop-nl-noun-5nBokNWQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De cyberanalist benadrukt dat hij alleen een tijdelijke stop op het virus heeft gezet. \"Het is een kwestie van tijd voordat de hackers een nieuwe versie van de aanval opzetten.\" In Groot-Brittannië zijn veel bedrijven en instanties aangevallen, waaronder veel ziekenhuizen. Maar het had volgens experts veel erger kunnen zijn als de stopknop niet was gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waarmee je ieen proces tot stilstand kunt brengen of beëindigen"
      ],
      "id": "nl-stopknop-nl-noun-gyBq0xt8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stopknop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-stopknop.ogg/Nl-stopknop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stopknop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɔpknɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stop button"
    }
  ],
  "word": "stopknop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoppen ww en knop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stopknoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stop·knop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "haltestopknop"
    },
    {
      "word": "dodemansknop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "B en W melden ook dat de ‘stopknop’ als voorschrift aan de vergunning wordt verbonden. Veertien omwonenden krijgen zo’n knop waarmee ze de windmolen kunnen stilzetten om hinder van slagschaduw van de wieken te voorkomen."
        },
        {
          "text": "Novak werd uitgenodigd om te reageren om het verhaal van Fred Scheffers. De Schiedammer betaalde 106 euro voor vijf minuten parkeren door een haperende stopknop. Presentatrice Antoinette Hertsenberg legde Novak het vuur aan de schenen, maar in plaats van antwoorden op de vraag bij wie consumenten zich kunnen melden en wie ze kunnen vragen om hun geld terug te storten bleef het stil. 'Ze zijn wel consequent bij Parkmobile. Zowel de app als de directeur loopt volledig vast', zo klinkt één van de vele reacties van verbaasde luisteraars."
        },
        {
          "text": "Een van de jongeren duwde op de stopknop, een teken voor de chauffeur dat er aan de volgende halte moet gestopt worden omdat er mensen moeten uitstappen. ‘Het ging om een weddenschap, vertelt een van de moeder aan Het Laatste Nieuws."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schakelaar waarmee je iets tot stilstand kunt brengen of beëindigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De cyberanalist benadrukt dat hij alleen een tijdelijke stop op het virus heeft gezet. \"Het is een kwestie van tijd voordat de hackers een nieuwe versie van de aanval opzetten.\" In Groot-Brittannië zijn veel bedrijven en instanties aangevallen, waaronder veel ziekenhuizen. Maar het had volgens experts veel erger kunnen zijn als de stopknop niet was gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waarmee je ieen proces tot stilstand kunt brengen of beëindigen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stopknop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-stopknop.ogg/Nl-stopknop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stopknop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɔpknɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stop button"
    }
  ],
  "word": "stopknop"
}

Download raw JSONL data for stopknop meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.