"dodemansknop" meaning in All languages combined

See dodemansknop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈdodəmɑnsˌknɔp Audio: nl-dodemansknop.ogg Forms: dodemansknoppen [plural]
  1. schakelaar die wordt toegepast bij machines en toestellen waar de aanwezigheid en aandacht van de bediener essentieel is voor de veiligheid; de knop zorgt ervoor dat de machine automatisch uitgeschakeld wordt en tot stilstand komt als de machinist onwel wordt of van de machine valt
    Sense id: nl-dodemansknop-nl-noun-g3W2ZKY5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stopknop Translations: dead man's handle (Engels), safety drive switch (Engels), dead man's button (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dodeman zn en knop zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodemansknoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·de·mans·knop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schipper Wubbo N. stond vorig jaar augustus in beschonken toestand en zonder dodemansknop om zijn pols achter het stuur van een krachtige motorsloep. Toen de boot een boomstam raakte, verloor hij de macht over het vaartuig en knalde hij in volle vaart op de wal. Een 50-jarige inzittende viel daarbij in het water en raakte zwaargewond aan zijn been. Hij overleed ter plaatse aan zijn verwondingen."
        },
        {
          "text": "Het OM verwijt Mario D. dat hij niet adequaat heeft gehandeld tijdens de stunt. Volgens Oude Breuil betekent dat niet dat justitie de verklaring van het haperende gaspedaal niet gelooft. \"Ze vinden blijkbaar dat hij te laat op de dodemansknop heeft gedrukt, of niet op tijd een stuurcorrectie heeft toegepast. Dat zal uit het dossier moeten blijken, maar dat krijg ik pas over een week of zo.\""
        },
        {
          "text": "Een ongeluk komt nooit door één oorzaak, het is altijd een samenloop van omstandigheden. Als je een van de factoren eruit haalt, gebeurt het ongeluk niet. Als ze niet over een spoorwegovergang waren gereden, had het ding misschien tegen een paaltje tot stilstand gekomen. Hetzelfde geldt voor als er een dodemansknop op had gezeten, waardoor het ding automatisch tot stilstand komt als de bestuurder eraf springt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schakelaar die wordt toegepast bij machines en toestellen waar de aanwezigheid en aandacht van de bediener essentieel is voor de veiligheid; de knop zorgt ervoor dat de machine automatisch uitgeschakeld wordt en tot stilstand komt als de machinist onwel wordt of van de machine valt"
      ],
      "id": "nl-dodemansknop-nl-noun-g3W2ZKY5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dodemansknop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-dodemansknop.ogg/Nl-dodemansknop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dodemansknop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdodəmɑnsˌknɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stopknop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dead man's handle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "safety drive switch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dead man's button"
    }
  ],
  "word": "dodemansknop"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dodeman zn en knop zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodemansknoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·de·mans·knop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schipper Wubbo N. stond vorig jaar augustus in beschonken toestand en zonder dodemansknop om zijn pols achter het stuur van een krachtige motorsloep. Toen de boot een boomstam raakte, verloor hij de macht over het vaartuig en knalde hij in volle vaart op de wal. Een 50-jarige inzittende viel daarbij in het water en raakte zwaargewond aan zijn been. Hij overleed ter plaatse aan zijn verwondingen."
        },
        {
          "text": "Het OM verwijt Mario D. dat hij niet adequaat heeft gehandeld tijdens de stunt. Volgens Oude Breuil betekent dat niet dat justitie de verklaring van het haperende gaspedaal niet gelooft. \"Ze vinden blijkbaar dat hij te laat op de dodemansknop heeft gedrukt, of niet op tijd een stuurcorrectie heeft toegepast. Dat zal uit het dossier moeten blijken, maar dat krijg ik pas over een week of zo.\""
        },
        {
          "text": "Een ongeluk komt nooit door één oorzaak, het is altijd een samenloop van omstandigheden. Als je een van de factoren eruit haalt, gebeurt het ongeluk niet. Als ze niet over een spoorwegovergang waren gereden, had het ding misschien tegen een paaltje tot stilstand gekomen. Hetzelfde geldt voor als er een dodemansknop op had gezeten, waardoor het ding automatisch tot stilstand komt als de bestuurder eraf springt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schakelaar die wordt toegepast bij machines en toestellen waar de aanwezigheid en aandacht van de bediener essentieel is voor de veiligheid; de knop zorgt ervoor dat de machine automatisch uitgeschakeld wordt en tot stilstand komt als de machinist onwel wordt of van de machine valt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dodemansknop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-dodemansknop.ogg/Nl-dodemansknop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dodemansknop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdodəmɑnsˌknɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stopknop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dead man's handle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "safety drive switch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dead man's button"
    }
  ],
  "word": "dodemansknop"
}

Download raw JSONL data for dodemansknop meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.