See steek on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "keest"
},
{
"word": "sekte"
},
{
"word": "skeet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "steek houden"
},
{
"word": "steekbaken"
},
{
"word": "steekbal"
},
{
"word": "steekbeitel"
},
{
"word": "steekbout"
},
{
"word": "steekbrief"
},
{
"word": "steekcirkel"
},
{
"word": "steekeind"
},
{
"word": "steekgaren"
},
{
"word": "steekgeld"
},
{
"word": "steekgrond"
},
{
"word": "steekhevel"
},
{
"word": "steekhoudend"
},
{
"word": "steekincident"
},
{
"word": "steekkaart"
},
{
"word": "steekkar"
},
{
"word": "steeklaken"
},
{
"word": "steeklijn"
},
{
"word": "steekmaat"
},
{
"word": "steekmap"
},
{
"word": "steekmes"
},
{
"word": "steekmug"
},
{
"word": "steekneus"
},
{
"word": "steekpartij"
},
{
"word": "steekpass"
},
{
"word": "steekpasser"
},
{
"word": "steekpenning"
},
{
"word": "steekpomp"
},
{
"word": "steekproef"
},
{
"word": "steekschuim"
},
{
"word": "steeksla"
},
{
"word": "steeksleutel"
},
{
"word": "steeksluiting"
},
{
"word": "steekspel"
},
{
"word": "steektrap"
},
{
"word": "steekturf"
},
{
"word": "steekvak"
},
{
"word": "steekverwonding"
},
{
"word": "steekvest"
},
{
"word": "steekvisserij"
},
{
"word": "steekvlam"
},
{
"word": "steekvlieg"
},
{
"word": "steekvogel"
},
{
"word": "steekwagen"
},
{
"word": "steekwals"
},
{
"word": "steekwapen"
},
{
"word": "steekwerend"
},
{
"word": "steekwond"
},
{
"word": "steekwoord"
},
{
"word": "steekzak"
},
{
"word": "steekzwaard"
},
{
"word": "stekeblind"
},
{
"word": "steken"
},
{
"word": "stekezot"
},
{
"word": "wormstekig"
},
{
"word": "geen steek zien"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘driekantige hoed’ voor het eerst aangetroffen in 1807"
],
"forms": [
{
"form": "steken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "steekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "steekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "steek",
"hyponyms": [
{
"word": "Vlaamse steek"
},
{
"word": "aalsteek"
},
{
"word": "achtersteek"
},
{
"word": "ajoursteek"
},
{
"word": "angelsteek"
},
{
"word": "ankersteek"
},
{
"word": "azijnsteek"
},
{
"word": "bijensteek"
},
{
"word": "borduursteek"
},
{
"word": "dolksteek"
},
{
"word": "doodssteek"
},
{
"word": "doodsteek"
},
{
"word": "doorsteek"
},
{
"word": "driegsteek"
},
{
"word": "festonneersteek"
},
{
"word": "festonsteek"
},
{
"word": "flanelsteek"
},
{
"word": "giersteek"
},
{
"word": "haaksteek"
},
{
"word": "halfsteek"
},
{
"word": "hartsteek"
},
{
"word": "hielingsteek"
},
{
"word": "hoornsteek"
},
{
"word": "insectensteek"
},
{
"word": "insteek"
},
{
"word": "kabelsteek"
},
{
"word": "kantsteek"
},
{
"word": "kettingsteek"
},
{
"word": "knoopsgatensteek"
},
{
"word": "koninginnensteek"
},
{
"word": "kruisjessteek"
},
{
"word": "kruissteek"
},
{
"word": "lazuursteek"
},
{
"word": "maassteek"
},
{
"word": "messteek"
},
{
"word": "ministerssteek"
},
{
"word": "muggensteek"
},
{
"word": "naaisteek"
},
{
"word": "ondersteek"
},
{
"word": "opzetsteek"
},
{
"word": "oversteek"
},
{
"word": "paalsteek"
},
{
"word": "patentsteek"
},
{
"word": "penssteek"
},
{
"word": "rijgsteek"
},
{
"word": "schipperssteek"
},
{
"word": "schootsteek"
},
{
"word": "siersteek"
},
{
"word": "slipsteek"
},
{
"word": "spadesteek"
},
{
"word": "staarsteek"
},
{
"word": "steelsteek"
},
{
"word": "stiksteek"
},
{
"word": "stopsteek"
},
{
"word": "timmermanssteek"
},
{
"word": "timmersteek"
},
{
"word": "trompetsteek"
},
{
"word": "visserssteek"
},
{
"word": "wespensteek"
},
{
"word": "wormsteek"
},
{
"word": "zigzagsteek"
},
{
"word": "zonnesteek"
},
{
"word": "zoomsteek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "in de steek laten"
},
{
"sense": "relevant zijn, van toepassing zijn",
"word": "Steek houden"
},
{
"sense": "ook diegene die het kundigst is maakt fouten",
"word": "De beste breister laat wel eens een steek vallen."
},
{
"sense": "er rust geen zegen op het werk dat iemand op zondag doet",
"word": "Een zondagse steek houdt geen week."
},
{
"sense": "niets uitvoeren/doen",
"word": "Geen steek doen"
},
{
"sense": "niet relevant zijn, niet van toepassing zijn",
"word": "Geen steek houden"
},
{
"sense": "tegen iemand lelijke dingen zeggen op een bedekte/verborgen wijze",
"word": "Iemand een steek onder water geven"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De steek met die dolk was diep genoeg om flinke schade te doen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Au! Door een felle steek stond ik ineens weer met beide voeten op de grond, ik had kennelijk op een ondergronds wespennest getrapt."
}
],
"glosses": [
"penetratie met een scherp puntig voorwerp"
],
"id": "nl-steek-nl-noun-mWB0D~gx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij kreeg ineens een steek in de zij."
}
],
"glosses": [
"korte scherpe pijn"
],
"id": "nl-steek-nl-noun-ORNh3wGj"
},
{
"glosses": [
"eenmalige doorvoering van een draad door een weefsel, meestal met behulp van een naald"
],
"id": "nl-steek-nl-noun-9wMgZ8~Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort hoofddeksel met opgeslagen randen"
],
"id": "nl-steek-nl-noun--GHu0FRN",
"topics": [
"headgear"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hitler kende geen zelfkritiek. Hij weet dus alle schuld voor zijn falen aan zijn generaals die hem \"verraden\" hadden en ook aan het Duitse volk dat hem in de steek liet en dat daarom in Hitlers ogen in zijn historische missie had gefaald."
}
],
"glosses": [
"in de ~ laten: iemand verlaten in plaats van hulp te verlenen"
],
"id": "nl-steek-nl-noun-TCrdnY9w"
},
{
"examples": [
{
"text": "In de praktijk laten we nogal wat steken vallen en zijn we afhankelijk van anderen om deze weer op te halen. Omdat anderen niet de zalvende praatjes van ons brein hoeven te horen, zien ze vaak beter wanneer we een uitglijder maken. Niet dat anderen geen fouten maken, maar ze maken ándere fouten. En de waarheid ligt ergens in het midden."
}
],
"glosses": [
"een ~ laten vallen: een fout maken"
],
"id": "nl-steek-nl-noun-QsUB9nRf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rondom Albert hield iedereen even de adem in. Toen barstte het geschreeuw los. De smeerlappen. Die moffen zijn nog geen steek veranderd, wat een smerig tuig! Barbaren, enz. En dan ook nog een jonge en een oude man!"
}
],
"glosses": [
"klein beetje"
],
"id": "nl-steek-nl-noun-94TC3EVq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-steek.ogg/Nl-steek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steek.ogg"
},
{
"ipa": "/steːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strik"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "breisteek"
},
{
"word": "Maas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бодване"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убождане"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ужилване"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"word": "stab"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picadura"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punzada"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een langdurige scherpe pijn",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een eenmalige doorvoering van een draad door een weefsel, meestal met behulp van een naald",
"sense_index": 3,
"word": "stitch"
}
],
"word": "steek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "steekbal"
},
{
"word": "steekbeitel"
},
{
"word": "steekbout"
},
{
"word": "steekbrief"
},
{
"word": "steekcirkel"
},
{
"word": "steekeind"
},
{
"word": "steekgaren"
},
{
"word": "steekgeld"
},
{
"word": "steekgrond"
},
{
"word": "steekhevel"
},
{
"word": "steekhoudend"
},
{
"word": "steekkaart"
},
{
"word": "steekkar"
},
{
"word": "steeklaken"
},
{
"word": "steeklijn"
},
{
"word": "steekmaat"
},
{
"word": "steekmap"
},
{
"word": "steekmug"
},
{
"word": "steekneus"
},
{
"word": "steekpartij"
},
{
"word": "steekpass"
},
{
"word": "steekpasser"
},
{
"word": "steekpenning"
},
{
"word": "steekpomp"
},
{
"word": "steekproef"
},
{
"word": "steekschuim"
},
{
"word": "steeksla"
},
{
"word": "steeksleutel"
},
{
"word": "steekspel"
},
{
"word": "steektrap"
},
{
"word": "steekturf"
},
{
"word": "steekvisserij"
},
{
"word": "steekvlam"
},
{
"word": "steekvlieg"
},
{
"word": "steekvogel"
},
{
"word": "steekwagen"
},
{
"word": "steekwals"
},
{
"word": "steekwapen"
},
{
"word": "steekwond"
},
{
"word": "steekwoord"
},
{
"word": "steekzak"
},
{
"word": "steekzwaard"
},
{
"word": "stekeling"
},
{
"word": "steken"
},
{
"word": "steker"
},
{
"word": "steking"
},
{
"word": "wormstekig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘driekantige hoed’ voor het eerst aangetroffen in 1807"
],
"hyphenation": "steek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik steek."
}
],
"form_of": [
{
"word": "steken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steken"
],
"id": "nl-steek-nl-verb-g8Oy2-Nj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Steek!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "steken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van steken"
],
"id": "nl-steek-nl-verb-jAa4DSEA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Steek je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "steken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steken"
],
"id": "nl-steek-nl-verb-pVRHZvn1",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-steek.ogg/Nl-steek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steek.ogg"
},
{
"ipa": "/steːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "steek"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "keest"
},
{
"word": "sekte"
},
{
"word": "skeet"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "steek houden"
},
{
"word": "steekbaken"
},
{
"word": "steekbal"
},
{
"word": "steekbeitel"
},
{
"word": "steekbout"
},
{
"word": "steekbrief"
},
{
"word": "steekcirkel"
},
{
"word": "steekeind"
},
{
"word": "steekgaren"
},
{
"word": "steekgeld"
},
{
"word": "steekgrond"
},
{
"word": "steekhevel"
},
{
"word": "steekhoudend"
},
{
"word": "steekincident"
},
{
"word": "steekkaart"
},
{
"word": "steekkar"
},
{
"word": "steeklaken"
},
{
"word": "steeklijn"
},
{
"word": "steekmaat"
},
{
"word": "steekmap"
},
{
"word": "steekmes"
},
{
"word": "steekmug"
},
{
"word": "steekneus"
},
{
"word": "steekpartij"
},
{
"word": "steekpass"
},
{
"word": "steekpasser"
},
{
"word": "steekpenning"
},
{
"word": "steekpomp"
},
{
"word": "steekproef"
},
{
"word": "steekschuim"
},
{
"word": "steeksla"
},
{
"word": "steeksleutel"
},
{
"word": "steeksluiting"
},
{
"word": "steekspel"
},
{
"word": "steektrap"
},
{
"word": "steekturf"
},
{
"word": "steekvak"
},
{
"word": "steekverwonding"
},
{
"word": "steekvest"
},
{
"word": "steekvisserij"
},
{
"word": "steekvlam"
},
{
"word": "steekvlieg"
},
{
"word": "steekvogel"
},
{
"word": "steekwagen"
},
{
"word": "steekwals"
},
{
"word": "steekwapen"
},
{
"word": "steekwerend"
},
{
"word": "steekwond"
},
{
"word": "steekwoord"
},
{
"word": "steekzak"
},
{
"word": "steekzwaard"
},
{
"word": "stekeblind"
},
{
"word": "steken"
},
{
"word": "stekezot"
},
{
"word": "wormstekig"
},
{
"word": "geen steek zien"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘driekantige hoed’ voor het eerst aangetroffen in 1807"
],
"forms": [
{
"form": "steken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "steekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "steekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "steek",
"hyponyms": [
{
"word": "Vlaamse steek"
},
{
"word": "aalsteek"
},
{
"word": "achtersteek"
},
{
"word": "ajoursteek"
},
{
"word": "angelsteek"
},
{
"word": "ankersteek"
},
{
"word": "azijnsteek"
},
{
"word": "bijensteek"
},
{
"word": "borduursteek"
},
{
"word": "dolksteek"
},
{
"word": "doodssteek"
},
{
"word": "doodsteek"
},
{
"word": "doorsteek"
},
{
"word": "driegsteek"
},
{
"word": "festonneersteek"
},
{
"word": "festonsteek"
},
{
"word": "flanelsteek"
},
{
"word": "giersteek"
},
{
"word": "haaksteek"
},
{
"word": "halfsteek"
},
{
"word": "hartsteek"
},
{
"word": "hielingsteek"
},
{
"word": "hoornsteek"
},
{
"word": "insectensteek"
},
{
"word": "insteek"
},
{
"word": "kabelsteek"
},
{
"word": "kantsteek"
},
{
"word": "kettingsteek"
},
{
"word": "knoopsgatensteek"
},
{
"word": "koninginnensteek"
},
{
"word": "kruisjessteek"
},
{
"word": "kruissteek"
},
{
"word": "lazuursteek"
},
{
"word": "maassteek"
},
{
"word": "messteek"
},
{
"word": "ministerssteek"
},
{
"word": "muggensteek"
},
{
"word": "naaisteek"
},
{
"word": "ondersteek"
},
{
"word": "opzetsteek"
},
{
"word": "oversteek"
},
{
"word": "paalsteek"
},
{
"word": "patentsteek"
},
{
"word": "penssteek"
},
{
"word": "rijgsteek"
},
{
"word": "schipperssteek"
},
{
"word": "schootsteek"
},
{
"word": "siersteek"
},
{
"word": "slipsteek"
},
{
"word": "spadesteek"
},
{
"word": "staarsteek"
},
{
"word": "steelsteek"
},
{
"word": "stiksteek"
},
{
"word": "stopsteek"
},
{
"word": "timmermanssteek"
},
{
"word": "timmersteek"
},
{
"word": "trompetsteek"
},
{
"word": "visserssteek"
},
{
"word": "wespensteek"
},
{
"word": "wormsteek"
},
{
"word": "zigzagsteek"
},
{
"word": "zonnesteek"
},
{
"word": "zoomsteek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "in de steek laten"
},
{
"sense": "relevant zijn, van toepassing zijn",
"word": "Steek houden"
},
{
"sense": "ook diegene die het kundigst is maakt fouten",
"word": "De beste breister laat wel eens een steek vallen."
},
{
"sense": "er rust geen zegen op het werk dat iemand op zondag doet",
"word": "Een zondagse steek houdt geen week."
},
{
"sense": "niets uitvoeren/doen",
"word": "Geen steek doen"
},
{
"sense": "niet relevant zijn, niet van toepassing zijn",
"word": "Geen steek houden"
},
{
"sense": "tegen iemand lelijke dingen zeggen op een bedekte/verborgen wijze",
"word": "Iemand een steek onder water geven"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De steek met die dolk was diep genoeg om flinke schade te doen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Au! Door een felle steek stond ik ineens weer met beide voeten op de grond, ik had kennelijk op een ondergronds wespennest getrapt."
}
],
"glosses": [
"penetratie met een scherp puntig voorwerp"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij kreeg ineens een steek in de zij."
}
],
"glosses": [
"korte scherpe pijn"
]
},
{
"glosses": [
"eenmalige doorvoering van een draad door een weefsel, meestal met behulp van een naald"
]
},
{
"categories": [
"Hoofddeksel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bepaald soort hoofddeksel met opgeslagen randen"
],
"topics": [
"headgear"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hitler kende geen zelfkritiek. Hij weet dus alle schuld voor zijn falen aan zijn generaals die hem \"verraden\" hadden en ook aan het Duitse volk dat hem in de steek liet en dat daarom in Hitlers ogen in zijn historische missie had gefaald."
}
],
"glosses": [
"in de ~ laten: iemand verlaten in plaats van hulp te verlenen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In de praktijk laten we nogal wat steken vallen en zijn we afhankelijk van anderen om deze weer op te halen. Omdat anderen niet de zalvende praatjes van ons brein hoeven te horen, zien ze vaak beter wanneer we een uitglijder maken. Niet dat anderen geen fouten maken, maar ze maken ándere fouten. En de waarheid ligt ergens in het midden."
}
],
"glosses": [
"een ~ laten vallen: een fout maken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rondom Albert hield iedereen even de adem in. Toen barstte het geschreeuw los. De smeerlappen. Die moffen zijn nog geen steek veranderd, wat een smerig tuig! Barbaren, enz. En dan ook nog een jonge en een oude man!"
}
],
"glosses": [
"klein beetje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-steek.ogg/Nl-steek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steek.ogg"
},
{
"ipa": "/steːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strik"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "breisteek"
},
{
"word": "Maas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бодване"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убождане"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ужилване"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"word": "stab"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picadura"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een penetratie met een scherp puntig voorwerp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punzada"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een langdurige scherpe pijn",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een eenmalige doorvoering van een draad door een weefsel, meestal met behulp van een naald",
"sense_index": 3,
"word": "stitch"
}
],
"word": "steek"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "steekbal"
},
{
"word": "steekbeitel"
},
{
"word": "steekbout"
},
{
"word": "steekbrief"
},
{
"word": "steekcirkel"
},
{
"word": "steekeind"
},
{
"word": "steekgaren"
},
{
"word": "steekgeld"
},
{
"word": "steekgrond"
},
{
"word": "steekhevel"
},
{
"word": "steekhoudend"
},
{
"word": "steekkaart"
},
{
"word": "steekkar"
},
{
"word": "steeklaken"
},
{
"word": "steeklijn"
},
{
"word": "steekmaat"
},
{
"word": "steekmap"
},
{
"word": "steekmug"
},
{
"word": "steekneus"
},
{
"word": "steekpartij"
},
{
"word": "steekpass"
},
{
"word": "steekpasser"
},
{
"word": "steekpenning"
},
{
"word": "steekpomp"
},
{
"word": "steekproef"
},
{
"word": "steekschuim"
},
{
"word": "steeksla"
},
{
"word": "steeksleutel"
},
{
"word": "steekspel"
},
{
"word": "steektrap"
},
{
"word": "steekturf"
},
{
"word": "steekvisserij"
},
{
"word": "steekvlam"
},
{
"word": "steekvlieg"
},
{
"word": "steekvogel"
},
{
"word": "steekwagen"
},
{
"word": "steekwals"
},
{
"word": "steekwapen"
},
{
"word": "steekwond"
},
{
"word": "steekwoord"
},
{
"word": "steekzak"
},
{
"word": "steekzwaard"
},
{
"word": "stekeling"
},
{
"word": "steken"
},
{
"word": "steker"
},
{
"word": "steking"
},
{
"word": "wormstekig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘driekantige hoed’ voor het eerst aangetroffen in 1807"
],
"hyphenation": "steek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik steek."
}
],
"form_of": [
{
"word": "steken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Steek!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "steken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van steken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Steek je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "steken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-steek.ogg/Nl-steek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steek.ogg"
},
{
"ipa": "/steːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "steek"
}
Download raw JSONL data for steek meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"steek",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "steek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.