See wormstekig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Samenstellende afleiding van worm en steek met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "wormstekiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "wormstekigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "wormstekige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "wormstekigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "wormstekigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "wormstekigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "wormstekigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "worm·ste·kig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gelukkig stonden er in een achterafzaaltje, ver van alle nieuwe media, een paar luie, wormstekige jarenvijftigstoelen voor een dito televisiemeubel. Je kon er niets anders doen dan onderuit zakken in de tijd en een halve eeuw sporthoogtepunten bekijken. Gewoon, op een klein schermpje, met een koptelefoon." } ], "glosses": [ "door wormen aangevreten en bedorven (met name van hout en vruchten)" ], "id": "nl-wormstekig-nl-adj-TkUZlj8d" }, { "examples": [ { "text": "Pijnlijke zaak, nu Wagnerianen uit heel de wereld toestromen voor de Bayreuther Festspiele, de jaarlijkse hoogmis van de Wagneropera. Bondskanselier Angela Merkel schuifelt incognito rond. Tussen blote galajurken beweegt zich ook Beierse en Japanse klederdracht. In Bayreuth verzamelt zich de crème de la crème en om te voorkomen dat die een stuk puin op het hoofd krijgt, is de wormstekige façade voorlopig in de steigers gezet. Doek eromheen, print van het originele Beierse vakwerk erop - klaar." } ], "glosses": [ "oud en vergaan" ], "id": "nl-wormstekig-nl-adj-mWVlr8rM" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wormstekig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-wormstekig.ogg/Nl-wormstekig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wormstekig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vermolmd" }, { "word": "pierig" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "wurmstichig" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "maggoty" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "wormy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "worm-eaten" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "grubby" } ], "word": "wormstekig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "Samenstellende afleiding van worm en steek met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "wormstekiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "wormstekigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "wormstekige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "wormstekigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "wormstekigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "wormstekigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "wormstekigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "worm·ste·kig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gelukkig stonden er in een achterafzaaltje, ver van alle nieuwe media, een paar luie, wormstekige jarenvijftigstoelen voor een dito televisiemeubel. Je kon er niets anders doen dan onderuit zakken in de tijd en een halve eeuw sporthoogtepunten bekijken. Gewoon, op een klein schermpje, met een koptelefoon." } ], "glosses": [ "door wormen aangevreten en bedorven (met name van hout en vruchten)" ] }, { "examples": [ { "text": "Pijnlijke zaak, nu Wagnerianen uit heel de wereld toestromen voor de Bayreuther Festspiele, de jaarlijkse hoogmis van de Wagneropera. Bondskanselier Angela Merkel schuifelt incognito rond. Tussen blote galajurken beweegt zich ook Beierse en Japanse klederdracht. In Bayreuth verzamelt zich de crème de la crème en om te voorkomen dat die een stuk puin op het hoofd krijgt, is de wormstekige façade voorlopig in de steigers gezet. Doek eromheen, print van het originele Beierse vakwerk erop - klaar." } ], "glosses": [ "oud en vergaan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wormstekig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-wormstekig.ogg/Nl-wormstekig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wormstekig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vermolmd" }, { "word": "pierig" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "wurmstichig" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "maggoty" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "wormy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "worm-eaten" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door wormen aangevreten", "sense_index": 1, "word": "grubby" } ], "word": "wormstekig" }
Download raw JSONL data for wormstekig meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.