"bijensteek" meaning in All languages combined

See bijensteek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bijensteek.ogg Forms: bijensteken [plural]
  1. pijnlijke steek met de angel van een bij
    Sense id: nl-bijensteek-nl-noun-okHFLezF Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: insectensteek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij zn en steek zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijensteken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insectensteek"
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·en·steek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom ons brein vindt dat terrorisme gevaarlijker is dan bijen” (Donderdag 30 november 2017, 13:47), NOS",
          "text": "Zomaar een paar reacties op social media onder het bericht over De Bosatlas van de veiligheid die onlangs is verschenen. Daarin staat dat de kans dat iemand in Nederland door terrorisme omkomt kleiner is dan dat iemand overlijdt aan een bijensteek. Veel mensen kunnen dat maar moeilijk geloven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Luiten degelijk op KLM Open, amateur valt op” (Donderdag 8 september 2016, 14:19), NOS",
          "text": "Titelhouder Thomas Pieters moest zich op het laatste moment afmelden. De Belg, een van de publiekstrekkers, had te veel last van een allergische reactie na een bijensteek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Massale bijenaanval op Thaise monniken” (Zondag 24 juni 2012, 16:28), NOS",
          "text": "Van de zeventig monniken zijn er zes in coma geraakt door de bijensteken. Vierendertig anderen konden na een paar uur in het ziekenhuis naar huis, de rest is daar nog. Volgens artsen zorgt één bijensteek vaak voor misselijkheid en jeuk, maar kunnen meerdere steken dodelijk zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijnlijke steek met de angel van een bij"
      ],
      "id": "nl-bijensteek-nl-noun-okHFLezF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijensteek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-bijensteek.ogg/Nl-bijensteek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijensteek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bijensteek"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij zn en steek zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijensteken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insectensteek"
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·en·steek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom ons brein vindt dat terrorisme gevaarlijker is dan bijen” (Donderdag 30 november 2017, 13:47), NOS",
          "text": "Zomaar een paar reacties op social media onder het bericht over De Bosatlas van de veiligheid die onlangs is verschenen. Daarin staat dat de kans dat iemand in Nederland door terrorisme omkomt kleiner is dan dat iemand overlijdt aan een bijensteek. Veel mensen kunnen dat maar moeilijk geloven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Luiten degelijk op KLM Open, amateur valt op” (Donderdag 8 september 2016, 14:19), NOS",
          "text": "Titelhouder Thomas Pieters moest zich op het laatste moment afmelden. De Belg, een van de publiekstrekkers, had te veel last van een allergische reactie na een bijensteek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Massale bijenaanval op Thaise monniken” (Zondag 24 juni 2012, 16:28), NOS",
          "text": "Van de zeventig monniken zijn er zes in coma geraakt door de bijensteken. Vierendertig anderen konden na een paar uur in het ziekenhuis naar huis, de rest is daar nog. Volgens artsen zorgt één bijensteek vaak voor misselijkheid en jeuk, maar kunnen meerdere steken dodelijk zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijnlijke steek met de angel van een bij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijensteek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-bijensteek.ogg/Nl-bijensteek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijensteek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bijensteek"
}

Download raw JSONL data for bijensteek meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.