See steken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "steek houden"
},
{
"word": "steekbal"
},
{
"word": "steekbeitel"
},
{
"word": "steekbout"
},
{
"word": "steekbrief"
},
{
"word": "steekcirkel"
},
{
"word": "steekeind"
},
{
"word": "steekgaren"
},
{
"word": "steekgeld"
},
{
"word": "steekgrond"
},
{
"word": "steekhevel"
},
{
"word": "steekhoudend"
},
{
"word": "steekincident"
},
{
"word": "steekkaart"
},
{
"word": "steekkar"
},
{
"word": "steeklaken"
},
{
"word": "steeklijn"
},
{
"word": "steekmaat"
},
{
"word": "steekmap"
},
{
"word": "steekmug"
},
{
"word": "steekneus"
},
{
"word": "steekpartij"
},
{
"word": "steekpass"
},
{
"word": "steekpasser"
},
{
"word": "steekpenning"
},
{
"word": "steekpomp"
},
{
"word": "steekproef"
},
{
"word": "steekschuim"
},
{
"word": "steeksla"
},
{
"word": "steeksleutel"
},
{
"word": "steeksluiting"
},
{
"word": "steekspel"
},
{
"word": "steekster"
},
{
"word": "steektrap"
},
{
"word": "steekturf"
},
{
"word": "steekvak"
},
{
"word": "steekverwonding"
},
{
"word": "steekvest"
},
{
"word": "steekvisserij"
},
{
"word": "steekvlam"
},
{
"word": "steekvlieg"
},
{
"word": "steekvogel"
},
{
"word": "steekwagen"
},
{
"word": "steekwals"
},
{
"word": "steekwapen"
},
{
"word": "steekwerend"
},
{
"word": "steekwond"
},
{
"word": "steekwoord"
},
{
"word": "steekzak"
},
{
"word": "steekzwaard"
},
{
"word": "stekeblind"
},
{
"word": "stekeling"
},
{
"word": "steker"
},
{
"word": "stekezot"
},
{
"word": "steking"
},
{
"word": "stekker"
},
{
"word": "wormstekig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘prikken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236"
],
"forms": [
{
"form": "stak",
"ipa": "/stɑk/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gestoken",
"ipa": "/ɣə'stokə(n)/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te steken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen steken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen steken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gestoken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gestoken zullen hebben",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "stekend",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n steek",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "steke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nsteekt"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "steekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stak",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stak",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stak",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "staakt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stak",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "staken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "staken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal steken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult steken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal steken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult steken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal steken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult steken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal steken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen steken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen steken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen steken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou steken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou steken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) steken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt steken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou steken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden steken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden steken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden steken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gestoken worden",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gestoken zijn",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gestoken worden",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gestoken zijn",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gestoken worden",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gestoken zullen worden",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gestoken zijn",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gestoken zullen zijn",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ste·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "Vlaamse steken"
},
{
"word": "aansteken"
},
{
"word": "achteruitsteken"
},
{
"word": "afsteken"
},
{
"word": "besteken"
},
{
"word": "bijeensteken"
},
{
"word": "bijsteken"
},
{
"word": "binnensteken"
},
{
"word": "doodsteken"
},
{
"word": "doorsteken"
},
{
"word": "draaksteken"
},
{
"word": "erin steken"
},
{
"word": "geksteken"
},
{
"word": "ineensteken"
},
{
"word": "insteken"
},
{
"word": "leksteken"
},
{
"word": "missteken"
},
{
"word": "neersteken"
},
{
"word": "omhoogsteken"
},
{
"word": "ondersteken"
},
{
"word": "ontsteken"
},
{
"word": "opensteken"
},
{
"word": "opsteken"
},
{
"word": "overhoopsteken"
},
{
"word": "oversteken"
},
{
"word": "ringsteken"
},
{
"word": "samensteken"
},
{
"word": "stuksteken"
},
{
"word": "tegensteken"
},
{
"word": "terugsteken"
},
{
"word": "toesteken"
},
{
"word": "turfsteken"
},
{
"word": "uitsteken"
},
{
"word": "versteken"
},
{
"word": "voorbijsteken"
},
{
"word": "voorsteken"
},
{
"word": "vooruitsteken"
},
{
"word": "wegsteken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "een spaak in het wiel steken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "een stok in het wiel steken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stokken in het wiel steken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stokken in de wielen steken"
},
{
"word": "De bolworm steekt hem"
},
{
"sense": "ergens niets van geloven en grapjes over gaan maken",
"word": "De draak met iets steken"
},
{
"sense": "spotten met iemand",
"word": "De gek met iemand steken"
},
{
"sense": "De schuld bij zichzelf zoeken",
"word": "De hand in eigen boezem steken"
},
{
"sense": "aan de slag gaan en aanpakken",
"word": "De handen uit de mouwen steken"
},
{
"sense": "overleggen met elkaar",
"word": "De hoofden bij elkaar steken"
},
{
"sense": "iets verhinderen",
"word": "Ergens een stokje voor steken"
},
{
"sense": "heel erg zeker weten dat iets zo is, iets overtuigend garanderen",
"word": "Ergens/er de hand voor in het vuur steken"
},
{
"word": "Hart onder de riem / riem onder het hart steken"
},
{
"sense": "je niet stil houden, maar je mening openlijk uiten",
"word": "Het niet onder stoelen of banken steken"
},
{
"sense": "iemand complimenteren of prijzen",
"word": "Iemand een veer in de broek/kont steken"
},
{
"sense": "iemand vertellen dat die z'n werk goed gedaan heeft",
"word": "Iemand een veer op de hoed steken"
},
{
"sense": "z'n best doen anderen te overtreffen",
"word": "Iemand naar de kroon steken"
},
{
"sense": "geen antwoord meer weten ofwel: het met een antwoord moeten doen",
"word": "In zijn zak steken"
},
{
"sense": "altijd ziek zijn, nooit gezond",
"word": "Niet in een goed vel steken"
},
{
"sense": "zich overal mee bemoeien",
"word": "Overal zijn neus in steken"
},
{
"sense": "beginnen met spreken, beginnen met een verhaal",
"word": "Van wal steken"
},
{
"sense": "zich bemoeien met een problematisch onderwerp en wellicht daardoor zelf moeilijkheden krijgen",
"word": "Zijn hand in een wespennest steken"
},
{
"sense": "je daadwerkelijk ergens voor inzetten",
"word": "handen uit de mouwen steken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij stak het mes diep in het vlees."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zijn slangen eigenlijk nachtdieren? Af en toe stak ik mijn hoofd naar buiten, maar ik zag gelukkig niks."
}
],
"glosses": [
"doorboren, prikken"
],
"id": "nl-steken-nl-verb-ewpeWbGs",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De invallers staken het hele dorp in brand."
}
],
"glosses": [
"in brand ~: doen ontvlammen"
],
"id": "nl-steken-nl-verb-tbrnRZ82",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-steken.ogg/Nl-steken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstekə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "hmop"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "stechen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "met doornen, prikkels of stekels",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "stacheln"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "stab"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "stick"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "sting"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "putte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "putte"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "brydda"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "gadda"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "pchać"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "apuñalar"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "máitaq"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doen ontvlammen",
"sense_index": 2,
"word": "anstecken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doen ontvlammen",
"sense_index": 2,
"word": "entflammen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doen ontvlammen",
"sense_index": 2,
"word": "put on fire"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "doen ontvlammen",
"sense_index": 2,
"word": "podpalać"
}
],
"word": "steken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘prikken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236"
],
"hyphenation": "ste·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "steek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord steek"
],
"id": "nl-steken-nl-noun-1CgRTObO",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-steken.ogg/Nl-steken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstekə(n)"
}
],
"word": "steken"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "steek houden"
},
{
"word": "steekbal"
},
{
"word": "steekbeitel"
},
{
"word": "steekbout"
},
{
"word": "steekbrief"
},
{
"word": "steekcirkel"
},
{
"word": "steekeind"
},
{
"word": "steekgaren"
},
{
"word": "steekgeld"
},
{
"word": "steekgrond"
},
{
"word": "steekhevel"
},
{
"word": "steekhoudend"
},
{
"word": "steekincident"
},
{
"word": "steekkaart"
},
{
"word": "steekkar"
},
{
"word": "steeklaken"
},
{
"word": "steeklijn"
},
{
"word": "steekmaat"
},
{
"word": "steekmap"
},
{
"word": "steekmug"
},
{
"word": "steekneus"
},
{
"word": "steekpartij"
},
{
"word": "steekpass"
},
{
"word": "steekpasser"
},
{
"word": "steekpenning"
},
{
"word": "steekpomp"
},
{
"word": "steekproef"
},
{
"word": "steekschuim"
},
{
"word": "steeksla"
},
{
"word": "steeksleutel"
},
{
"word": "steeksluiting"
},
{
"word": "steekspel"
},
{
"word": "steekster"
},
{
"word": "steektrap"
},
{
"word": "steekturf"
},
{
"word": "steekvak"
},
{
"word": "steekverwonding"
},
{
"word": "steekvest"
},
{
"word": "steekvisserij"
},
{
"word": "steekvlam"
},
{
"word": "steekvlieg"
},
{
"word": "steekvogel"
},
{
"word": "steekwagen"
},
{
"word": "steekwals"
},
{
"word": "steekwapen"
},
{
"word": "steekwerend"
},
{
"word": "steekwond"
},
{
"word": "steekwoord"
},
{
"word": "steekzak"
},
{
"word": "steekzwaard"
},
{
"word": "stekeblind"
},
{
"word": "stekeling"
},
{
"word": "steker"
},
{
"word": "stekezot"
},
{
"word": "steking"
},
{
"word": "stekker"
},
{
"word": "wormstekig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘prikken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236"
],
"forms": [
{
"form": "stak",
"ipa": "/stɑk/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gestoken",
"ipa": "/ɣə'stokə(n)/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te steken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen steken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen steken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gestoken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gestoken zullen hebben",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "stekend",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n steek",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "steke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nsteekt"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "steekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "steekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stak",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stak",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stak",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "staakt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stak",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "staken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "staken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal steken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult steken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal steken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult steken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal steken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult steken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal steken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen steken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen steken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen steken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou steken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou steken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) steken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt steken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou steken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden steken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden steken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden steken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gestoken",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gestoken worden",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gestoken zijn",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gestoken worden",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gestoken zijn",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gestoken worden",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gestoken zullen worden",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gestoken zijn",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gestoken zullen zijn",
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gestoken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gestoken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gestoken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gestoken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gestoken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gestoken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gestoken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gestoken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gestoken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gestoken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gestoken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gestoken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gestoken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gestoken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gestoken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "steken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ste·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "Vlaamse steken"
},
{
"word": "aansteken"
},
{
"word": "achteruitsteken"
},
{
"word": "afsteken"
},
{
"word": "besteken"
},
{
"word": "bijeensteken"
},
{
"word": "bijsteken"
},
{
"word": "binnensteken"
},
{
"word": "doodsteken"
},
{
"word": "doorsteken"
},
{
"word": "draaksteken"
},
{
"word": "erin steken"
},
{
"word": "geksteken"
},
{
"word": "ineensteken"
},
{
"word": "insteken"
},
{
"word": "leksteken"
},
{
"word": "missteken"
},
{
"word": "neersteken"
},
{
"word": "omhoogsteken"
},
{
"word": "ondersteken"
},
{
"word": "ontsteken"
},
{
"word": "opensteken"
},
{
"word": "opsteken"
},
{
"word": "overhoopsteken"
},
{
"word": "oversteken"
},
{
"word": "ringsteken"
},
{
"word": "samensteken"
},
{
"word": "stuksteken"
},
{
"word": "tegensteken"
},
{
"word": "terugsteken"
},
{
"word": "toesteken"
},
{
"word": "turfsteken"
},
{
"word": "uitsteken"
},
{
"word": "versteken"
},
{
"word": "voorbijsteken"
},
{
"word": "voorsteken"
},
{
"word": "vooruitsteken"
},
{
"word": "wegsteken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "een spaak in het wiel steken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "een stok in het wiel steken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stokken in het wiel steken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stokken in de wielen steken"
},
{
"word": "De bolworm steekt hem"
},
{
"sense": "ergens niets van geloven en grapjes over gaan maken",
"word": "De draak met iets steken"
},
{
"sense": "spotten met iemand",
"word": "De gek met iemand steken"
},
{
"sense": "De schuld bij zichzelf zoeken",
"word": "De hand in eigen boezem steken"
},
{
"sense": "aan de slag gaan en aanpakken",
"word": "De handen uit de mouwen steken"
},
{
"sense": "overleggen met elkaar",
"word": "De hoofden bij elkaar steken"
},
{
"sense": "iets verhinderen",
"word": "Ergens een stokje voor steken"
},
{
"sense": "heel erg zeker weten dat iets zo is, iets overtuigend garanderen",
"word": "Ergens/er de hand voor in het vuur steken"
},
{
"word": "Hart onder de riem / riem onder het hart steken"
},
{
"sense": "je niet stil houden, maar je mening openlijk uiten",
"word": "Het niet onder stoelen of banken steken"
},
{
"sense": "iemand complimenteren of prijzen",
"word": "Iemand een veer in de broek/kont steken"
},
{
"sense": "iemand vertellen dat die z'n werk goed gedaan heeft",
"word": "Iemand een veer op de hoed steken"
},
{
"sense": "z'n best doen anderen te overtreffen",
"word": "Iemand naar de kroon steken"
},
{
"sense": "geen antwoord meer weten ofwel: het met een antwoord moeten doen",
"word": "In zijn zak steken"
},
{
"sense": "altijd ziek zijn, nooit gezond",
"word": "Niet in een goed vel steken"
},
{
"sense": "zich overal mee bemoeien",
"word": "Overal zijn neus in steken"
},
{
"sense": "beginnen met spreken, beginnen met een verhaal",
"word": "Van wal steken"
},
{
"sense": "zich bemoeien met een problematisch onderwerp en wellicht daardoor zelf moeilijkheden krijgen",
"word": "Zijn hand in een wespennest steken"
},
{
"sense": "je daadwerkelijk ergens voor inzetten",
"word": "handen uit de mouwen steken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij stak het mes diep in het vlees."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zijn slangen eigenlijk nachtdieren? Af en toe stak ik mijn hoofd naar buiten, maar ik zag gelukkig niks."
}
],
"glosses": [
"doorboren, prikken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De invallers staken het hele dorp in brand."
}
],
"glosses": [
"in brand ~: doen ontvlammen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-steken.ogg/Nl-steken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstekə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "hmop"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "stechen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "met doornen, prikkels of stekels",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "stacheln"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "stab"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "stick"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "sting"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "putte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "putte"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "brydda"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "gadda"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "pchać"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "apuñalar"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "doorboren, prikken",
"sense_index": 1,
"word": "máitaq"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doen ontvlammen",
"sense_index": 2,
"word": "anstecken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doen ontvlammen",
"sense_index": 2,
"word": "entflammen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doen ontvlammen",
"sense_index": 2,
"word": "put on fire"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "doen ontvlammen",
"sense_index": 2,
"word": "podpalać"
}
],
"word": "steken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘prikken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236"
],
"hyphenation": "ste·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "steek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord steek"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-steken.ogg/Nl-steken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstekə(n)"
}
],
"word": "steken"
}
Download raw JSONL data for steken meaning in All languages combined (30.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010241d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"steken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "steken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.