See soort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: abstract",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eigensoortig"
},
{
"word": "gelijksoortig"
},
{
"word": "soort van"
},
{
"word": "soortbescherming"
},
{
"word": "soorteigen"
},
{
"word": "soortelijk"
},
{
"word": "soortenarm"
},
{
"word": "soortenbeleid"
},
{
"word": "soortenrijk"
},
{
"word": "soortenrijkdom"
},
{
"word": "soortensamenstelling"
},
{
"word": "soortgelijk"
},
{
"word": "soortgenoot"
},
{
"word": "soortig"
},
{
"word": "soortnaam"
},
{
"word": "soortsvorming"
},
{
"word": "soortvorming"
},
{
"word": "veelsoortig"
},
{
"word": "vreemdsoortig"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘categorie, kwaliteit’ voor het eerst aangetroffen in 1350",
"Via het Franse sorte en het Latijnse sortem van sors."
],
"forms": [
{
"form": "soorten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soortje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "soortjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "soort",
"hyponyms": [
{
"word": "aandachtsoort"
},
{
"word": "aassoort"
},
{
"word": "apensoort"
},
{
"word": "appelsoort"
},
{
"word": "atoomsoort"
},
{
"word": "baansoort"
},
{
"word": "bacteriesoort"
},
{
"word": "biersoort"
},
{
"word": "bloemensoort"
},
{
"word": "bodemsoort"
},
{
"word": "boomsoort"
},
{
"word": "broodsoort"
},
{
"word": "deegsoort"
},
{
"word": "dierensoort"
},
{
"word": "diersoort"
},
{
"word": "doelsoort"
},
{
"word": "druifsoort"
},
{
"word": "druivensoort"
},
{
"word": "eendensoort"
},
{
"word": "fruitsoort"
},
{
"word": "geldsoort"
},
{
"word": "glassoort"
},
{
"word": "graansoort"
},
{
"word": "grassoort"
},
{
"word": "groentesoort"
},
{
"word": "grondsoort"
},
{
"word": "hardhoutsoort"
},
{
"word": "hondensoort"
},
{
"word": "hoofdsoort"
},
{
"word": "houtsoort"
},
{
"word": "insectensoort"
},
{
"word": "kaartsoort"
},
{
"word": "kaassoort"
},
{
"word": "kankersoort"
},
{
"word": "kartelsoort"
},
{
"word": "kattensoort"
},
{
"word": "kensoort"
},
{
"word": "kleisoort"
},
{
"word": "koffiesoort"
},
{
"word": "koolsoort"
},
{
"word": "kostensoort"
},
{
"word": "lettersoort"
},
{
"word": "lijmsoort"
},
{
"word": "luchtsoort"
},
{
"word": "maatsoort"
},
{
"word": "marmersoort"
},
{
"word": "mensensoort"
},
{
"word": "menssoort"
},
{
"word": "microbesoort"
},
{
"word": "middelsoort"
},
{
"word": "middensoort"
},
{
"word": "muntsoort"
},
{
"word": "muzieksoort"
},
{
"word": "naaldboomsoort"
},
{
"word": "oliesoort"
},
{
"word": "ondersoort"
},
{
"word": "onderwijssoort"
},
{
"word": "papiersoort"
},
{
"word": "pastasoort"
},
{
"word": "plantensoort"
},
{
"word": "plantsoort"
},
{
"word": "plasticsoort"
},
{
"word": "pollensoort"
},
{
"word": "productsoort"
},
{
"word": "rietsoort"
},
{
"word": "rijstsoort"
},
{
"word": "schoolsoort"
},
{
"word": "spelsoort"
},
{
"word": "spinnensoort"
},
{
"word": "staalsoort"
},
{
"word": "steensoort"
},
{
"word": "tabakssoort"
},
{
"word": "tekstsoort"
},
{
"word": "theesoort"
},
{
"word": "toonsoort"
},
{
"word": "tussensoort"
},
{
"word": "veesoort"
},
{
"word": "verfsoort"
},
{
"word": "verssoort"
},
{
"word": "vetsoort"
},
{
"word": "vissoort"
},
{
"word": "vleessoort"
},
{
"word": "vlindersoort"
},
{
"word": "vogelsoort"
},
{
"word": "walvissoort"
},
{
"word": "wassoort"
},
{
"word": "werksoort"
},
{
"word": "wijnsoort"
},
{
"word": "wildsoort"
},
{
"word": "woordsoort"
},
{
"word": "zoogdiersoort"
},
{
"word": "zorgsoort"
},
{
"word": "zuilcactussoort"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Mensen met dezelfde interesses of meningen zoeken elkaar op (vaak negatief bedoeld)",
"word": "Soort zoekt soort"
}
],
"related": [
{
"word": "groep"
},
{
"word": "type"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heeft u nog meer van dit soort verloopstukken?"
},
{
"text": "Een stichting is een soort rechtspersoon."
},
{
"ref": "Weblink bron “Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren”, NOS-stories",
"text": "Omdat daar veel water stroomt ontstaat er een soort geul en is het er op die plek dus ook dieper."
}
],
"glosses": [
": een groep voorwerpen of andere entiteiten die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen"
],
"id": "nl-soort-nl-noun-mprN8eqK",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die soort komt alleen in het zuiden van Spanje voor."
}
],
"glosses": [
"/: een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht"
],
"id": "nl-soort-nl-noun-3QxT20i5",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-soort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-soort.ogg/Nl-soort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soort.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈsɔːrt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aard"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gading"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "genre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "speciës"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "categorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taxon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "speciës"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "sorte"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"word": "species"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"word": "種"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatunek"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"word": "indje"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especie"
}
],
"word": "soort"
}
{
"categories": [
"Bezieldheid: niet geanimeerd",
"Metadomein: abstract",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "eigensoortig"
},
{
"word": "gelijksoortig"
},
{
"word": "soort van"
},
{
"word": "soortbescherming"
},
{
"word": "soorteigen"
},
{
"word": "soortelijk"
},
{
"word": "soortenarm"
},
{
"word": "soortenbeleid"
},
{
"word": "soortenrijk"
},
{
"word": "soortenrijkdom"
},
{
"word": "soortensamenstelling"
},
{
"word": "soortgelijk"
},
{
"word": "soortgenoot"
},
{
"word": "soortig"
},
{
"word": "soortnaam"
},
{
"word": "soortsvorming"
},
{
"word": "soortvorming"
},
{
"word": "veelsoortig"
},
{
"word": "vreemdsoortig"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘categorie, kwaliteit’ voor het eerst aangetroffen in 1350",
"Via het Franse sorte en het Latijnse sortem van sors."
],
"forms": [
{
"form": "soorten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soortje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "soortjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "soort",
"hyponyms": [
{
"word": "aandachtsoort"
},
{
"word": "aassoort"
},
{
"word": "apensoort"
},
{
"word": "appelsoort"
},
{
"word": "atoomsoort"
},
{
"word": "baansoort"
},
{
"word": "bacteriesoort"
},
{
"word": "biersoort"
},
{
"word": "bloemensoort"
},
{
"word": "bodemsoort"
},
{
"word": "boomsoort"
},
{
"word": "broodsoort"
},
{
"word": "deegsoort"
},
{
"word": "dierensoort"
},
{
"word": "diersoort"
},
{
"word": "doelsoort"
},
{
"word": "druifsoort"
},
{
"word": "druivensoort"
},
{
"word": "eendensoort"
},
{
"word": "fruitsoort"
},
{
"word": "geldsoort"
},
{
"word": "glassoort"
},
{
"word": "graansoort"
},
{
"word": "grassoort"
},
{
"word": "groentesoort"
},
{
"word": "grondsoort"
},
{
"word": "hardhoutsoort"
},
{
"word": "hondensoort"
},
{
"word": "hoofdsoort"
},
{
"word": "houtsoort"
},
{
"word": "insectensoort"
},
{
"word": "kaartsoort"
},
{
"word": "kaassoort"
},
{
"word": "kankersoort"
},
{
"word": "kartelsoort"
},
{
"word": "kattensoort"
},
{
"word": "kensoort"
},
{
"word": "kleisoort"
},
{
"word": "koffiesoort"
},
{
"word": "koolsoort"
},
{
"word": "kostensoort"
},
{
"word": "lettersoort"
},
{
"word": "lijmsoort"
},
{
"word": "luchtsoort"
},
{
"word": "maatsoort"
},
{
"word": "marmersoort"
},
{
"word": "mensensoort"
},
{
"word": "menssoort"
},
{
"word": "microbesoort"
},
{
"word": "middelsoort"
},
{
"word": "middensoort"
},
{
"word": "muntsoort"
},
{
"word": "muzieksoort"
},
{
"word": "naaldboomsoort"
},
{
"word": "oliesoort"
},
{
"word": "ondersoort"
},
{
"word": "onderwijssoort"
},
{
"word": "papiersoort"
},
{
"word": "pastasoort"
},
{
"word": "plantensoort"
},
{
"word": "plantsoort"
},
{
"word": "plasticsoort"
},
{
"word": "pollensoort"
},
{
"word": "productsoort"
},
{
"word": "rietsoort"
},
{
"word": "rijstsoort"
},
{
"word": "schoolsoort"
},
{
"word": "spelsoort"
},
{
"word": "spinnensoort"
},
{
"word": "staalsoort"
},
{
"word": "steensoort"
},
{
"word": "tabakssoort"
},
{
"word": "tekstsoort"
},
{
"word": "theesoort"
},
{
"word": "toonsoort"
},
{
"word": "tussensoort"
},
{
"word": "veesoort"
},
{
"word": "verfsoort"
},
{
"word": "verssoort"
},
{
"word": "vetsoort"
},
{
"word": "vissoort"
},
{
"word": "vleessoort"
},
{
"word": "vlindersoort"
},
{
"word": "vogelsoort"
},
{
"word": "walvissoort"
},
{
"word": "wassoort"
},
{
"word": "werksoort"
},
{
"word": "wijnsoort"
},
{
"word": "wildsoort"
},
{
"word": "woordsoort"
},
{
"word": "zoogdiersoort"
},
{
"word": "zorgsoort"
},
{
"word": "zuilcactussoort"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Mensen met dezelfde interesses of meningen zoeken elkaar op (vaak negatief bedoeld)",
"word": "Soort zoekt soort"
}
],
"related": [
{
"word": "groep"
},
{
"word": "type"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Heeft u nog meer van dit soort verloopstukken?"
},
{
"text": "Een stichting is een soort rechtspersoon."
},
{
"ref": "Weblink bron “Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren”, NOS-stories",
"text": "Omdat daar veel water stroomt ontstaat er een soort geul en is het er op die plek dus ook dieper."
}
],
"glosses": [
": een groep voorwerpen of andere entiteiten die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die soort komt alleen in het zuiden van Spanje voor."
}
],
"glosses": [
"/: een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-soort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-soort.ogg/Nl-soort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soort.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈsɔːrt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aard"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gading"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "genre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "speciës"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "categorie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taxon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "speciës"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "sorte"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"word": "species"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"word": "種"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatunek"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"word": "indje"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especie"
}
],
"word": "soort"
}
Download raw JSONL data for soort meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.