See categorie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "categoriaal"
},
{
"word": "categorieboom"
},
{
"word": "categoriefout"
},
{
"word": "categoriek"
},
{
"word": "categorieleider"
},
{
"word": "categorietheorie"
},
{
"word": "categorieënsysteem"
},
{
"word": "categorisch"
},
{
"word": "categorist"
},
{
"word": "categorienaamruimte"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘onderdeel van classificatie’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1665"
],
"forms": [
{
"form": "categorieën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "categorietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "categorietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·te·go·rie",
"hyponyms": [
{
"word": "belastingcategorie"
},
{
"word": "beleggingscategorie"
},
{
"word": "beroepscategorie"
},
{
"word": "bevolkingscategorie"
},
{
"word": "buitencategorie"
},
{
"word": "consumentencategorie"
},
{
"word": "denkcategorie"
},
{
"word": "functiecategorie"
},
{
"word": "gebruikerscategorie"
},
{
"word": "gedragscategorie"
},
{
"word": "hoofdcategorie"
},
{
"word": "inkomenscategorie"
},
{
"word": "kostencategorie"
},
{
"word": "kwaliteitscategorie"
},
{
"word": "leeftijdcategorie"
},
{
"word": "leeftijdscategorie"
},
{
"word": "lezerscategorie"
},
{
"word": "middencategorie"
},
{
"word": "milieucategorie"
},
{
"word": "moedercategorie"
},
{
"word": "personeelscategorie"
},
{
"word": "prijscategorie"
},
{
"word": "probleemcategorie"
},
{
"word": "productcategorie"
},
{
"word": "programmacategorie"
},
{
"word": "restcategorie"
},
{
"word": "risicocategorie"
},
{
"word": "salariscategorie"
},
{
"word": "spellingcategorie"
},
{
"word": "spellingscategorie"
},
{
"word": "subcategorie"
},
{
"word": "tussencategorie"
},
{
"word": "vermogenscategorie"
},
{
"word": "voertuigcategorie"
},
{
"word": "weergavecategorie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "categorisch imperatief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Nu moet blijken of de aanstormende knapen mannen zijn geworden en de grote mannen grote mannen zijn gebleven. Het is veelzeggend dat Vincenzo Nibali, zonder twijfel behorend tot de laatste categorie, pas hierna bepaalt of hij vol voor het geel in Parijs gaat of dat hij voortaan mikt op ritwinst."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Geen enkele stem kon haar kinderen terugbrengen, hoe lief de telefoontjes ook bedoeld waren. Dit gesprek viel echter in een andere categorie."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een rangschikking, rang, groep"
],
"id": "nl-categorie-nl-noun-MusOzUwc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikitaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een pagina met een overzicht van artikelen en/of andere pagina's, waarbij de pagina automatisch door het systeem samengesteld wordt."
],
"id": "nl-categorie-nl-noun-3mQOeWKO",
"raw_tags": [
"wikitaal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een begrip dat verwijst naar de meest algemene kenmerken van het predicaat, de eigenschap van iets"
],
"id": "nl-categorie-nl-noun-8PmwmO0E",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een structuur uit een klasse van objecten en een klasse van bijhorende morfismen"
],
"id": "nl-categorie-nl-noun-teYqmRdY",
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-categorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-categorie.ogg/Nl-categorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-categorie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "flocc"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "category"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "flokkur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "catégorie"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "flokkur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoría"
}
],
"word": "categorie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zeeuws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zeeuws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"categorie"
],
"id": "nl-categorie-zea-noun-DkEsd1LE"
}
],
"word": "categorie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "categoriaal"
},
{
"word": "categorieboom"
},
{
"word": "categoriefout"
},
{
"word": "categoriek"
},
{
"word": "categorieleider"
},
{
"word": "categorietheorie"
},
{
"word": "categorieënsysteem"
},
{
"word": "categorisch"
},
{
"word": "categorist"
},
{
"word": "categorienaamruimte"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘onderdeel van classificatie’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1665"
],
"forms": [
{
"form": "categorieën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "categorietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "categorietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·te·go·rie",
"hyponyms": [
{
"word": "belastingcategorie"
},
{
"word": "beleggingscategorie"
},
{
"word": "beroepscategorie"
},
{
"word": "bevolkingscategorie"
},
{
"word": "buitencategorie"
},
{
"word": "consumentencategorie"
},
{
"word": "denkcategorie"
},
{
"word": "functiecategorie"
},
{
"word": "gebruikerscategorie"
},
{
"word": "gedragscategorie"
},
{
"word": "hoofdcategorie"
},
{
"word": "inkomenscategorie"
},
{
"word": "kostencategorie"
},
{
"word": "kwaliteitscategorie"
},
{
"word": "leeftijdcategorie"
},
{
"word": "leeftijdscategorie"
},
{
"word": "lezerscategorie"
},
{
"word": "middencategorie"
},
{
"word": "milieucategorie"
},
{
"word": "moedercategorie"
},
{
"word": "personeelscategorie"
},
{
"word": "prijscategorie"
},
{
"word": "probleemcategorie"
},
{
"word": "productcategorie"
},
{
"word": "programmacategorie"
},
{
"word": "restcategorie"
},
{
"word": "risicocategorie"
},
{
"word": "salariscategorie"
},
{
"word": "spellingcategorie"
},
{
"word": "spellingscategorie"
},
{
"word": "subcategorie"
},
{
"word": "tussencategorie"
},
{
"word": "vermogenscategorie"
},
{
"word": "voertuigcategorie"
},
{
"word": "weergavecategorie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "categorisch imperatief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Nu moet blijken of de aanstormende knapen mannen zijn geworden en de grote mannen grote mannen zijn gebleven. Het is veelzeggend dat Vincenzo Nibali, zonder twijfel behorend tot de laatste categorie, pas hierna bepaalt of hij vol voor het geel in Parijs gaat of dat hij voortaan mikt op ritwinst."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Geen enkele stem kon haar kinderen terugbrengen, hoe lief de telefoontjes ook bedoeld waren. Dit gesprek viel echter in een andere categorie."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een rangschikking, rang, groep"
]
},
{
"categories": [
"Wikitaal_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een pagina met een overzicht van artikelen en/of andere pagina's, waarbij de pagina automatisch door het systeem samengesteld wordt."
],
"raw_tags": [
"wikitaal"
]
},
{
"categories": [
"Filosofie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een begrip dat verwijst naar de meest algemene kenmerken van het predicaat, de eigenschap van iets"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een structuur uit een klasse van objecten en een klasse van bijhorende morfismen"
],
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-categorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-categorie.ogg/Nl-categorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-categorie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "flocc"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "category"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "flokkur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "catégorie"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "flokkur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van een rangschikking, rang, groep.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoría"
}
],
"word": "categorie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zeeuws",
"Zelfstandig naamwoord in het Zeeuws"
],
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"categorie"
]
}
],
"word": "categorie"
}
Download raw JSONL data for categorie meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"categorie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "categorie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.