See oor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grootoorvleermuis"
},
{
"word": "grootoorvos"
},
{
"word": "keel-neus-oorarts"
},
{
"word": "neus-keel-oorarts"
},
{
"word": "oorarts"
},
{
"word": "oorband"
},
{
"word": "oorbel"
},
{
"word": "oorbiecht"
},
{
"word": "oorblazer"
},
{
"word": "oorblazerij"
},
{
"word": "oorblazing"
},
{
"word": "oorbloedzweer"
},
{
"word": "oorclip"
},
{
"word": "oordop"
},
{
"word": "oordopje"
},
{
"word": "oordruppel"
},
{
"word": "oorflap"
},
{
"word": "oorgat"
},
{
"word": "oorgebrek"
},
{
"word": "oorgeruis"
},
{
"word": "oorgetuige"
},
{
"word": "oorgezwel"
},
{
"word": "oorgier"
},
{
"word": "oorhanger"
},
{
"word": "oorheelkunde"
},
{
"word": "oorijzer"
},
{
"word": "oorklep"
},
{
"word": "oorklier"
},
{
"word": "oorknop"
},
{
"word": "oorkoter"
},
{
"word": "oorkrab"
},
{
"word": "oorkruiper"
},
{
"word": "oorkussen"
},
{
"word": "oorlam"
},
{
"word": "oorlap"
},
{
"word": "oorlel"
},
{
"word": "oorlepelzwam"
},
{
"word": "oorlijder"
},
{
"word": "oorling"
},
{
"word": "oormerk"
},
{
"word": "oormerken"
},
{
"word": "oormijt"
},
{
"word": "oorontsteking"
},
{
"word": "oorpijn"
},
{
"word": "oorpluim"
},
{
"word": "oorpoliep"
},
{
"word": "oorprop"
},
{
"word": "oorraam"
},
{
"word": "oorrand"
},
{
"word": "oorring"
},
{
"word": "oorrob"
},
{
"word": "oorschelp"
},
{
"word": "oorsieraad"
},
{
"word": "oorslinger"
},
{
"word": "oorsmeer"
},
{
"word": "oorspeekselklier"
},
{
"word": "oorspiegel"
},
{
"word": "oorspier"
},
{
"word": "oorsteen"
},
{
"word": "oorsteentje"
},
{
"word": "oorstokje"
},
{
"word": "oorstrelend"
},
{
"word": "oorsuizen"
},
{
"word": "oorsuizing"
},
{
"word": "oortelefoon"
},
{
"word": "oortrechter"
},
{
"word": "ooruil"
},
{
"word": "oorveeg"
},
{
"word": "oorverdovend"
},
{
"word": "oorverscheurend"
},
{
"word": "oorvijg"
},
{
"word": "oorvlies"
},
{
"word": "oorvormig"
},
{
"word": "oorwarmer"
},
{
"word": "oorwassing"
},
{
"word": "oorwater"
},
{
"word": "oorworm"
},
{
"word": "oorziekte"
},
{
"word": "oorzwammetje"
},
{
"word": "orenmaffia"
},
{
"word": "steilorig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord afkomstig van:",
"Middelnederlands: ore",
"Oudnederlands: ōra",
"Germaans: *ausô",
"Indo-Europees: *h₂ous-",
"Verwant in Germaans:",
"West: Engels: ear (Angelsaksisch: ēare), Duits: Ohr, (Oudhoogduits: ora), Fries: ear (Oudfries: āre)",
"Noord: Zweeds: öra, Deens/Noors: øre, (Nynorsk: øyra, øyre, Oudnoords: eyra), IJslands: eyra, Faeröers: oyra",
"Oost: Gotisch: auso"
],
"forms": [
{
"form": "oren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oortje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "oortjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "oor",
"hyponyms": [
{
"word": "akkermuizenoor"
},
{
"word": "berenoor"
},
{
"word": "binnenoor"
},
{
"word": "bloemkooloor"
},
{
"word": "boksoor"
},
{
"word": "butoor"
},
{
"word": "dikoor"
},
{
"word": "domoor"
},
{
"word": "druiloor"
},
{
"word": "dwarsoor"
},
{
"word": "ezelsoor"
},
{
"word": "flapoor"
},
{
"word": "grootoor"
},
{
"word": "hangeloor"
},
{
"word": "hangoor"
},
{
"word": "hartoor"
},
{
"word": "hazenoor"
},
{
"word": "judasoor"
},
{
"word": "klesoor"
},
{
"word": "kletsoor"
},
{
"word": "kniesoor"
},
{
"word": "knopoor"
},
{
"word": "kunstoor"
},
{
"word": "lamsoor"
},
{
"word": "langoor"
},
{
"word": "lapoor"
},
{
"word": "lijmoor"
},
{
"word": "linkeroor"
},
{
"word": "loboor"
},
{
"word": "loopoor"
},
{
"word": "mansoor"
},
{
"word": "middenoor"
},
{
"word": "muizenoor"
},
{
"word": "neetoor"
},
{
"word": "puntoor"
},
{
"word": "rechteroor"
},
{
"word": "rozenoor"
},
{
"word": "steiloor"
},
{
"word": "varkensoor"
},
{
"word": "zeeoor"
},
{
"word": "zeiloor"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Heel goed luisteren",
"word": "De oren spitsen"
},
{
"sense": "Aandachtig luisteren naar wat iemand te zeggen heeft",
"word": "Luisterend oor aanbieden"
},
{
"sense": "Let op wat je zegt, iedereen kan het horen",
"word": "De muren hebben oren"
},
{
"sense": "Heel aandachtig naar iets luisteren",
"word": "Een en al oor zijn"
},
{
"sense": "Onderzoeken wat een ander van iets vindt",
"word": "Een oor te luisteren leggen"
},
{
"sense": "Dronken zijn",
"word": "Een snee(tje) in het oor hebben"
},
{
"sense": "Geïnteresseerd zijn in iets (zoals een voorstel, aanbod etc.)",
"word": "Er wel oren naar hebben"
},
{
"sense": "Iets (een raad e.d.) wel horen maar het vervolgens meteen weer vergeten; gezegd van hardleerse personen aan wie hetzelfde steeds weer opnieuw moet worden verteld",
"word": "Het ene oor in, het andere weer uit"
},
{
"sense": "Verschrikkelijk veel eten (bij iemand).",
"word": "Iemand de oren van het hoofd eten"
},
{
"sense": "Iemand zeggen wat die fout gedaan heeft",
"word": "Iemand de oren wassen"
},
{
"sense": "Iets wijs laten maken",
"word": "Iemand een oor aannaaien"
},
{
"sense": "Iemand te veel laten betalen",
"word": "Iemand het vel over de oren halen"
},
{
"sense": "Iets goed onthouden",
"word": "Iets in het oor knopen"
},
{
"sense": "Je moet uitkijken met wat je zegt als er kinderen bij zijn",
"word": "Kleine potjes/kopjes hebben grote oren"
},
{
"sense": "Erg verbaasd zijn",
"word": "Met de oren staan te klapperen"
},
{
"sense": "Nog niet volwassen zijn",
"word": "Nog niet droog achter de oren zijn"
},
{
"sense": "Bijna klaar zijn",
"word": "Op een oor gevild"
}
],
"related": [
{
"word": "gehoor"
},
{
"word": "gehoorapparaat"
},
{
"word": "neus-, keel- en oorheelkunde"
},
{
"word": "luisteren"
},
{
"word": "horen"
},
{
"word": "oog"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHendrik Spiering\n “Waarom hebben je oren zo'n onregelmatige vorm?” (15 februari 2012) op nrc.nl",
"text": "Door de unieke vorm van het oor wordt het geluid net anders vervormd afhankelijk van de richting. En uit de verschillen tussen de oren kan het brein afleiden waarvandaan het komt."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een tijdje merkte ik duidelijk aan mijn oren dat we van zeeniveau naar duizend meter hoogte aan het klimmen waren."
}
],
"glosses": [
"lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord"
],
"id": "nl-oor-nl-noun-cZZtlOwP",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMicha Kat\n “Edelachtbare, zit het oor van een kopje links of rechts?” (13 december 1997) op nrc.nl",
"text": "Zit het oor aan een koffiekopje aan de linker- of aan de rechterkant?"
}
],
"glosses": [
"handvat waaraan men een stuk servies kan optillen"
],
"id": "nl-oor-nl-noun-De0BHJkI",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-oor.ogg/Nl-oor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oor.ogg"
},
{
"ipa": "/oːr/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "oor"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "ēare"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "papak"
},
{
"lang": "Avestisch",
"lang_code": "ae",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "gaoša"
},
{
"lang": "Avestisch",
"lang_code": "ae",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "usi"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "belarri"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "skouarn"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orella"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "øre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "orelo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "korva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ear"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "aftí",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτί"
},
{
"lang": "Hettitisch",
"lang_code": "hit",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "istamana"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "fül"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyra"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "telinga"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "kuping"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "aure"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orecchio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "耳"
},
{
"lang": "Kalmuks",
"lang_code": "xal",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "чикн"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "қулақ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "кулак"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "ⲙⲁⲁϫⲉ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auris"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "пылыш"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "talingo"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "hīⁿ-á"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "iyungen"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "oor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "Or"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "beallji"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "øre"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "قۇلاق"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "қулақ"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "quloq"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "қулоқ"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "oũs",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "οὖς"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "eyra"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orelha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aure"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "उसि"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "taringa"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "uho"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "ucho"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oído"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "bírat"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "birut"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "колак"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "qolaq"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "Turkmeens",
"lang_code": "tk",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "gulak"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "kulak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "tai"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öra"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "handvat waaraan je een stuk servies kunt optillen",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henkel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "handvat waaraan je een stuk servies kunt optillen",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öra"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "handvat waaraan je een stuk servies kunt optillen",
"sense_index": 3,
"word": "hadda"
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord afkomstig van:",
"Middelnederlands: ore",
"Oudnederlands: ōra",
"Germaans: *ausô",
"Indo-Europees: *h₂ous-",
"Verwant in Germaans:",
"West: Engels: ear (Angelsaksisch: ēare), Duits: Ohr, (Oudhoogduits: ora), Fries: ear (Oudfries: āre)",
"Noord: Zweeds: öra, Deens/Noors: øre, (Nynorsk: øyra, øyre, Oudnoords: eyra), IJslands: eyra, Faeröers: oyra",
"Oost: Gotisch: auso"
],
"forms": [
{
"form": "oren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oortje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "oortjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(oor)",
"raw_tags": [
"[B]"
]
},
{
"form": "oortje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "oortjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "oor",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Alleen het verkleinwoord is tegenwoordig gangbaar."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Heel sip, teleurgesteld of treurig kijken",
"word": "Kijken of men zijn laatste oortje versnoept heeft."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oude Nederlandse munt ter waarde van een kwart stuiver ofwel twee duiten"
],
"id": "nl-oor-nl-noun-FekpLuHy",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-oor.ogg/Nl-oor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oor.ogg"
},
{
"ipa": "/oːr/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord afkomstig van:",
"Middelnederlands: ore",
"Oudnederlands: ōra",
"Germaans: *ausô",
"Indo-Europees: *h₂ous-",
"Verwant in Germaans:",
"West: Engels: ear (Angelsaksisch: ēare), Duits: Ohr, (Oudhoogduits: ora), Fries: ear (Oudfries: āre)",
"Noord: Zweeds: öra, Deens/Noors: øre, (Nynorsk: øyra, øyre, Oudnoords: eyra), IJslands: eyra, Faeröers: oyra",
"Oost: Gotisch: auso"
],
"hyphenation": "oor",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik oor."
}
],
"form_of": [
{
"word": "oren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oren"
],
"id": "nl-oor-nl-verb-EOCAHtNI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oor!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van oren"
],
"id": "nl-oor-nl-verb-4K1X9bx8",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oor je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oren"
],
"id": "nl-oor-nl-verb-aUEatXt2",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-oor.ogg/Nl-oor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oor.ogg"
},
{
"ipa": "/oːr/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oor"
],
"id": "nl-oor-af-noun-4k-gEW9f",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"over"
],
"id": "nl-oor-af-prep-X7akfjaO"
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oorsmeer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Or"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oor; het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord"
],
"id": "nl-oor-nds-noun-QBrMWjnQ",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oorsmeer"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oor; het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord"
],
"id": "nl-oor-nds-nl-noun-QBrMWjnQ",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"oor"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"over"
]
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "grootoorvleermuis"
},
{
"word": "grootoorvos"
},
{
"word": "keel-neus-oorarts"
},
{
"word": "neus-keel-oorarts"
},
{
"word": "oorarts"
},
{
"word": "oorband"
},
{
"word": "oorbel"
},
{
"word": "oorbiecht"
},
{
"word": "oorblazer"
},
{
"word": "oorblazerij"
},
{
"word": "oorblazing"
},
{
"word": "oorbloedzweer"
},
{
"word": "oorclip"
},
{
"word": "oordop"
},
{
"word": "oordopje"
},
{
"word": "oordruppel"
},
{
"word": "oorflap"
},
{
"word": "oorgat"
},
{
"word": "oorgebrek"
},
{
"word": "oorgeruis"
},
{
"word": "oorgetuige"
},
{
"word": "oorgezwel"
},
{
"word": "oorgier"
},
{
"word": "oorhanger"
},
{
"word": "oorheelkunde"
},
{
"word": "oorijzer"
},
{
"word": "oorklep"
},
{
"word": "oorklier"
},
{
"word": "oorknop"
},
{
"word": "oorkoter"
},
{
"word": "oorkrab"
},
{
"word": "oorkruiper"
},
{
"word": "oorkussen"
},
{
"word": "oorlam"
},
{
"word": "oorlap"
},
{
"word": "oorlel"
},
{
"word": "oorlepelzwam"
},
{
"word": "oorlijder"
},
{
"word": "oorling"
},
{
"word": "oormerk"
},
{
"word": "oormerken"
},
{
"word": "oormijt"
},
{
"word": "oorontsteking"
},
{
"word": "oorpijn"
},
{
"word": "oorpluim"
},
{
"word": "oorpoliep"
},
{
"word": "oorprop"
},
{
"word": "oorraam"
},
{
"word": "oorrand"
},
{
"word": "oorring"
},
{
"word": "oorrob"
},
{
"word": "oorschelp"
},
{
"word": "oorsieraad"
},
{
"word": "oorslinger"
},
{
"word": "oorsmeer"
},
{
"word": "oorspeekselklier"
},
{
"word": "oorspiegel"
},
{
"word": "oorspier"
},
{
"word": "oorsteen"
},
{
"word": "oorsteentje"
},
{
"word": "oorstokje"
},
{
"word": "oorstrelend"
},
{
"word": "oorsuizen"
},
{
"word": "oorsuizing"
},
{
"word": "oortelefoon"
},
{
"word": "oortrechter"
},
{
"word": "ooruil"
},
{
"word": "oorveeg"
},
{
"word": "oorverdovend"
},
{
"word": "oorverscheurend"
},
{
"word": "oorvijg"
},
{
"word": "oorvlies"
},
{
"word": "oorvormig"
},
{
"word": "oorwarmer"
},
{
"word": "oorwassing"
},
{
"word": "oorwater"
},
{
"word": "oorworm"
},
{
"word": "oorziekte"
},
{
"word": "oorzwammetje"
},
{
"word": "orenmaffia"
},
{
"word": "steilorig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord afkomstig van:",
"Middelnederlands: ore",
"Oudnederlands: ōra",
"Germaans: *ausô",
"Indo-Europees: *h₂ous-",
"Verwant in Germaans:",
"West: Engels: ear (Angelsaksisch: ēare), Duits: Ohr, (Oudhoogduits: ora), Fries: ear (Oudfries: āre)",
"Noord: Zweeds: öra, Deens/Noors: øre, (Nynorsk: øyra, øyre, Oudnoords: eyra), IJslands: eyra, Faeröers: oyra",
"Oost: Gotisch: auso"
],
"forms": [
{
"form": "oren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oortje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "oortjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "oor",
"hyponyms": [
{
"word": "akkermuizenoor"
},
{
"word": "berenoor"
},
{
"word": "binnenoor"
},
{
"word": "bloemkooloor"
},
{
"word": "boksoor"
},
{
"word": "butoor"
},
{
"word": "dikoor"
},
{
"word": "domoor"
},
{
"word": "druiloor"
},
{
"word": "dwarsoor"
},
{
"word": "ezelsoor"
},
{
"word": "flapoor"
},
{
"word": "grootoor"
},
{
"word": "hangeloor"
},
{
"word": "hangoor"
},
{
"word": "hartoor"
},
{
"word": "hazenoor"
},
{
"word": "judasoor"
},
{
"word": "klesoor"
},
{
"word": "kletsoor"
},
{
"word": "kniesoor"
},
{
"word": "knopoor"
},
{
"word": "kunstoor"
},
{
"word": "lamsoor"
},
{
"word": "langoor"
},
{
"word": "lapoor"
},
{
"word": "lijmoor"
},
{
"word": "linkeroor"
},
{
"word": "loboor"
},
{
"word": "loopoor"
},
{
"word": "mansoor"
},
{
"word": "middenoor"
},
{
"word": "muizenoor"
},
{
"word": "neetoor"
},
{
"word": "puntoor"
},
{
"word": "rechteroor"
},
{
"word": "rozenoor"
},
{
"word": "steiloor"
},
{
"word": "varkensoor"
},
{
"word": "zeeoor"
},
{
"word": "zeiloor"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Heel goed luisteren",
"word": "De oren spitsen"
},
{
"sense": "Aandachtig luisteren naar wat iemand te zeggen heeft",
"word": "Luisterend oor aanbieden"
},
{
"sense": "Let op wat je zegt, iedereen kan het horen",
"word": "De muren hebben oren"
},
{
"sense": "Heel aandachtig naar iets luisteren",
"word": "Een en al oor zijn"
},
{
"sense": "Onderzoeken wat een ander van iets vindt",
"word": "Een oor te luisteren leggen"
},
{
"sense": "Dronken zijn",
"word": "Een snee(tje) in het oor hebben"
},
{
"sense": "Geïnteresseerd zijn in iets (zoals een voorstel, aanbod etc.)",
"word": "Er wel oren naar hebben"
},
{
"sense": "Iets (een raad e.d.) wel horen maar het vervolgens meteen weer vergeten; gezegd van hardleerse personen aan wie hetzelfde steeds weer opnieuw moet worden verteld",
"word": "Het ene oor in, het andere weer uit"
},
{
"sense": "Verschrikkelijk veel eten (bij iemand).",
"word": "Iemand de oren van het hoofd eten"
},
{
"sense": "Iemand zeggen wat die fout gedaan heeft",
"word": "Iemand de oren wassen"
},
{
"sense": "Iets wijs laten maken",
"word": "Iemand een oor aannaaien"
},
{
"sense": "Iemand te veel laten betalen",
"word": "Iemand het vel over de oren halen"
},
{
"sense": "Iets goed onthouden",
"word": "Iets in het oor knopen"
},
{
"sense": "Je moet uitkijken met wat je zegt als er kinderen bij zijn",
"word": "Kleine potjes/kopjes hebben grote oren"
},
{
"sense": "Erg verbaasd zijn",
"word": "Met de oren staan te klapperen"
},
{
"sense": "Nog niet volwassen zijn",
"word": "Nog niet droog achter de oren zijn"
},
{
"sense": "Bijna klaar zijn",
"word": "Op een oor gevild"
}
],
"related": [
{
"word": "gehoor"
},
{
"word": "gehoorapparaat"
},
{
"word": "neus-, keel- en oorheelkunde"
},
{
"word": "luisteren"
},
{
"word": "horen"
},
{
"word": "oog"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHendrik Spiering\n “Waarom hebben je oren zo'n onregelmatige vorm?” (15 februari 2012) op nrc.nl",
"text": "Door de unieke vorm van het oor wordt het geluid net anders vervormd afhankelijk van de richting. En uit de verschillen tussen de oren kan het brein afleiden waarvandaan het komt."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een tijdje merkte ik duidelijk aan mijn oren dat we van zeeniveau naar duizend meter hoogte aan het klimmen waren."
}
],
"glosses": [
"lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMicha Kat\n “Edelachtbare, zit het oor van een kopje links of rechts?” (13 december 1997) op nrc.nl",
"text": "Zit het oor aan een koffiekopje aan de linker- of aan de rechterkant?"
}
],
"glosses": [
"handvat waaraan men een stuk servies kan optillen"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-oor.ogg/Nl-oor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oor.ogg"
},
{
"ipa": "/oːr/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "oor"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "ēare"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "papak"
},
{
"lang": "Avestisch",
"lang_code": "ae",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "gaoša"
},
{
"lang": "Avestisch",
"lang_code": "ae",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "usi"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "belarri"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "skouarn"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orella"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "øre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "orelo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "korva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ear"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "aftí",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτί"
},
{
"lang": "Hettitisch",
"lang_code": "hit",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "istamana"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "fül"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyra"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "telinga"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "kuping"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "aure"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orecchio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "耳"
},
{
"lang": "Kalmuks",
"lang_code": "xal",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "чикн"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "қулақ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "кулак"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "ⲙⲁⲁϫⲉ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auris"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "пылыш"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "talingo"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "hīⁿ-á"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "iyungen"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "oor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "Or"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "beallji"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "øre"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "قۇلاق"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "qulaq"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "қулақ"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "quloq"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "қулоқ"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "oũs",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "οὖς"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "eyra"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orelha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aure"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "उसि"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "taringa"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "uho"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "ucho"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oído"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "bírat"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "birut"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "колак"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "qolaq"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho"
},
{
"lang": "Turkmeens",
"lang_code": "tk",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "gulak"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "kulak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"word": "tai"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öra"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "handvat waaraan je een stuk servies kunt optillen",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henkel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "handvat waaraan je een stuk servies kunt optillen",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öra"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "handvat waaraan je een stuk servies kunt optillen",
"sense_index": 3,
"word": "hadda"
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord afkomstig van:",
"Middelnederlands: ore",
"Oudnederlands: ōra",
"Germaans: *ausô",
"Indo-Europees: *h₂ous-",
"Verwant in Germaans:",
"West: Engels: ear (Angelsaksisch: ēare), Duits: Ohr, (Oudhoogduits: ora), Fries: ear (Oudfries: āre)",
"Noord: Zweeds: öra, Deens/Noors: øre, (Nynorsk: øyra, øyre, Oudnoords: eyra), IJslands: eyra, Faeröers: oyra",
"Oost: Gotisch: auso"
],
"forms": [
{
"form": "oren",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oortje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "oortjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(oor)",
"raw_tags": [
"[B]"
]
},
{
"form": "oortje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "oortjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "oor",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Alleen het verkleinwoord is tegenwoordig gangbaar."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Heel sip, teleurgesteld of treurig kijken",
"word": "Kijken of men zijn laatste oortje versnoept heeft."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Numismatiek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"oude Nederlandse munt ter waarde van een kwart stuiver ofwel twee duiten"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-oor.ogg/Nl-oor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oor.ogg"
},
{
"ipa": "/oːr/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord afkomstig van:",
"Middelnederlands: ore",
"Oudnederlands: ōra",
"Germaans: *ausô",
"Indo-Europees: *h₂ous-",
"Verwant in Germaans:",
"West: Engels: ear (Angelsaksisch: ēare), Duits: Ohr, (Oudhoogduits: ora), Fries: ear (Oudfries: āre)",
"Noord: Zweeds: öra, Deens/Noors: øre, (Nynorsk: øyra, øyre, Oudnoords: eyra), IJslands: eyra, Faeröers: oyra",
"Oost: Gotisch: auso"
],
"hyphenation": "oor",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik oor."
}
],
"form_of": [
{
"word": "oren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oor!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van oren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oor je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-oor.ogg/Nl-oor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oor.ogg"
},
{
"ipa": "/oːr/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"derived": [
{
"word": "oorsmeer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Or"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"oor; het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "oor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"derived": [
{
"word": "oorsmeer"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"oor; het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "oor"
}
Download raw JSONL data for oor meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010245b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"oor",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "oor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.