See oorworm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands oorworm, op te vatten als samenstelling van oor zn en worm zn , omdat dit insect vroeger in vermalen vorm als geneesmiddel tegen gehooraandoeningen werd gebruikt of vanwege de misvatting dat de gewone oorworm (Forficula auricularia ) bij voorkeur bij mensen in de oren zou kruipen"
],
"forms": [
{
"form": "oorwormen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oorwormpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "oorwormpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dier"
}
],
"hyphenation": "oor·worm",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "cerci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het meisje vond oorwormen ontzettend vies."
}
],
"glosses": [
"benaming voor insecten uit de orde Dermaptera, die grote tangvormige uitsteeksels (cerci) aan het einde van het achterlijf hebben"
],
"id": "nl-oorworm-nl-noun-YuhrfNOe",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCosette Molijn\n “Cabriodak houdt appelluizen tegen” (26 augustus 2019) op nrc.nl",
"text": "De plaag ontstaat een paar maanden later, vroeg in het voorjaar. Natuurlijke vijanden als de oorworm of het lieveheersbeestje van de roze appelluis zijn er dan meestal nog niet, maar met het dak erop voorkom je een plaag alsnog."
}
],
"glosses": [
"gewone oorworm (Forficula auricularia)"
],
"id": "nl-oorworm-nl-noun-znAg5I~B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oorworm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-oorworm.ogg/Nl-oorworm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oorworm.ogg"
},
{
"ipa": "ˈorwɔr^əm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oorwurm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "oorkruiper"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrwurm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "earwig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "forfikulo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perce-oreille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "earkrûper"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "gaffeltaand"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "gaffeltand"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "knieptang"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "knieptange"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "kullebieter"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "nieptang"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "oorkroeper"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Gaffeltang"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Gaffeltange"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Gaffeltange"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Gawweltange"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Ohrenknieper"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gailseach"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tijereta"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "škvor"
}
],
"word": "oorworm"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands oorworm, op te vatten als samenstelling van oor zn en worm zn , omdat dit insect vroeger in vermalen vorm als geneesmiddel tegen gehooraandoeningen werd gebruikt of vanwege de misvatting dat de gewone oorworm (Forficula auricularia ) bij voorkeur bij mensen in de oren zou kruipen"
],
"forms": [
{
"form": "oorwormen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oorwormpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "oorwormpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dier"
}
],
"hyphenation": "oor·worm",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "cerci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het meisje vond oorwormen ontzettend vies."
}
],
"glosses": [
"benaming voor insecten uit de orde Dermaptera, die grote tangvormige uitsteeksels (cerci) aan het einde van het achterlijf hebben"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCosette Molijn\n “Cabriodak houdt appelluizen tegen” (26 augustus 2019) op nrc.nl",
"text": "De plaag ontstaat een paar maanden later, vroeg in het voorjaar. Natuurlijke vijanden als de oorworm of het lieveheersbeestje van de roze appelluis zijn er dan meestal nog niet, maar met het dak erop voorkom je een plaag alsnog."
}
],
"glosses": [
"gewone oorworm (Forficula auricularia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oorworm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-oorworm.ogg/Nl-oorworm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oorworm.ogg"
},
{
"ipa": "ˈorwɔr^əm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oorwurm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "oorkruiper"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrwurm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "earwig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "forfikulo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perce-oreille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "earkrûper"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "gaffeltaand"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "gaffeltand"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "knieptang"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "knieptange"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "kullebieter"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "nieptang"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "oorkroeper"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Gaffeltang"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Gaffeltange"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Gaffeltange"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Gawweltange"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"word": "Ohrenknieper"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gailseach"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tijereta"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 gewone oorworm (Forficula auricularia)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "škvor"
}
],
"word": "oorworm"
}
Download raw JSONL data for oorworm meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.