See ezelsoor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘omgevouwen hoek’ voor het eerst aangetroffen in 1766",
"samenstelling van ezel en oor met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "ezelsoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ezelsoortje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezelsoortjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ezels·oor",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oor van een ezel"
],
"id": "nl-ezelsoor-nl-noun-SXG1Aghd",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij heeft een ezelsoor gevouwen als herinnering bij de pagina waar hij was met lezen."
},
{
"text": "Met leren banden worden de kaften nu beschermd. \"De boeken waar een wit briefje uitsteekt moeten nog gerepareerd worden, nog 556 stuks\" vertelt Rosenberg, druk rondlopend van kast naar kast. Ezelsoren gladstrijken doet het personeel van de bibliotheek zelf. De ingewikkelde reparaties worden uitbesteed aan een atelier."
}
],
"glosses": [
"omgevouwen hoek van een bladzijde"
],
"id": "nl-ezelsoor-nl-noun-shJqA-i-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dom persoon, domoor"
],
"id": "nl-ezelsoor-nl-noun-0RMypD90",
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grijsgroene plantensoort"
],
"id": "nl-ezelsoor-nl-noun-KXpNxMm1",
"raw_tags": [
"Stachys byzantina"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ezelsoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-ezelsoor.ogg/Nl-ezelsoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ezelsoor.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"word": "eselsoor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eselsohr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"word": "ass's ear"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"word": "donkey's ear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille d'âne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orecchia d'asino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ослиное ухо"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreja de asno"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"word": "eselsoor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eselsohr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"word": "dog-ear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orecchia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doblez"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundöra"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "persoon",
"sense_index": 3,
"word": "eselsoor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon",
"sense_index": 3,
"word": "dunce"
}
],
"word": "ezelsoor"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘omgevouwen hoek’ voor het eerst aangetroffen in 1766",
"samenstelling van ezel en oor met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "ezelsoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ezelsoortje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezelsoortjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ezels·oor",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"oor van een ezel"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij heeft een ezelsoor gevouwen als herinnering bij de pagina waar hij was met lezen."
},
{
"text": "Met leren banden worden de kaften nu beschermd. \"De boeken waar een wit briefje uitsteekt moeten nog gerepareerd worden, nog 556 stuks\" vertelt Rosenberg, druk rondlopend van kast naar kast. Ezelsoren gladstrijken doet het personeel van de bibliotheek zelf. De ingewikkelde reparaties worden uitbesteed aan een atelier."
}
],
"glosses": [
"omgevouwen hoek van een bladzijde"
]
},
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"dom persoon, domoor"
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"grijsgroene plantensoort"
],
"raw_tags": [
"Stachys byzantina"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ezelsoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-ezelsoor.ogg/Nl-ezelsoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ezelsoor.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"word": "eselsoor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eselsohr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"word": "ass's ear"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"word": "donkey's ear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille d'âne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orecchia d'asino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ослиное ухо"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "oor van een ezel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreja de asno"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"word": "eselsoor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eselsohr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"word": "dog-ear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orecchia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doblez"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "omgevouwen hoek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundöra"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "persoon",
"sense_index": 3,
"word": "eselsoor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon",
"sense_index": 3,
"word": "dunce"
}
],
"word": "ezelsoor"
}
Download raw JSONL data for ezelsoor meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.