"kring" meaning in All languages combined

See kring on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: krɪŋ Audio: nl-kring.ogg Forms: kringen [plural], kringetje [diminutive, singular], kringetjes [diminutive, plural]
  1. patroon in de vorm van een cirkel
    Sense id: nl-kring-nl-noun-GxX4EuWs Categories (other): Meetkunde_in_het_Nederlands Topics: geometry
  2. groep personen die met elkaar omgaan omdat ze bepaalde belangen of opvattingen delen
    Sense id: nl-kring-nl-noun-9jbmtDdM Categories (other): Maatschappij_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  3. cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan
    Sense id: nl-kring-nl-noun-xbTDtEaK Categories (other): Pregnant_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kringdans, kringgesprek, kringloop, kringproces, kringsgewijs, kringsluiter, kringspier, kringtaal, kringvormig, kringwinkel Related terms: krans, genootschap, gezelschap, krans, sociëteit, vereniging Translations (een gemeenschap van mensen): penya [feminine] (Catalaans), kreds [common] (Deens), Kreis [masculine] (Duits), club (Engels), society (Engels), coterie (Engels), cercle [masculine] (Frans), clique [feminine] (Frans), circolo [masculine] (Italiaans), círculo [masculine] (Portugees), corro [masculine] (Spaans), peña [feminine] (Spaans), sociedad [feminine] (Spaans), tertulia [feminine] (Spaans), kruh [masculine] (Tsjechisch), krets [common] (Zweeds) Translations (een ronde figuur zoals een cirkel): cercle [masculine] (Catalaans), cirkel [common] (Deens), Kreis (Duits), Zirkel [masculine] (Duits), circle (Engels), halo (Engels), cercle [masculine] (Frans), κύκλος (kýklos) [masculine] (Grieks), hringur [masculine] (IJslands), cerchio [masculine] (Italiaans), sirkulo (Papiaments), círculo [masculine] (Portugees), círculo [masculine] (Spaans), redondel [masculine] (Spaans), kruh [masculine] (Tsjechisch)

Verb [Nederlands]

IPA: krɪŋ Audio: nl-kring.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kringen Tags: form-of Form of: kringen
    Sense id: nl-kring-nl-verb-QlOSk1Tj
  2. gebiedende wijs van kringen Tags: form-of Form of: kringen
    Sense id: nl-kring-nl-verb-mRTqcQ-8
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kringen Tags: form-of, inversion Form of: kringen
    Sense id: nl-kring-nl-verb-gVLlCgTM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kringdans"
    },
    {
      "word": "kringgesprek"
    },
    {
      "word": "kringloop"
    },
    {
      "word": "kringproces"
    },
    {
      "word": "kringsgewijs"
    },
    {
      "word": "kringsluiter"
    },
    {
      "word": "kringspier"
    },
    {
      "word": "kringtaal"
    },
    {
      "word": "kringvormig"
    },
    {
      "word": "kringwinkel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voor het eerst aangetroffen in de betekenis van “ronde omgang of ring of omheining of singel, d.i. cirkel” in 1477."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kringetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kringetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afstemkring"
    },
    {
      "word": "antennekring"
    },
    {
      "word": "Bijbelkring"
    },
    {
      "word": "burgerkring"
    },
    {
      "word": "consumentenkring"
    },
    {
      "word": "cultuurkring"
    },
    {
      "word": "dampkring"
    },
    {
      "word": "dienstkring"
    },
    {
      "word": "faculteitskring"
    },
    {
      "word": "familiekring"
    },
    {
      "word": "gedachtekring"
    },
    {
      "word": "gezichtskring"
    },
    {
      "word": "handelskring"
    },
    {
      "word": "heemkring"
    },
    {
      "word": "heemkundekring"
    },
    {
      "word": "heksenkring"
    },
    {
      "word": "hofkring"
    },
    {
      "word": "huiskring"
    },
    {
      "word": "jaarkring"
    },
    {
      "word": "keerkring"
    },
    {
      "word": "kennissenkring"
    },
    {
      "word": "kerstkring"
    },
    {
      "word": "kieskring"
    },
    {
      "word": "klantenkring"
    },
    {
      "word": "kunstkring"
    },
    {
      "word": "leerkring"
    },
    {
      "word": "leeskring"
    },
    {
      "word": "lichtkring"
    },
    {
      "word": "Muiderkring"
    },
    {
      "word": "paaskring"
    },
    {
      "word": "poolkring"
    },
    {
      "word": "rechtskring"
    },
    {
      "word": "regelkring"
    },
    {
      "word": "resonantiekring"
    },
    {
      "word": "sagenkring"
    },
    {
      "word": "schutkring"
    },
    {
      "word": "schutskring"
    },
    {
      "word": "slingerkring"
    },
    {
      "word": "steenkring"
    },
    {
      "word": "stroomkring"
    },
    {
      "word": "studentenkring"
    },
    {
      "word": "taalkring"
    },
    {
      "word": "taankring"
    },
    {
      "word": "tijdkring"
    },
    {
      "word": "toneelkring"
    },
    {
      "word": "topkring"
    },
    {
      "word": "toverkring"
    },
    {
      "word": "vakkring"
    },
    {
      "word": "vriendenkring"
    },
    {
      "word": "werkkring"
    },
    {
      "word": "zonnekring"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krans"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "genootschap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gezelschap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krans"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sociëteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vereniging"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meetkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kinderen, ga maar in een kring staan!"
        },
        {
          "text": "Toen de Baas van de Mollen vertrokken was keek Nemo de kring aanvoerders rond."
        },
        {
          "text": "Er zal een kring ontstaan waar de steen het water geraakt heeft, en die kring zal ogenblikkelijk uitdijen tot nog een kring, en nog een."
        }
      ],
      "glosses": [
        "patroon in de vorm van een cirkel"
      ],
      "id": "nl-kring-nl-noun-GxX4EuWs",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is in deze kringen niet gebruikelijk."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het bijzondere aan alleen reizen is dat je nieuwe mensen ontmoet. Thuis verkeerde ik meestal in mijn vertrouwde kringetjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep personen die met elkaar omgaan omdat ze bepaalde belangen of opvattingen delen"
      ],
      "id": "nl-kring-nl-noun-9jbmtDdM",
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hier, gebruik een bierviltje, anders heb je kringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan"
      ],
      "id": "nl-kring-nl-noun-xbTDtEaK",
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kring.ogg/Nl-kring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cercle"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cirkel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zirkel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "circle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "halo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cercle"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kýklos",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κύκλος"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hringur"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "sirkulo"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "redondel"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kruh"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penya"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kreds"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "word": "society"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "word": "coterie"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cercle"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clique"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circolo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corro"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peña"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tertulia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kruh"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krets"
    }
  ],
  "word": "kring"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voor het eerst aangetroffen in de betekenis van “ronde omgang of ring of omheining of singel, d.i. cirkel” in 1477."
  ],
  "hyphenation": "kring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kring."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kringen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kringen"
      ],
      "id": "nl-kring-nl-verb-QlOSk1Tj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kring!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kringen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van kringen"
      ],
      "id": "nl-kring-nl-verb-mRTqcQ-8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kring je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kringen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kringen"
      ],
      "id": "nl-kring-nl-verb-gVLlCgTM",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kring.ogg/Nl-kring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kring"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kringdans"
    },
    {
      "word": "kringgesprek"
    },
    {
      "word": "kringloop"
    },
    {
      "word": "kringproces"
    },
    {
      "word": "kringsgewijs"
    },
    {
      "word": "kringsluiter"
    },
    {
      "word": "kringspier"
    },
    {
      "word": "kringtaal"
    },
    {
      "word": "kringvormig"
    },
    {
      "word": "kringwinkel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voor het eerst aangetroffen in de betekenis van “ronde omgang of ring of omheining of singel, d.i. cirkel” in 1477."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kringetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kringetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afstemkring"
    },
    {
      "word": "antennekring"
    },
    {
      "word": "Bijbelkring"
    },
    {
      "word": "burgerkring"
    },
    {
      "word": "consumentenkring"
    },
    {
      "word": "cultuurkring"
    },
    {
      "word": "dampkring"
    },
    {
      "word": "dienstkring"
    },
    {
      "word": "faculteitskring"
    },
    {
      "word": "familiekring"
    },
    {
      "word": "gedachtekring"
    },
    {
      "word": "gezichtskring"
    },
    {
      "word": "handelskring"
    },
    {
      "word": "heemkring"
    },
    {
      "word": "heemkundekring"
    },
    {
      "word": "heksenkring"
    },
    {
      "word": "hofkring"
    },
    {
      "word": "huiskring"
    },
    {
      "word": "jaarkring"
    },
    {
      "word": "keerkring"
    },
    {
      "word": "kennissenkring"
    },
    {
      "word": "kerstkring"
    },
    {
      "word": "kieskring"
    },
    {
      "word": "klantenkring"
    },
    {
      "word": "kunstkring"
    },
    {
      "word": "leerkring"
    },
    {
      "word": "leeskring"
    },
    {
      "word": "lichtkring"
    },
    {
      "word": "Muiderkring"
    },
    {
      "word": "paaskring"
    },
    {
      "word": "poolkring"
    },
    {
      "word": "rechtskring"
    },
    {
      "word": "regelkring"
    },
    {
      "word": "resonantiekring"
    },
    {
      "word": "sagenkring"
    },
    {
      "word": "schutkring"
    },
    {
      "word": "schutskring"
    },
    {
      "word": "slingerkring"
    },
    {
      "word": "steenkring"
    },
    {
      "word": "stroomkring"
    },
    {
      "word": "studentenkring"
    },
    {
      "word": "taalkring"
    },
    {
      "word": "taankring"
    },
    {
      "word": "tijdkring"
    },
    {
      "word": "toneelkring"
    },
    {
      "word": "topkring"
    },
    {
      "word": "toverkring"
    },
    {
      "word": "vakkring"
    },
    {
      "word": "vriendenkring"
    },
    {
      "word": "werkkring"
    },
    {
      "word": "zonnekring"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krans"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "genootschap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gezelschap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krans"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sociëteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vereniging"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meetkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kinderen, ga maar in een kring staan!"
        },
        {
          "text": "Toen de Baas van de Mollen vertrokken was keek Nemo de kring aanvoerders rond."
        },
        {
          "text": "Er zal een kring ontstaan waar de steen het water geraakt heeft, en die kring zal ogenblikkelijk uitdijen tot nog een kring, en nog een."
        }
      ],
      "glosses": [
        "patroon in de vorm van een cirkel"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maatschappij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is in deze kringen niet gebruikelijk."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het bijzondere aan alleen reizen is dat je nieuwe mensen ontmoet. Thuis verkeerde ik meestal in mijn vertrouwde kringetjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep personen die met elkaar omgaan omdat ze bepaalde belangen of opvattingen delen"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pregnant_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hier, gebruik een bierviltje, anders heb je kringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan"
      ],
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kring.ogg/Nl-kring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cercle"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cirkel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zirkel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "circle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "halo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cercle"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kýklos",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κύκλος"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hringur"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "sirkulo"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "redondel"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een ronde figuur zoals een cirkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kruh"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penya"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kreds"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "word": "society"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "word": "coterie"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cercle"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clique"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circolo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corro"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peña"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tertulia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kruh"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een gemeenschap van mensen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krets"
    }
  ],
  "word": "kring"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voor het eerst aangetroffen in de betekenis van “ronde omgang of ring of omheining of singel, d.i. cirkel” in 1477."
  ],
  "hyphenation": "kring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kring."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kringen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kringen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kring!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kringen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van kringen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kring je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kringen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kringen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kring.ogg/Nl-kring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kring"
}

Download raw JSONL data for kring meaning in All languages combined (9.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102326', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kring",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kring",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.