See huiskring on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huis zn en kring zn" ], "forms": [ { "form": "huiskringen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "huis·kring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daarna geeft hij uitleg over de herkomst van de gemeente, de zondagse bijeenkomsten, de huiskringen die elke dinsdag bijeen komen, de cursussen, de muziekgroep." }, { "text": "Ze belandt in een gemêleerde groep cursisten, die onder leiding staat van missionair predikant ds. Ad Vastenhoud (zie ”Het geloof ging voor haar leven”). Aan de hand van diverse thema’s gaat de Bijbel open. „Ik herinnerde me nog verhalen uit de kinderbijbel, maar wist er verder weinig van.” Tijdens de Alpha-cursus gaat het geloof voor haar leven. Na afloop sluit ze zich aan bij een huiskring in de gemeente." }, { "text": "Alle gemeenteleden zijn lid van een huiskring, die eenmaal in de twee weken bij elkaar komt voor gebed en bijbelstudie en vaak ook een maaltijd. Daarnaast draaien er ook tal van etnische groepen. „Op die manier maak je mensen verantwoordelijk voor elkaar”, zegt Visser. „Eigenlijk is samen naar de kerk de beste vorm van multiculturele integratie: je hebt dan een gemeenschappelijke basis.”" } ], "glosses": [ "kleine groep gelovigen die een deel uitmaken van een gemeente" ], "id": "nl-huiskring-nl-noun-98-4TQVJ" }, { "examples": [ { "text": "Na de lunch bezoeken we een paar andere vrijwilligsters bij hen thuis. De gelegenheid om eens binnen te kijken in de Nicaraguaanse huiskamer en te zien in welke omstandigheden velen van hen leven. Opnieuw zijn we getroffen door de openheid van deze mensen die ons zonder enige terughoudendheid toelaten in de intieme huiskring." } ], "glosses": [ "de huiselijke kring" ], "id": "nl-huiskring-nl-noun-vVRP1zNZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huiskring.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-huiskring.ogg/Nl-huiskring.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huiskring.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "gezin" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "huiskring" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huis zn en kring zn" ], "forms": [ { "form": "huiskringen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "huis·kring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Daarna geeft hij uitleg over de herkomst van de gemeente, de zondagse bijeenkomsten, de huiskringen die elke dinsdag bijeen komen, de cursussen, de muziekgroep." }, { "text": "Ze belandt in een gemêleerde groep cursisten, die onder leiding staat van missionair predikant ds. Ad Vastenhoud (zie ”Het geloof ging voor haar leven”). Aan de hand van diverse thema’s gaat de Bijbel open. „Ik herinnerde me nog verhalen uit de kinderbijbel, maar wist er verder weinig van.” Tijdens de Alpha-cursus gaat het geloof voor haar leven. Na afloop sluit ze zich aan bij een huiskring in de gemeente." }, { "text": "Alle gemeenteleden zijn lid van een huiskring, die eenmaal in de twee weken bij elkaar komt voor gebed en bijbelstudie en vaak ook een maaltijd. Daarnaast draaien er ook tal van etnische groepen. „Op die manier maak je mensen verantwoordelijk voor elkaar”, zegt Visser. „Eigenlijk is samen naar de kerk de beste vorm van multiculturele integratie: je hebt dan een gemeenschappelijke basis.”" } ], "glosses": [ "kleine groep gelovigen die een deel uitmaken van een gemeente" ] }, { "examples": [ { "text": "Na de lunch bezoeken we een paar andere vrijwilligsters bij hen thuis. De gelegenheid om eens binnen te kijken in de Nicaraguaanse huiskamer en te zien in welke omstandigheden velen van hen leven. Opnieuw zijn we getroffen door de openheid van deze mensen die ons zonder enige terughoudendheid toelaten in de intieme huiskring." } ], "glosses": [ "de huiselijke kring" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huiskring.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-huiskring.ogg/Nl-huiskring.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huiskring.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "gezin" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "huiskring" }
Download raw JSONL data for huiskring meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.