"vriendenkring" meaning in All languages combined

See vriendenkring on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vriendenkring.ogg Forms: vriendenkringen [plural]
  1. een groep van vrienden
    Sense id: nl-vriendenkring-nl-noun-pNU5GntC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kennissenkring Translations: circle of friends (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vriend zn en kring zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vriendenkringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrien·den·kring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na onderzoek bleek de dader een twintiger te zijn die niets met de KU Leuven te maken had. Wel is het een bekende van Lore. „Toen schrok ik enorm omdat de dader van wie ik dacht dat het een onbekende was, die niet onbekend bleek te zijn maar heel dicht in mijn vriendenkring te staan. En dan voel je je een beetje voor de gek gehouden, zeker?”"
        },
        {
          "text": "De frikandellenvlaai ligt dit weekend ’exclusief’ in de schappen van de Aldi. Het nieuws daarover zorgde voor nogal wat reacties op sociale media. Zo stroomden er honderden reacties binnen op ons Facebook-account. Iedereen lijkt wel een snack fan in zijn vriendenkring te kennen die moet weten van deze hartige vlaai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep van vrienden"
      ],
      "id": "nl-vriendenkring-nl-noun-pNU5GntC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vriendenkring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-vriendenkring.ogg/Nl-vriendenkring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vriendenkring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kennissenkring"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "circle of friends"
    }
  ],
  "word": "vriendenkring"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vriend zn en kring zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vriendenkringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrien·den·kring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na onderzoek bleek de dader een twintiger te zijn die niets met de KU Leuven te maken had. Wel is het een bekende van Lore. „Toen schrok ik enorm omdat de dader van wie ik dacht dat het een onbekende was, die niet onbekend bleek te zijn maar heel dicht in mijn vriendenkring te staan. En dan voel je je een beetje voor de gek gehouden, zeker?”"
        },
        {
          "text": "De frikandellenvlaai ligt dit weekend ’exclusief’ in de schappen van de Aldi. Het nieuws daarover zorgde voor nogal wat reacties op sociale media. Zo stroomden er honderden reacties binnen op ons Facebook-account. Iedereen lijkt wel een snack fan in zijn vriendenkring te kennen die moet weten van deze hartige vlaai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep van vrienden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vriendenkring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-vriendenkring.ogg/Nl-vriendenkring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vriendenkring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kennissenkring"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "circle of friends"
    }
  ],
  "word": "vriendenkring"
}

Download raw JSONL data for vriendenkring meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.