See koud on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "warm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Koude Oorlog"
},
{
"word": "koubeitel"
},
{
"word": "koud maken"
},
{
"word": "koudbeitel"
},
{
"word": "koudbewerking"
},
{
"word": "koudbloed"
},
{
"word": "koudbreukig"
},
{
"word": "kouddruklassen"
},
{
"word": "koude"
},
{
"word": "koudgeperst"
},
{
"word": "koudgewalst"
},
{
"word": "koudhartig"
},
{
"word": "koudheid"
},
{
"word": "koudlichtspiegel"
},
{
"word": "koudmakend"
},
{
"word": "koudmerk"
},
{
"word": "koudslachter"
},
{
"word": "koudsmeden"
},
{
"word": "koudvuur"
},
{
"word": "koudwalserij"
},
{
"word": "koudwaterbad"
},
{
"word": "koudwaterkraan"
},
{
"word": "koudwaterkuur"
},
{
"word": "koudwaterleiding"
},
{
"word": "koudwatervrees"
},
{
"word": "koudweg"
},
{
"word": "kouwelijk"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands cout van Oudnederlands kalt, in de betekenis van ‘guur, kil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1130"
],
"forms": [
{
"form": "kouder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "koudst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "koude",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "koudere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "koudste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "kouds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "kouders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "koud",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "Siberisch koud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "berekoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "bitterkoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "doodkoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "ijskoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "inkoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "steenkoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "stervenskoud"
},
{
"word": "doorkoud"
},
{
"word": "handkoud"
},
{
"word": "kilkoud"
},
{
"word": "omkoud"
},
{
"word": "vrieskoud"
},
{
"word": "waterkoud"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Drukte die nergens voor nodig is, poeha",
"word": "Koude drukte"
},
{
"sense": "erg voorzichtig zijn",
"word": "Bang zijn zich aan koud water te branden"
},
{
"sense": "Iemand onverschillig laten",
"word": "Iemand koud laten"
},
{
"sense": "Dat raakt me [je/hem, ...] emotioneel en/of fysiek",
"word": "Dat gaat me [je/hem, ...] niet in de koude kleren zitten"
},
{
"sense": "Ergens niets mee te maken hebben en zich niet voor interesseren.",
"word": "Dat raakt mijn koude kleren niet"
},
{
"sense": "Stoett-1666",
"word": "Erom koud ( of omkoud) zijn ( of raken)"
},
{
"sense": "zich nergens iets van aantrekken",
"word": "Ergens heet noch koud van worden"
},
{
"sense": "Iemand om het leven brengen",
"word": "Iemand koud maken"
},
{
"sense": "ergens niets van aan trekken",
"word": "Iets langs je (koude) kleren af laten glijden"
},
{
"word": "Psychologie van de koude grond"
},
{
"sense": "Teleurgesteld thuiskomen",
"word": "Van een koude (kale of slechte) kermis (markt of reis) thuiskomen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "0, ja, hij kon goed klimmen, op de rotsen tenminste, hij was gewend aan de kou, want in de bergen was het 's nachts altijd koud."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Bezorgd en koud wikkelde ik mijn regenjas om mijn voeten in de hoop droog te blijven."
}
],
"glosses": [
"met een lage temperatuur, fris, kil, koel"
],
"id": "nl-koud-nl-adj-ZV~iDlVe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-koud.ogg/Nl-koud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koud.ogg"
},
{
"ipa": "/kʌʊt/"
}
],
"word": "koud"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands cout van Oudnederlands kalt, in de betekenis van ‘guur, kil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1130"
],
"hyphenation": "koud",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is koud twee uur geleden."
}
],
"glosses": [
"amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)"
],
"id": "nl-koud-nl-adv-J7ne9xbx",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-koud.ogg/Nl-koud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koud.ogg"
},
{
"ipa": "/kʌʊt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "koud"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "ftohtë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "بارد"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "friú"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "hotza"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "fred"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kold"
},
{
"lang": "Dime",
"lang_code": "dim",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "ķîžîn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kalt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "cold"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "malvarma"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "külm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kylmä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froid"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "froide"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frêt"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frío"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kríos",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "κρύος"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "fuar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "dingin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "freddo"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "koizi"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "madidi"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frigidus"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "dingin"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "friddo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kald"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kald"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "fred"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "freg"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "friu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "سرد"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "zimno"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frio"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frig"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "friddu"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frío"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"roman": "indien van water",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "masekuich"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "studený"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kall"
}
],
"word": "koud"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "warm"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Koude Oorlog"
},
{
"word": "koubeitel"
},
{
"word": "koud maken"
},
{
"word": "koudbeitel"
},
{
"word": "koudbewerking"
},
{
"word": "koudbloed"
},
{
"word": "koudbreukig"
},
{
"word": "kouddruklassen"
},
{
"word": "koude"
},
{
"word": "koudgeperst"
},
{
"word": "koudgewalst"
},
{
"word": "koudhartig"
},
{
"word": "koudheid"
},
{
"word": "koudlichtspiegel"
},
{
"word": "koudmakend"
},
{
"word": "koudmerk"
},
{
"word": "koudslachter"
},
{
"word": "koudsmeden"
},
{
"word": "koudvuur"
},
{
"word": "koudwalserij"
},
{
"word": "koudwaterbad"
},
{
"word": "koudwaterkraan"
},
{
"word": "koudwaterkuur"
},
{
"word": "koudwaterleiding"
},
{
"word": "koudwatervrees"
},
{
"word": "koudweg"
},
{
"word": "kouwelijk"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands cout van Oudnederlands kalt, in de betekenis van ‘guur, kil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1130"
],
"forms": [
{
"form": "kouder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "koudst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "koude",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "koudere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "koudste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "kouds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "kouders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "koud",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "Siberisch koud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "berekoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "bitterkoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "doodkoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "ijskoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "inkoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "steenkoud"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "stervenskoud"
},
{
"word": "doorkoud"
},
{
"word": "handkoud"
},
{
"word": "kilkoud"
},
{
"word": "omkoud"
},
{
"word": "vrieskoud"
},
{
"word": "waterkoud"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Drukte die nergens voor nodig is, poeha",
"word": "Koude drukte"
},
{
"sense": "erg voorzichtig zijn",
"word": "Bang zijn zich aan koud water te branden"
},
{
"sense": "Iemand onverschillig laten",
"word": "Iemand koud laten"
},
{
"sense": "Dat raakt me [je/hem, ...] emotioneel en/of fysiek",
"word": "Dat gaat me [je/hem, ...] niet in de koude kleren zitten"
},
{
"sense": "Ergens niets mee te maken hebben en zich niet voor interesseren.",
"word": "Dat raakt mijn koude kleren niet"
},
{
"sense": "Stoett-1666",
"word": "Erom koud ( of omkoud) zijn ( of raken)"
},
{
"sense": "zich nergens iets van aantrekken",
"word": "Ergens heet noch koud van worden"
},
{
"sense": "Iemand om het leven brengen",
"word": "Iemand koud maken"
},
{
"sense": "ergens niets van aan trekken",
"word": "Iets langs je (koude) kleren af laten glijden"
},
{
"word": "Psychologie van de koude grond"
},
{
"sense": "Teleurgesteld thuiskomen",
"word": "Van een koude (kale of slechte) kermis (markt of reis) thuiskomen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "0, ja, hij kon goed klimmen, op de rotsen tenminste, hij was gewend aan de kou, want in de bergen was het 's nachts altijd koud."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Bezorgd en koud wikkelde ik mijn regenjas om mijn voeten in de hoop droog te blijven."
}
],
"glosses": [
"met een lage temperatuur, fris, kil, koel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-koud.ogg/Nl-koud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koud.ogg"
},
{
"ipa": "/kʌʊt/"
}
],
"word": "koud"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands cout van Oudnederlands kalt, in de betekenis van ‘guur, kil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1130"
],
"hyphenation": "koud",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het is koud twee uur geleden."
}
],
"glosses": [
"amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-koud.ogg/Nl-koud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koud.ogg"
},
{
"ipa": "/kʌʊt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "koud"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "ftohtë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "بارد"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "friú"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "hotza"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "fred"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kold"
},
{
"lang": "Dime",
"lang_code": "dim",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "ķîžîn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kalt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "cold"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "malvarma"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "külm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kylmä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froid"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "froide"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frêt"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frío"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kríos",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "κρύος"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "fuar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "dingin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "freddo"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "koizi"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "madidi"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frigidus"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "dingin"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "friddo"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kald"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kald"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "fred"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "freg"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "friu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "سرد"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "zimno"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frio"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frig"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "friddu"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "frío"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"roman": "indien van water",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "masekuich"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "studený"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "niet warm, fris, kil, koel",
"sense_index": 1,
"word": "kall"
}
],
"word": "koud"
}
Download raw JSONL data for koud meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102364', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"koud",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "koud",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102364', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"koud",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "koud",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.