"berekoud" meaning in All languages combined

See berekoud on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈberəˌkɑut Audio: nl-berekoud.ogg Forms: berekoude [inflected, positive], berekouds [partitive, positive]
  1. heel erg koud
    Sense id: nl-berekoud-nl-adj-HdvFlAtE Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van beer zn \"uitermate, heel erg\" en koud bn met het invoegsel -e-\nOmdat bere- hier vooral een versterking van de betekenis van koud aangeeft en in deze en vergelijkbare samenstellingen niet meer echt naar het zoogdier verwijst, wordt de tussenklank zonder -n geschreven volgens spellingregel 8.F."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berekoude",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "berekouds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·re·koud",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Schaatsen\n “1986: een Siberisch wonder voltrekt zich in Friesland” (Donderdag 25 februari 2016), NOS",
          "text": "\"Alleen een Siberisch wonder kan de Elfstedentocht redden\", kopt de Leeuwarder Courant een dag later. De weergoden lezen mee, zo blijkt. Weerman Harry Otter twee dagen later: \"Het wordt volgende week berekoud\". En dus gaan de Friese harten (en die van vele anderen) weer sneller kloppen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Het is berekoud” (Zondag 3 januari 2010), NOS",
          "text": "De afgelopen nacht is het behoorlijk koud geweest. In Friesland werden de laagste temperaturen bereikt. Zo was het in Stavoren min 14,4 graden en in Leeuwarden min 12,6 graden. Maar ook in andere provincies was het berekoud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg koud"
      ],
      "id": "nl-berekoud-nl-adj-HdvFlAtE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berekoud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-berekoud.ogg/Nl-berekoud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berekoud.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈberəˌkɑut"
    }
  ],
  "word": "berekoud"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van beer zn \"uitermate, heel erg\" en koud bn met het invoegsel -e-\nOmdat bere- hier vooral een versterking van de betekenis van koud aangeeft en in deze en vergelijkbare samenstellingen niet meer echt naar het zoogdier verwijst, wordt de tussenklank zonder -n geschreven volgens spellingregel 8.F."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berekoude",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "berekouds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·re·koud",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Schaatsen\n “1986: een Siberisch wonder voltrekt zich in Friesland” (Donderdag 25 februari 2016), NOS",
          "text": "\"Alleen een Siberisch wonder kan de Elfstedentocht redden\", kopt de Leeuwarder Courant een dag later. De weergoden lezen mee, zo blijkt. Weerman Harry Otter twee dagen later: \"Het wordt volgende week berekoud\". En dus gaan de Friese harten (en die van vele anderen) weer sneller kloppen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Het is berekoud” (Zondag 3 januari 2010), NOS",
          "text": "De afgelopen nacht is het behoorlijk koud geweest. In Friesland werden de laagste temperaturen bereikt. Zo was het in Stavoren min 14,4 graden en in Leeuwarden min 12,6 graden. Maar ook in andere provincies was het berekoud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg koud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berekoud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-berekoud.ogg/Nl-berekoud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berekoud.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈberəˌkɑut"
    }
  ],
  "word": "berekoud"
}

Download raw JSONL data for berekoud meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.