See steenkoud on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bloedheet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "snikheet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hartverwarmend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van steen zn en koud bn , mogelijk een leenvertaling van Duits steinkalt"
],
"forms": [
{
"form": "steenkoude",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "steenkouds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kil"
},
{
"word": "koud"
}
],
"hyphenation": "steen·koud",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bevroren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ijzig"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij plaatst ze in de serre van een groot huis, de minst geschikte plek om zich hartje winter op te houden. Het is er steenkoud, de verwarming hapert, de familieleden kleumen. De lokatie is een psychologische metafoor: van diepgevroren emoties."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De nachten werden steenkoud waardoor ik met al mijn kleren aan moest slapen."
}
],
"glosses": [
"heel erg koud"
],
"id": "nl-steenkoud-nl-adj-HdvFlAtE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij die ouders en hun schare personeel groeide Juliana op in een soms steenkoud paleis. Daar ontwikkelde ze al snel het verlangen om ‘gewoon’ te zijn. Dat verlangen was voorstelbaar, de onmogelijkheid om het werkelijk te realiseren was evident."
}
],
"glosses": [
"zonder enig medegevoel"
],
"id": "nl-steenkoud-nl-adj-kQrbT1b~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steenkoud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-steenkoud.ogg/Nl-steenkoud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steenkoud.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsteŋkɑut"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "doodkoud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "inkoud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ijskoud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stervenskoud"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harteloos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gevoelloos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "medogenloos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ongevoelig"
}
],
"word": "steenkoud"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bloedheet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "snikheet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hartverwarmend"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van steen zn en koud bn , mogelijk een leenvertaling van Duits steinkalt"
],
"forms": [
{
"form": "steenkoude",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "steenkouds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kil"
},
{
"word": "koud"
}
],
"hyphenation": "steen·koud",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bevroren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ijzig"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij plaatst ze in de serre van een groot huis, de minst geschikte plek om zich hartje winter op te houden. Het is er steenkoud, de verwarming hapert, de familieleden kleumen. De lokatie is een psychologische metafoor: van diepgevroren emoties."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De nachten werden steenkoud waardoor ik met al mijn kleren aan moest slapen."
}
],
"glosses": [
"heel erg koud"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij die ouders en hun schare personeel groeide Juliana op in een soms steenkoud paleis. Daar ontwikkelde ze al snel het verlangen om ‘gewoon’ te zijn. Dat verlangen was voorstelbaar, de onmogelijkheid om het werkelijk te realiseren was evident."
}
],
"glosses": [
"zonder enig medegevoel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-steenkoud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-steenkoud.ogg/Nl-steenkoud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steenkoud.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsteŋkɑut"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "doodkoud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "inkoud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ijskoud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stervenskoud"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "harteloos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gevoelloos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "medogenloos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ongevoelig"
}
],
"word": "steenkoud"
}
Download raw JSONL data for steenkoud meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022eb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"steenkoud",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "steenkoud",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.